Procédure de consultation Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Construction et financement d'un corridor de quatre mètres pour le fret ferroviaire sur l'axe du Saint-Gothard Le projet mis en consultation porte sur la conception globale de réalisation et de financement d'un corridor 4 m sur l'axe du Saint-Gothard. Il est prévu d'agrandir le profil d'espace libre des voies d'accès au Saint-Gothard d'ici à 2020.

Date limite: 21 décembre 2012 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral des transports, Affaires directoriales, 3003 Berne, tél. 031 323 14 37, www.bav.admin.ch Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l'adresse suivante: www.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html

2 octobre 2012

2012-2348

Chancellerie fédérale

7511