915

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral (Du 11 avril 1953)

M. Egidio Reale a remis au Conseil fédéral, le 31 mars 1953, les lettres l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie près la Confédération suisse.

(Du 14 avril 1953) Le Conseil fédéral a alloué des subventions aux cantons suivants: 1. Berne: Pour des travaux de reboisement et de défense contre les avalanches au lieu dit « Gantlauenen », commune de St. Stephan.

2. Grisons: Pour des travaux de reboisement et de défense contre les avalanches au lieu dit « Platta-Baselgia », commune de Medel-Lucmagn.

. 3. Valais: Pour la construction d'un chemin forestier au lieu dit « Albinen-Trittji », commune d'Albinen.

(Du 15 avril 1953) Le Conseil fédéral a accepté la démission de M. F. Bachtler, juge fédéral, à Soleure, de ses fonctions de membre du conseil de la banque nationale suisse. A été nommé, pour le reste de la période administrative courante, membre du conseil de ladite banque M. Heinrich Küng, directeur de la banque centrale coopérative à Baie.

Le Conseil fédéral a alloué au canton du Tessin une subvention pour des travaux de protection contre les avalanches et de reboisement au lieu dit « Sotto Fongio », commune de Quinto.

(Du 16 avril 1953) Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Romano Rossetti, nommé vice-consul d'Italie à Chiasso, avec juridiction sur une partie du district de Mendrisio.

916

(Du 17 avril 1953) Le Conseil fédéral a accepté la démission de M. Walter Meyer, viceconsul honoraire de Suisse à Osorno. Les affaires du consulat sont traitées provisoirement par un gérant.

Le Conseil fédéral a accepté la démission de M. Robert Stunzi, consul honoraire de Suisse à Kobé.

Le Conseil fédéral a accepté, pour le 30 juin 1953, la démission donnée par M. Louis Jacot de ses fonctions de sous-directeur de l'administration fédérale des finances.

La commission fédérale des médicaments est constituée comme il suit pour une période administrative expirant à fin 1956: Président: M. Paul Vollenweider, directeur du service fédéral de l'hygiène publique; Experts scientifiques: MM. P. Boymond, privat-docent à Genève; E. Jéquier, professeur à Lausanne; W. Löffler, professeur à Zurich; E. Martin, professeur à Genève; O. Merkelbach, professeur à Baie; W. Wilbrandt, professeur à Berne ; Représentants des caisses-maladie : MM. O. Schmid, président du concordat des caisses-maladie suisses, à Zurich; A. Germann, président central des caisses-maladie chrétiennessociales, à Lucerne; R. Steiner, président de la fédération des sociétés de secours mutuels de la Suisse romande, à Delémont; R. Duc, secrétaire, à Lausanne; F. Masina, conseiller national, à Massagno; Mlle F. Boss, pharmacienne près le concordat des caisses-maladie suisses, à Soleure; Représentants des médecins : MM. A. Forster, à Soleure ; A. Buchi, à Mollis; W. Kahnt, à Oberendingen; A. Eggermann, à Vernier (Genève); Représentants des pharmaciens : MM. G. Marti, à Cernier ; M. Oes, à Baie ; J. Bider, à Zurich.

(Du 20 avril 1953) Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Mahmoud Esfandiary, jusqu'ici gérant de la représentation iranienne à Genève, nommé consul général de l'Iran en cette ville, avec juridiction sur le canton de Genève.

(Du 21 avril 1953) Le Conseil fédéral a nommé M. Reinhard Höppli, consul honoraire de Suisse à Singapour.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.04.1953

Date Data Seite

915-916

Page Pagina Ref. No

10 093 121

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.