114

En cas d'exportation d'alcool de fruits ou de produits fabriqués au moyen de cet alcool, il ne sera fait, cela va de soi, aucun remboursement de bénéfice de monopole. Le droit de la régie de soumettre au monopole la fabrication de l'alcool de fruits reste réservé.

Régie fédérale des alcools.

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS Mise au concours.

Est mise au concours la construction d'une digue sur la rive droite de l'Ilfis près la « Sägematte » à Langnau (Berne) (travaux de terrassement et de maçonnerie). Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'intendance de l'arsenal de Langnau. Un fonctionnaire de la direction des constructions fédérales se trouvera an bureau de l'intendance de l'arsenal le 13 août prochain, pour donner des renseignements complémentaires.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 19 août 1920, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour digue à Langnau, Berne, le 7 août 1920.

[2..]

Direction des constructions fédérales.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonne vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs nom et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

115 Branche de service.

S'adresser î

Place vacante

Traitement Fr.

Délai d'inscription

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 3700 à 1er sep t.! Allemand et français.

des finances. chancellerie.

4800, 1920 Connaître le service (Bureau fédépins les allo- [2.].

de l'administration.

ral des poids cations de et mesures.)

renchérissement.

En cas de promotion, la place de commis est mise au concours; mêmes exigences que ci-dessus; traitement: fr. 3200 à 4300 plus allocations.

Entrée en fonctions au plus vite.

Reviseur de Ir8 classe à la section de la statistique du commerce à la direction générale des douanes.

(Direction gé- Commis de Iro nérale des ou deliziasse douanes, à à la direction Berne).

générale des douanes (Registrature).

(Direction gé- Commis de 11° nérale des classe à la douanes, à section de la Berne.)

statistique du commerce àia direction générale des douanes.

Département Secrétaire de de l'économie division.

Département des finances et des douanes.

(Direction générale des douanes, à Berne.)

publique.

(Division du commerce.)

4200 à 28 août Bonne instruction gé5600 nérale ; être au cou1920 [2.].

rant du service des

douanes et des travaux de la statistique du commerce.

3200 à 28 août Connaissance du ser1920 4300 vice pratique des douanes.

[2.].

2200 à 28 août Habileté et exactitude 3800 1920 dans le calcul ; savoir l'allemand et le fran[2.].

çais ; connaissance du service des douanes.

5200 à 25 août 7300, 1920 pins les allo- [2..]

cations de renchérissement.

Instruction commerciale et économique.

Connaissance de plusieurs langues étrangères. Aptitude à traduire. Expérience administrative.

Le poste est pourvu provisoirement.

(Division du Secrétaire de 4200 à 25 août Instruction générale.

commerce.)

1920 chancellerie. 5800 Correspondance en plus les allo- [2..]

plusieurs langues.

cations de Expérience adminisrenchérissetrative.

ment.

Le poste est pourvu provisoirement.

116 Branche de service.

S'adresser à

Département de l'économie publique.

(Division du commerce.)

Place vacante

Traitement Fr.

Délai d'inscription

Conditions d'admission

Commis de ITM 3200 à 25 août Connaissance des lan4300, 1920 gues nationales.

classe.

pins les allo- [2..]

Ecrire à la machine cations de ' et sténographier Etre rcneliérissecapable de diriger une meot.

chancellerie.

Le poste est pourvu provisoirement.

Chemins de fer fédéraux.

(Direction du II e arrondissement, à i Baie.)

Chef de l'éco- 5000 à Ü5 août nomat du 11° 7200. pins 1920 les allocaarrondisse[2-] ment, à Baie. tions de renchérissement

légales.

Instruction commerciale. Expérience dans les affaires de ce ser- !

vice. Connaissance des langues allemande et française.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Dix commis à Zurich ; 2. Facteur de messagerie à Zurich; 3. Facteur de lettres à Zurich.

S'adresser, d'ici au 28 août 1920, à la direction des postes de Zurich.

S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction des postes de Lausanne.

3. Administrateur à Reinach (Argovie). S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction des postes d'Aarau.

4. Sous-chef de bureau à Zurich. S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction des postes de Zurich.

5. Sous-chef de bureau à Buchs (St-Gall) ; 6. Garçon de bureau à Glaris.

S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction des postes de St-Gall.

7. Facteur postal à Airolo. S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction des postes de Bellinzone.

117 Administration des télégraphes.

10 télégraphistes à Zurich. S'adresser, d'ici au 28 août 1920, à la direction des postes de Zurich.

Télégraphiste à Vevey. S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Lausanne.

Electricien de 11° classe au bureau des téléphones à Baden. S'adresser, d'ici au 21 août 1920, à la direction d'arrondissement des télégraphes d'Olten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.08.1920

Date Data Seite

114-118

Page Pagina Ref. No

10 082 570

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.