Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'été (4e session de la 49e législature), le mardi 29 mai 2012, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 16 h 15 pour le Conseil des Etats.

Elections Conseil national 29 mai 2012 Ursula Schneider Schüttel, originaire de Frutigen et Berne, avocate, domiciliée à Morat (en remplacement de Monsieur Christian Levrat, élu Conseiller aux Etats) Conseil des Etats 29 mai 2012 Christian Levrat, originaire de La Verrerie, Siviriez, Pont (Veveyse), Esmonts, Le Crêt, lic.iur./M.A., domicilié à Vuadens (en remplacement de Monsieur Alain Berset, élu Conseiller fédéral) Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 13 juin 2012, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires (pour le reste de la période administrative 2009­2014) Monsieur Lorenz Kneubühler, originaire de Bleienbach (BE), dr en droit, domicilié à Berne; Monsieur Niklaus Oberholzer, originaire de Goldingen (SG), dr en droit, domicilié à Saint-Gall.

La session d'été a été close le vendredi 15 juin 2012.

2012-1440

5537

Assemblée fédérale

5538