üblichen Publikation mitzutheilen und gleichzeitig in dag Bundesblatt und in die offizielle Sammlung der Eidgenossenfchaft aufzunehmen.
Bern, den 24. Dezember 1850.
Im Namen des fchweizcrifchen Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä f i d e n t : $>. Drue9.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft:
Schieß.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrathes.
(Vom 28. Dezember 1850.)
Da durch die Unterfagung der Abfertigung von Tranfitgütern über Chene-Thoner der Verkehr mit Sa* voyen erschwert worden, und da nach den beim Handelsund Zolldepartement eingegangenen Berichten die Uebelstände sich nicht wiederholen dürften, welche jene Unterfagung hervorgerufen haben : fo ist die Xranfitabsertigung über jene Nebenzollstätte für einstweilen wieder gestattet und die Ausstellung von Geleitscheinen nach jenem Ort neuerdings bewilligt worden.
Der vom Handels - und Zolldepartement vorgelegte Antrag, betreffend die Besezung und Besoldung der Zollverwaltung für das Iahr 1851 und bis 31. März 1852 wurde genehmigt.
6
...Dem vorgelegten Geseze des Kantons Bafelfiadt ubet1 die Reduktion der alten 2Sährung in neue wird, da es dem betreffenden Bundesgeseze sowol in formeller als materieller Beziehung entfpricht, die Genehmigung ertheilt.
(Vom 3. Ianuar 1851.)
Wahlen. Zum provisorischen Sekretär des Militärdepartements ist Herr Adrian von Arx, von Dlten; zum Kopisten der bisherige, Herr Heinrich P e r r e t e n , in Bern ; zum Verifikator und -Buchführer Herr Hauptmann H u se r, von Meningen (Kant. Aargau); zum Angestellten für den Handel mit Reglementen Herr I.
St. S t a p f e r von Borgen, Gehilfe auf dem Kantonskriegskommissariat Zürich ; zum Kopisten Herr Oberlieut.
Karl Ab y s von Chur erwählt worden.
Zum .Direktor des IV. Zollgebiets in Genf ist Herr Mare E ollin von Lausanne erwählt worden.
Nachträglich müssen ein paar Namen in Nr. 62 berichtigt werden.
Zum Chef der schweizerischen Gränzwache ist ernannt worden: Hr. Oberstlieut. Gausse« (nicht Gausfin) in Genf.
Zum Einnehmer an der Zollstätte in ..£rasadingen ist ernannt: Herr I. Ita in Durstgraben, Kantons ©chaffhausen, und zu einem Zollgehilfen in Schaffhausen: Herr A. Stamm von Schleitheim, Zu einem Vijekonsul in Odessa ist ernannt worden : Hr. -.Dtton Tritten aus dem Kanton Bern, 0.0»
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1851
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.01.1851
Date Data Seite
5-6
Page Pagina Ref. No
10 000 531
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.