Décisions de portée générale concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 21 juin 2016

L'Office fédéral de l'agriculture, vu l'art. 36 de l'ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1, après avoir examiné si les exigences visées à l'article étaient remplies, décide: Les produits phytosanitaires homologués à l'étranger et figurant dans l'annexe, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation: Utilisation L'utilisation des produits doit se faire selon les prescriptions de la notice d'emploi établie par l'Office fédéral de l'agriculture.

Stockage et élimination Le produit doit être conservé dans l'emballage original, à l'écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées.

Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confiés à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confiés au centre de ramassage de la commune, à un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.

Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l'environnement.

Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle La présente décision de portée générale n'influe pas sur les règles du droit de la concurrence et du droit de la propriété intellectuelle.

1

RS 916.161

5124

2016-1689

FF 2016

Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adressé au Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

21 juin 2016

Office fédéral de l'agriculture: Le directeur, Bernard Lehmann

5125

FF 2016

Annexe

Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation Substance(s) active(s): Formulation:

bénalaxyl-M 3.75 % folpet 48.0 % WG granulés à disperser dans l'eau

Fantic F

Numéro d'homologation suisse: D-5612 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006260-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Isagro S.p.A. Milano Italie

Fantic F WG

Numéro d'homologation suisse: I-5656 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12873 Titulaire de l'autorisation étranger: Isagro S.p.A. Milano Italie

Substance(s) active(s):

benthiavalicarbe-isopropyle 1.75 % mancozèbe 70.0 % WG granulés à disperser dans l'eau

Formulation: Valbon

Numéro d'homologation suisse: D-5631 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025307-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Valbon

Numéro d'homologation suisse: D-5632 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025307-00/019 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Valbon

Numéro d'homologation suisse: A-5578 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2890/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Substance(s) active(s):

cymoxanil 25.0 % famoxadone 25.0 % WG granulés à disperser dans l'eau

Formulation: Tanos 50 WG

5126

Numéro d'homologation suisse: D-5629 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024647-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

FF 2016

Substance(s) active(s): Formulation: Realchemie Fosetyl & Florasulam

Realchemie Fosetyl & Florasulam

Realchemie Fosetyl & Florasumal

Substance(s) active(s): Formulation: Aspect

Substance(s) active(s): Formulation: Pergado F

Substance(s) active(s): Formulation: Veritas

florasulame 2.5 g/l fluroxypyr 100.0 g/l SE suspension-émulsion Numéro d'homologation suisse: D-5767 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025151-00/043 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Numéro d'homologation suisse: D-5766 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025151-00/044 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Numéro d'homologation suisse: D-5765 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025151-00/042 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas flufénacet 200.0 g/l terbuthylazine 333.0 g/l SC suspension concentrée Numéro d'homologation suisse: A-5583 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2947/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche folpet 40.0 % Mandipropamid 5.0 % WG granulés à disperser dans l'eau Numéro d'homologation suisse: A-5579 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2910/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche fosétyl 62.2 % fénamidon 4.4 % WG granulés à disperser dans l'eau Numéro d'homologation suisse: I-5560 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12136 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer S.p.A. Milano Italie 5127

FF 2016

Substance(s) active(s): Formulation:

iodosulfuron-méthyl-sodium 100.0 g/l méfenpyr diéthyl 300.0 g/l OD Dispersion d'huile

Realchemi Iodosulfuron-I

Numéro d'homologation suisse: D-5775 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006209-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Substance(s) active(s):

iodosulfuron-méthyl-sodium 1.0 g/l foramsulfurone 30.0 g/l OD Dispersion d'huile

Formulation:

Agroseller Foramsulfuron & Numéro d'homologation suisse: D-5697 Iodosulfuron Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006169-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s): Formulation:

lambda-cyhalothrine 50.0 g/l EC concentré émulsifiable

Realchemie LambdaCyhalothrin 50

Numéro d'homologation suisse: D-5524 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006401-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Substance(s) active(s): Formulation:

Mandipropamid 250.0 g/l SC suspension concentrée

Agroseller Mandipropamid

Numéro d'homologation suisse: D-5702 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/018 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Agroseller Mandipropamid

Numéro d'homologation suisse: D-5703 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/021 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Agroseller Mandipropamid

Numéro d'homologation suisse: D-5704 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/019 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

5128

FF 2016

Agroseller Mandipropamid

Numéro d'homologation suisse: D-5705 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/020 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Revus

Numéro d'homologation suisse: D-5650 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Revus

Numéro d'homologation suisse: D-5651 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 026221-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Substance(s) active(s):

Mepiquat-chlorure 300.0 g/l prohexadione calcium 50.0 g/l SC suspension concentrée

Formulation: Medax Top

Numéro d'homologation suisse: D-5606 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005620-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Substance(s) active(s): Formulation:

métazachlore 500.0 g/l SC suspension concentrée

Agroseller Metazachlor-I

Numéro d'homologation suisse: D-5707 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006179-00/041 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Substance(s) active(s): Formulation: Agroseller Metrafenone

métrafénone 500.0 g/l SC suspension concentrée Numéro d'homologation suisse: D-5708 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 0025628-00/14 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Agroseller Metrafenone

Numéro d'homologation suisse: D-5709 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025628-00/13 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse 5129

FF 2016

Vivando

Numéro d'homologation suisse: A-5366 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3356/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Vivando

Numéro d'homologation suisse: D-5639 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025628-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Vivando

Numéro d'homologation suisse: D-5638 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025628-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Substance(s) active(s):

metsulfuron-méthyl 4.0 % thifensulfuron-méthyl 40.0 % Formulation: SG granulés solubles dans l'eau Agroseller Thifensulfuron & Numéro d'homologation suisse: D-5746 Metsulfuron-I Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005984-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s): Formulation: Successor 600

pethoxamide 600.0 g/l EC concentré émulsifiable Numéro d'homologation suisse: A-5577 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2881/2 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Substance(s) active(s):

phenmedipham 75.0 g/l desmédiphame 15.0 g/l éthofumésate 115.0 g/l SC suspension concentrée

Formulation: Betasana Trio SC

5130

Numéro d'homologation suisse: D-5607 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005714-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

FF 2016

Substance(s) active(s): Formulation:

prothioconazole 125.0 g/l tébuconazole 125.0 g/l EC concentré émulsifiable

Realchemie Tebuconazol & Numéro d'homologation suisse: D-5805 Prothioconazol Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/049 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: A-5595 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3054/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: D-5239 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/024 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: A-5597 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3054/3 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Prosaro

Numéro d'homologation suisse: A-5596 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3054/2 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Agroseller Tebuconazol & Prothioconazol

Numéro d'homologation suisse: D-5738 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/047 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Prosaro 25o EC

Numéro d'homologation suisse: D-5640 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/025 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

5131

FF 2016

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: D-5641 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/026 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Prosaro

Numéro d'homologation suisse: D-5642 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/029 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: D-5643 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/039 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Prosaro

Numéro d'homologation suisse: D-5645 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/045 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: D-5646 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/052 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Prosaro 250 EC

Numéro d'homologation suisse: D-5647 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/053 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne

Substance(s) active(s): Formulation:

spirodiclofène 240.0 g/l SC suspension concentrée

Agroseller Spirodiclofen

Numéro d'homologation suisse: D-5734 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025308-00/013 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Agroseller Spirodiclofen

Numéro d'homologation suisse: D-5735 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025308-00/015 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

5132

FF 2016

Substance(s) active(s): Formulation:

terbuthylazine 188.0 g/l S-métolachlore 313.0 g/l SE suspension-émulsion

Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin

Numéro d'homologation suisse: D-5803 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024613-00/049 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin

Numéro d'homologation suisse: D-5802 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024613-00/027 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Substance(s) active(s): Formulation:

thiaclopride 240.0 g/l OD Dispersion d'huile

Agroseller Thiacloprid 1

Numéro d'homologation suisse: D-5745 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005918-00/021 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Agroseller Thiacloprid 1

Numéro d'homologation suisse: D-5744 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005918-00/016 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Substance(s) active(s):

thifensulfuron-méthyl 40.0 % flupyrsulfuron-méthyl-sodium 10.0 % WG granulés à disperser dans l'eau

Formulation: Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Numéro d'homologation suisse: D-5807 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004781-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Numéro d'homologation suisse: D-5806 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004781-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron

Numéro d'homologation suisse: D-5808 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004781-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas 5133

FF 2016

Substance(s) active(s): Formulation:

thifensulfuron-méthyl 33.3 % tribénuron-méthyl 16.7 % SG granulés solubles dans l'eau

Agroseller Thifensulfuron & Tribenuron

Numéro d'homologation suisse: D-5747 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006099-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse

Realchemie Thifensulfuron & Tribenuron

Numéro d'homologation suisse: D-5809 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006099-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas

Marox SX

Numéro d'homologation suisse: I-5672 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 14525 Titulaire de l'autorisation étranger: DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.

Milan Italie

Substance(s) active(s): Formulation:

tribénuron-méthyl 50.0 % SG granulés solubles dans l'eau

Pointer SX

Numéro d'homologation suisse: A-5828 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2914/2 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche

Substance(s) active(s):

trifloxystrobine 375.0 g/l cyproconazole 160.0 g/l SC suspension concentrée

Formulation: Sphere 535 SC

5134

Numéro d'homologation suisse: A-5588 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2978/3 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche