597

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

eine Beschwerde der Auswanderungsagentur ChristSimmener in Genf.

(Vom 27. März 1877.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsichtnahme von einem Gesuche des Wilhelm ChristSimmener in Genf, eingelangt am 5. März 1877 ; nach Anhörung der Antwort des Bundesrathes, in Erwägung: 1) daß der Petent offenbar eine Entscheidung darüber wünscht, ob seiner Civilklage gegen den Bundesrath, resp. dessen Mitglieder, Folge zu geben und diese Klage zur Erledigung ans Bundesgericht zu überweisen sei; 2) daß der Bundesrath bei Erlaß der angefochtenen Kreisschreiben formell und sachlich durchaus richtig gehandelt hat; in Anwendung von Artikel 32, 20, 21 und 33 des Bundesgesezes über die Verantwortlichkeit der eidgenössischen Behörden und Beamten, vom 9. Dezember 1850, beschließt: Der Klage des Herrn Christ-Simmener in Genf gegen den Bundesrath, resp. die Mitglieder des Bundesrathes, auf Schadenersaz wird keine Folge gegeben.

598 Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 20. März 1877.

Der Präsident: Aepli.

Der Protokollführer: Schiess.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 27. März 1877.

Der Präsident: Nagel.

Der Protokollführer: J. L. Lütscher.

Der schweizerische B u n d e s r a t h beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 29. März 1877.

Der Vizepräsident des Bundesrathes: Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schiess.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend eine Beschwerde der Auswanderungsagentur Christ-Simmener in Genf. (Vom 27. März 1877.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1877

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.04.1877

Date Data Seite

597-598

Page Pagina Ref. No

10 009 502

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.