Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'hiver (1re session de la 46e législature), le lundi 6 décembre 1999, à 14 h. 30, pour le Conseil national et à 18 h. 15, pour le Conseil des Etats.

Elections Le Conseil national a élu président Monsieur Hanspeter Seiler, ancien directeur d'école, originaire de Bönigen, à Ringgenberg, jusqu'ici vice-président, premier vice-président Monsieur Peter Hess, dr en droit, avocat, originaire d'Unterägeri, à Zoug, et deuxième vice-présidente Madame Liliane Maury Pasquier, sage-femme, originaire de Veyrier, à Châtelaine.

Le Conseil des Etats a élu président Monsieur Carlo Schmid, lic. en droit, originaire d'Oberegg, à Oberegg, jusqu'ici vice-président, et Madame Françoise Saudan, lic. en sciences commerciales et industrielles et en droit, originaire de Martigny, à ChêneBougeries, comme vice-présidente.

1999-6160

8961