Publications des tribunaux

Notification (art. 36, let. a, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative, PA) Roger Dagon, recourant, contre Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), Service juridique infrastructure, 43 avenue de la Gare, 1001 Lausanne, et La République et canton de Genève, 1200 Genève, intimés, ainsi que l'Office fédéral des transports (OFT), Palais fédéral Nord, 3003 Berne, autorité inférieure; approbation de plans ferroviaires (projet CEVA).

Par décision du 26 octobre 2010, le Tribunal administratif fédéral (TAF) a statué comme suit.

1.

Dit que le présent dispositif est publié dans la Feuille fédérale.

2.

La cause, en tant qu'elle porte sur le recours de Roger Dagon (référence A-3756/2008), est radiée du rôle.

3.

Les frais de procédure, fixés à 1500 francs, sont mis à la charge du recourant. Cette somme est entièrement compensée avec l'avance de frais déjà versée.

4.

Il n'est pas alloué de dépens.

5.

Dit que le texte complet de la présente décision peut être demandé auprès du Tribunal administratif fédéral à Berne.

Indication des voies de droit: La présente décision peut être attaquée devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par la voie du recours en matière de droit public, dans les trente jours qui suivent la notification (art. 82 ss, 90 ss et 100 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, LTF; RS 173.110). Le mémoire doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.

La décision attaquée et les moyens de preuve doivent être joints au mémoire, pour autant qu'ils soient en mains de la partie recourante (voir art. 42 LTF).

23 novembre 2010

Tribunal administratif fédéral: Cour I

7236

2010-2935