867

# S T #

EXTRAIT DESDÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL FÉDÉRAL (Du 29 juin 1920.)

Le Conseil fédéral a alloué les subventions suivantes: 1. au canton de Berne, 33 1/3 % des frais de correction de la Singine, au Hoflandernbrücke,, commune de G-uggisberg (devis: fr. 105.000; maximum: fr. 35.000); 2. au canton des Grisons, 33 1/3 % à 40 % pour la correction de lKaltbrunnenrüfefe à Coire (devis: fr. 84.670; maximum: fr. 29.977); 3. au canton de Vaud, 33 1/3 % des frais de correction du Grenet supérieur, commune de Forel (Lavaux) (devis: 110.000 francs; maximum: fr. 36.667); 4. au canton de Zurich: a) 30 % des frais du drainage de 49,4 ha. à 1'« Herterzelg », commune d'Ellikon sur la Thour (devis: fr. 130.000; maximum: fr. 39.000); b) 30 % des frais du drainage de 7,51 ha. à la « Schoos », commune de Buch am Irche (devis: fr. 22.000; maximum fr. 6600); c) 30 % des frais du drainage de 13,7 ha. à la « Plumbei- et Hüttenweid », près Humbel-Wallikon, commune de Pfäffikon (devis: fr. 40.000; maximum: fr. 12.000); d) 30 % des frais du drainage de 18,16 ha. au « Chapf- et Kreuzacker », commune de Pfäf fikon, et à la « Weid », commune de Bauma (devis: fr. 56.500; maximum: 16.950 francs) ; e) 30 % des frais du drainage de 15,1 ha. à «Neuwies in der Weid », près Moosbrunnen, commune de Luftingen (devis : fr. 43.000; maximum: fr. 12.900); /,' 30 % des frais du drainage de 6 ha. au « lïockberg et im Ried», près Schalchen, commune de Wildberg (devis: fr. 20.000; maximum: fr. 6000); 0) 30 % des frais du drainage de 6,3 ha. au « Seewadel », commune de Volketswil (devis: fr. 22.000; maximum: fr. 6600).

Feuille fédérale. 72e année. Vol. III

CO

868

NOMINAT

S/11T

TIO 3ST S

(Du 29 juin 1920.)

Département militaire.

Officier-instructeur des troupes du génie: le premier-lieutenant Hermann Zeugin, de Duggingen, à Berne.

Département des finances et des douanes.

Administration des douanes.

Chef du corps des gardes-frontière du VIe arrondissement des douanes, à Genève: M. Louis Verdan, de Neuchâtel et Sugiez (Fribourg), premier-lieu tenant des gardes-frontière, à Genève, avec promotion au grade de capitaine au corps des gardes-frontière; Officier du corps des gardes-frontière du VIe arrondissement des douanes: M. Paul Buffe, d'Aubonne, aide de douane de Ire classe, à Vallorbe, avec nomination au grade de lieutenant du corps des gardes-frontière.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Contrôleur d'arrondissement postal à Lausanne: M. Charles Guignard, du Chenit, chef de bureau de poste à la direction des postes de Lausanne.

Administration des télégraphes.

Electrotechnicien de Ire .classe à la section construction des lignes et installation de câbles de la direction générale des télégraphes: M. Werner Trechsel, de Berne, chef de téléphone, à Zurich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

EXTRAIT DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL FÉDÉRAL

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1920

Date Data Seite

867-868

Page Pagina Ref. No

10 082 538

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.