200

Nombre des émigrants de la Suisse pour les pays d'outre-mer.

1920 1388 921

Mois

Janvier jusqu'à fin mars Avril

.

Janvier jusqu'à fin avril.

. 2309

Berne, le 21 mai 1920.

(F. F. 1920, IL, 482.)

1919 141 119 260

Accroissement on décroissement

+ 1247 4- 802 |

V wTM

Office fédéral de l'émigration.

Recherche d'héritiers.

En date du 7 juin 1919 est décédée à Buenos-Aieres une veuve Elisa-Isabel Stocker, âgée de 72 ans. On ne sait rien de précis sur sa personne, sauf qu'elle aurait été Suissesse.

La succession de la défunte est composée d'une petite maison grevée d'hypothèque.

Quiconque pourrait fournir des indications permettant de déterminer le lieu d'origine de la défunte ou de découvrir les héritiers est prié d'en informer le département fédéral de justice et police (division de justice).

[2.]

. Département fédéral de justice et police.

Division de justice.

# S T #

MISE AUCONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

Place d'armes de Kloten-Bülach.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, pierre artificielle, charpenterie, ferblanterie, couverture, plâtrerie, vitrerie, menuiserie, parqueterie, serrurerie

20t

et peinture pour une maison d'liabitation avec bureaux à.

Kloten.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection des constructions fédérales à Zurich, avenue Clausius n° 37.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 9 juin 1920, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour maison d'habitation Kloten.

Berne, le 22 mai 1920.

[2.]

Direction des constructions fédérales.

Poudrerie militaire à Wimmis.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie, ferblanterie et couverture pour la construction de six maisons d'habitation pour ouvriers de la poudrerie à Wimmis.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau de l'inspection fédérale des travaux à Thoune.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 6 juin 1920, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour poudrerie Wimmis.

Berne, le 22 mai 1920.

[2.].

Direction des constructions fédérales.

Hôtel des postes à Bàie (Gerbergasse).

Sont mis au concours les travaux de maçonnerie, pierre de taille (molasse rouge et granit), charpenterie et grosse serrurerie, ainsi que la fourniture de fers laminés et de colonnes en fonte pour la transformation de l'hôtel des postes à la Gerbergasse à Bêle.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'hôtel des postes à la Zentralbahnstrasse à Baie (ch'ambre n° 93). Un fonctionnaire de la direction soussignée s'y trouvera les 26 et 27 mai de 9 heures

202

à midi et de 14 heures à 17 heures .pour donner des renseignements ultérieurs.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 2 juin 1920, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Offre pour hôtel des postes à Baie.

Berne, le 17 mai 1920.

[2.-1 Direction des constructions fédérales.

Observatoire Degenried près Zurich.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie et les travaux en béton armé pour la construction d'un local souterrain dans l'observatoire au Degenried près Zurich.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau de l'inspection des constructions fédérales, rue Clausius n° 37, à Zurich.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 3 juin 1920, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour l'observatoire au Degenried.

Berne, le 17 mai 1920.

[2..]

Direction des constructions fédérales.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonne vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

203 Branche de service.

S'adresser à

Tribunal fédéral.

Traitement Fr.

Place vacante

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

6000 à 10 juin Etudes juridiques com8500, 1920 plètes, connaissance plus les [2.]

approfondie de l'alleallocations mand ; connaissance de renchésuffisante du français rissement et de l'italien.

Secrétaire de langue allemande.

lonrilac .V 6 u»va.

|

|

Entrée en fonctions : 1er juillet 1920.

Département Magasinier des 5 juin 2200 à Connaître le service militaire fé- Magasins fé- 1920 3800, plus des magasins.

déral.

déraux d'ar[2..]

les alloca(Commissa- mée, Ostertions de renriat central mundigen.

ehe'rissedes guerres ment légales.

à Berne.)

Pour tous renseignements désirables s'adresser au commissariat central des guerres à Berne.

Département des finances et des douanes.

(Direction générale des douanes, à Berne).

Secrétaire à la 4200 à direction gé- 5800 nérale des

douanes.

5 juin Connaissance do service des douanes (en parti1920 [2.].

culier connaissance

Ì Département Secrétaire de 3700 à 29 mai des finances et chancellerie à 4800 1920 des douanes. la direction [2.J (Direction gé- onerale des nérale des ouanes.

douanes, à Berne.)

f

du tarif), ainsi que de deux langues nationales; allemand comme langue maternelle; aptitude à la correspondance.

Connaissance du service pratique des douanes ; aptitude à la correspondance; l'allemand comme langue maternelle.

(Direction des Chef des garde- 4300 à 29 mai Officier de l'armée douanes, à frontière du 5200 1920 suisse ; connaissance Genève.)

VIe arrondisdu service des douanes, [2..]

sement des .

ainsi que des langues douanes française etallemande.

(Genève).

En cas de promotion, la place d'officier du corps (lieutenant) est mise au concours; exigences: comme ci-dessus; traitement: fr. 3500 à fr. 4300.

204 Branche de service.

S'adresser à

Département de l'économie | publique.

(Division de l'agriculture à Berne.)

Place vacante

Traitement Fr.

Délai d'inscription

Conditions d'admission

JDiqn'i 29 mai Mécanicien connaisConcierge du bâtiment de la 2800 1920 sant le chauffage censtation fédé- plus les allo- [2..]

tral.

rale d'essais cations de viticoles et de renchérissement l'établissement de chimie le'gales.

agricole, à Lausanne.

Pour tous renseignements, s'adresser à l'établissement fédéral de chimie agricole, à Lausanne.

Chemins de fer Commis de I" 2700 à 31 mai Connaissance appro fédéraux.

classe au bu- 4500, 1920 f'ondie du service de (Direction du reau du chef plus les l'exploitation et acti[1-1 e IV arrondis- de l'exploita- allocations vité prolongée au sersement, à tion du IV* ar- de renchévice de l'expédition.

St-Gall.)

rondissement, rissement Belle écriture.

légales.

à St-Gall.

La place est occupée provisoirement.

Sureau inter- Commis de 3000 à 20 juin Bonne instruction génational de chancellerie. 5500, pins 1920 nérale; langue mater; l'Union téléles alloca- [3.].. nelle : français, con. graphique à tions de rennaissance des langues Berne.

ehtrissement allemande et anglaise actuelles : ou espagnole; expé2750 à rience dans les tra4240. *) vaux de bureau.

Ì *) Le traitement initial sera fixé suivant les capacités et l'âge : du candidat.

En outre, le titulaire touchera une prime d'assurance- vie s'élevant à 15 % du traitement et sera mis au bénéfice des dispositions réglementaires concernant la pension.

Ajouter aux offres de service : Curriculum vitse et certifi- 1 cats. Indiquer le revenu actuel.

; !

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

205 Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. 2 garçons de bureau à Genève. S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction des postes de Genève.
  2. Sous-chef de bureau à Berne ; 3. Garçon de bureau à Berne ; 4. Buraliste à Wabern.

S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction des postes de Berne.

5. 2 garçons de bureau au Locle; 6. Facteur postal à Moutier; 7. Buraliste et facteur à Damvant; 8. Buraliste et facteur à Lamboing.

S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction des postes de Neuchâtel.

9. 2 commis à Zurich; 10. Facteur de mandats à Zurich; 11. Facteur de messagerie à Zurich.

S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction des postes de Zurich.

12. Facteur de lettres à Davos-Plat^. S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction des postes de Coire.

  1. Commis à Ruti (Zurich); 2. Facteur de lettres à Stein (Schaffhouse).

S'adresser, d'ici au 29 mai 1920, à la direction des postes de Zurich.

3. Administrateur à Flums; 4. Facteur de mandats à Coire.

S'adresser, d'ici au 29 mai 1920, à la direction des postes de Coire.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Jussy. S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Lausanne.

Demoiselle-dactylographe à la section de Neuchâtel; Télégraphiste à Damvant.

S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la section de Neuchâtel de la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne.

206

Chef de bureau des télégraphes et des téléphones à Zpfingue. S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes d'Olten.

Télégraphiste à Herisau. S'adresser, d'ici au 5 juin 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes de St-Gall.

Technicien de IIe classe à la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne (deuxième mise au concours). Les fonctionnaires de l'administration connaissant la construction des lignes aériennes et souterraines auront la préférence.

S'adresser jusqu'au 29 mai 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1920

Date Data Seite

200-206

Page Pagina Ref. No

10 082 476

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.