Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 16-000190 / 66329070 DBS TECHNIQUES SA, 1227 Carouge GE Technicien de maintenance sur le site de l'entreprise Firmenich SA, 1217 Meyrin Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques et techniques 10 H 01.01.2016­31.12.2018 (Renouvellement) ­ 16-000117 / 52023139 DC SWISS S.A., 2735 Malleray Ateliers de production (tarauds et fraises à fileter) des sites de Malleray et de Bévilard (route de Sorvilier 21) Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 72 H 01.05.2016­30.04.2018 (Renouvellement) ­ 16-000278 / 51885949 Model AG, 1510 Moudon Production secteur: Ligne onduleuse, Ligne transformation, expédition et entretien Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 60 H 01.02.2016­31.01.2019 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 16-000088 / 42448755 Soc. Coop. Migros Genève Direction ­ Administration, 1227 Carouge GE Disposition transport Besoin particulier de consommation 2H 01.03.2016­28.02.2019 (Modification)

1146

2016-0417

FF 2016

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 16-000087 / 42448755 Soc. Coop. Migros Genève Direction - Administration, 1227 Carouge GE Chef équipe train/Chauffeur Besoin particulier de consommation 2H 01.03.2016­28.02.2019 (Modification) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 16-000484 / 67091513 AC Contrôle Sàrl, 1880 Bex Radiologie industrielle, contrôle par ultrasons et magnétoscopie dans les cantons BE, FR, GE, NE, VD et VS Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 8H 01.06.2016­31.05.2019 (Renouvellement) ­ 16-000438 / 40592916 Bureau d'ingénieurs civils Mauler SA, 2000 Neuchâtel Travaux de surveillance et de contrôle de la transformation du tronçon autoroutier N5 Colombier-Cornaux, révision des tunnels Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 4H 01.04.2016­31.03.2019 (Renouvellement) ­ 16-000090 / 42448755 Soc. Coop. Migros Genève Direction ­ Administration, 1227 Carouge GE Cuisine centrale Besoin particulier de consommation 13 H, 10 F 01.03.2016­28.02.2019 (Nouveau permis) ­ 16-000268 / 61127234 S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d'entreprise S.A., 1004 Lausanne Département IT: Profesionnal Services, Product Development, Support, Project Maintenance. Travaux d'installation et de maintenance sur les applications IT de leurs clients Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 3H 01.04.2016­31.03.2019 (Renouvellement)

1147

FF 2016

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 16-000086 / 42448755 Soc. Coop. Migros Genève Direction ­ Administration, 1227 Carouge GE Commissionnement Besoin particulier de consommation 17 H 01.03.2016­28.02.2019 (Modification) ­ 16-000100 / 64504481 Atar Roto Presse SA, 1214 Vernier Secteurs de production: «impression offset» et «impression de la presse» quotidienne (prépresse, tirage rotative, reliure et expédition) Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 11 H 01.02.2016­31.01.2019 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 16-000313 / 61127234 S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d'entreprise S.A., 1004 Lausanne Dpt Professional Services, Product Development, Support, Project Maintenance: intervention de dépannage lors de problème technique / informatique chez leurs clients Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 38 H, 5 F 01.04.2016­31.03.2019 (Renouvellement) ­ 16-000189 / 66329070 DBS TECHNIQUES SA, 1227 Carouge GE Lors de pannes techniques, interventions de maintenance sur les installations de l'entreprise Firmenich SA, 1217 Meyrin Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 4H 01.03.2016­28.02.2019 (Renouvellement) ­ 16-000127 / 65461321 Nokia Solutions and Networks Schweiz AG, 1018 Lausanne Nokia Solutions and Network: intervention de dépannage lors de pannes techniques sur les installations de télécommunications des opérateurs actifs sur tout le territoire Suisse Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 20 H 01.04.2016­31.03.2019 (Renouvellement)

1148

FF 2016

­ 16-000089 / 42448755 Soc. Coop. Migros Genève Direction ­ Administration, 1227 Carouge GE Services techniques: Intervention de dépannage lors de problèmes techniques Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 10 H 01.03.2016­28.02.2019 (Modification) Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) ­ 16-000466 / 53413403 Soprod SA, 1950 Sion Injection plastique Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques et techniques 8H 01.06.2016­31.05.2019 (Renouvellement) Permis de travail en continu atypique (art. 24 LTr, art. 39 OLT 1) ­ 16-000261 / 66177195 Ferring International Center SA, 1162 St-Prex unité de production pharmaceutique et équipe de maintenance Processus de production concernée par l'annexe de l'Ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1) 270 H, 96 F 01.01.2016­31.12.2018 (Renouvellement) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

23 février 2016

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

1149