834

# S T #

Publications des

départements et d'autres administrations de la Confédération.

Décès ensuite de maladies infectieuses dans les villes suisses de plus de 10,000 habitants (Zurich, Sénevé, Baie, Berne, Lausanne. Chaux-de-fonds, St-Gall, Lucerne, Neuchâtel, Winterthur, Bienne, Schaffhouse, Fribourg, Hérisau, Locle).

.

Du 5 au 11 août 1888.

(Zurich comprend aussi lei résultats des neuf communes suburbaines, Genève ceux des communes de Plainpalais et d'Eaux-Vives.)

Variole. -- Rougeole. -- Fièvre scarlatine. Berne 1. Lausanne 1.

Diphtherie et croup. Winterthur 1. Bienne 1.

Coqueluche. Zurich 2. Neuchâtel 1.

Erysipèle. Genève 1.

Typhus. -- Maladies puerpérales infectieuses. -- Bureau fédéral de statistique.

835

A V I S.

Il n'est, dès le 1er courant, pins ajouté de rouge d'aniline à l'alcool lors de la dénaturation absolue. Or, nous avons appris que, malgré l'avis paru le 26 mai dernier dans la feuille fédérale, vol. II, page 995, ainsi que dans la feuille officielle suisse, du commerce du 30 du même mois, n° 68, il existe encore chez quelques négociants des approvisionnements d'esprit-de-vin à brûler coloré en rouge.

Eu égard à la circonstance que l'adjonction de rouge d'aniline a été prescrite dans le temps, non pour dénaturer l'esprit-de-vin, mais seulement pour permettre de le reconnaître plus facilement dans les cas où il serait fait un usage abusif d'alcool dénaturé absolument, le département soussigné rappelle qu'il est désormais permis à chacun de faire décolorer l'alcool dénaturé absolument dont il se trouverait encore détenteur.

Afin de faciliter le commerce autant que possible, nous croyons devoir signaler le procédé de décoloration ci-après comme très facile et peu coûteux.

Ou ajoute à l'esprit-de-vin à décolorer environ 200 grammes de poussière de zinc et environ un verre à vin de vinaigre (ou un demi-verre d'esprit de vinaigre) par hectolitre et on agite bien le tout plusieurs fois avec un bâton ou une règle en bois. Pour les petites quantités on peut aussi agiter vivement le vase. Cette manipulation produit en très peu de temps une décoloration complète, une demi-heure après on peut déjà faire passer l'esprit-de-vin au travers d'un sac en feutre ou d'un filtre en flanelle et s'en servir.

Il va sans dire que, pour des quantités d'alcool inférieures à un hectolitre, il faut réduire en conséquence les proportions de poussière de zinc et de vinaigre.

La poussière de zinc doit être conservée dans des vases bien fermés et secs. Ceux-ci ne devront pas être en bois, parce qu'elle absorbe avec avidité l'humidité de l'air et s'échauffe jusqu'à s'enflammer spontanément.

Berne, le 3 août 1888. [3...]

Département fédéral des finances et des péages.

836

-A.^7- is.

Par sa note du 8 courant, la légation de l'Empire allemand à Berne a transmis au conseil fédéral un certain nombre d'exemplaires de la lettre d'invitation, avec programme, pour le VIIme congrès international des américanistes, qui aura lieu dans le courant d'octobre prochain il Berlin.

Les personnes qui désirent prendre part a ce congrès peuvent se procurer des exemplaires de l'invitation et du programme au département fédéral de l'intérieur.

Berne, le 11 août 1888. [3.]..

Chancellerie fédérale suisse.

Ecole polytechnique fédérale suisse, à Zurich.

Tableau des cours qui se donneront pendant l'année scolaire 1888/89, soit pendant le semestre d'hiver, du 8 octobre 1888 au 16 mars 1889, à l'école polytechnique.

I. Ecole d'architecture (7 semestres). Lasius, principal.

(l's année.) Rudio : Mathématiques supérieures. Weiler : Géométrie descriptive avec exercices. Lasius : Art de construire ; dessin architectpnique. Lasius et Gladbach : Exercices de construction. Stadler : Dessin d'ornement. Mahn : Histoire de l'art. Keiser : *Exercices de modelage.

(2me année.) Stadler : Etude des styles ; exercices de composition.

Lasius : Art de construire ; étude des bâtiments ; perspective, avec exercices. Lasius et Tetmajer: Exercices de construction. Pestalozzi: Art du Sioie civil. Tetmajer: Mécanique appliquée a la construction. Stadler: essin d'ornement; dessin du paysage.

(3m« année.) Stadler: Etude des styles. Bluntschli: Exercices de composition. Stadler : Dessin d'ornement. Lasius : Chaufi'age et ventilation ; étude des bâtiments. Lasius et Tetmajer : Aménagement intérieur ; exercices de construction. Tetmajer: Technologie des matériaux de construction. Treichler : Etude générale du droit. Werdmüller : Dessin de la figure. Heim: 'Geologie industrielle.

(4mo année. 7me semestre.) Bluntschli : Etude des styles ; exercices de composition. Stadler : Dessin d'ornementation ; dessin du paysage.

NOTE. Les cours désignés par un astérisque ne sont pas obligatoires dans la section respective.

837

En outre, pendant le semestre d'été de la lre année : Mécanique appliquée à la construction ; -- de la 2me année : Technologie des matériauxm de construction et étude générale du droit ; dessin de la figure ; -- du 3 ° cours : Assainissement et alimentation d'eau ; devis ; dessin du paysage.

II. Ecole du génie civil (7 semestres), Pestalozzi, principal.

(l'e année.) Frobenius : Calcul différentiel et intégral. Franel : Le même cours en français. W. Fiedler: Géométrie descriptive, avec exercices.

Geiser : Géométrie analytique. Lasius : Art de construire, Gladbach : Dessin de construction. Heim : Géologie industrielle. Wild : Dessin de plans.

(2me année.) Frobenius : Théorie des équations différentielles ordinaires.

Franel : Le même cours en français. W. Fiedler : Géométrie de position.

Herzog : Mécanique. Weber : Physique. Wild : Topographie. Tetmajer : Technologie des matériaux de construction. Fritz : Etude des machines pour la construction.

(3me année.) Mitter : Statique graphique ; ponts en pierre ; exercices de construction. 'Gerlich · Terrassements et tunnels ; exercices de construction. Pestalozzi : Fondations et endiguements ; exercices de construction.

Fliegner : Mécanique théorique. Wild: Géodésie ; dessin de cartes. Wolf: Introduction à l'astronomie.

(4me année, 7me semestre.) Muter : Ponts en fer ; exercices de construction. Gerlich : Construction des routes et des chemins de fer ; exercices de construction. Pestalozzi: Canalisation et endiguement; exercices de construction. Treichler : Etude générale du droit. Wolf: * Mécanique céleste. Gunstensen: * Signaux de chemins de fer.

En outre, pendant le semestre d'été de la 1" année : Technologie des matériaux de construction et mécanique ; -- de la 2me année : Hydraulique pratique; statique graphique 1; exercices d'arpentage et coupe des pierres; -- de la 3me année : Endiguement des rivières ; ponts en bois et en fer ; construction des routes et des chemins de fer ; exercices astronomiques ; étude générale du droit.

III. Ecole île mécanique industrielle (7 semestres).

Weber, principal.

(lre année.) Frobenius : Calcul différentiel et intégral. Franel : Le même cours en français. W. Fiedler: Géométrie descriptive, avec exercices. Weiser: Géométrie analytique. Fritz: Dessin de machines. Goldschmidt : Chimie. Hantzsch : *Laboratoire de chimie.

(2me année.). Frobenius : Théorie des équations différentielles ordinaires. Franel : Le même cours en français. Herzog : Mécanique, 2me partie. Weber : Physique. Veith : Construction des machines. Veith et JEscher: Construction des machines. Escher: Technologie mécanique; * minoterie.

(3me année.) Fliegner : Mécanique théorique, 2me partie ; théorie des tiroirs et distributeurs. Veith: Turbines et roues; moteurs hydrauliques ; construction des machines. Tetmajer: Constructions civiles et ponts. Weber: * Les principes de l'électrotechnique ; * transmission de la force électrique ; *exercices de physique et spécialement d'électricité. Escher : "Minoterie; * mécanique du tissage.

838

En outre, pendant le semestre d'été de la 1" année : Métallurgie et mécanique, lre partie ; -- de la 2me année : Hydraulique pratique et étude des machines.

IV. Ecole de chimie industrielle. Lunge, principal.

  1. Section technique (6 semestres).

(1"> année.) Sudio : Mathématiques supérieures. Hantzsch : Chimie inorganique ; exercices d'analyse chimique. Treadwell : Chimie analytique.

Kenngott : Minéralogie. Cramer : Botanique générale.

(2me année.) Lunge: Métallurgie; fabrication de produits chimiques; exercices de chimie industrielle. Hantzsch: Chimie des dérirés du benzol.

Schneebeli : Physique chimique. Frits : Etude générale des machines ; dessin technique. Schröter : * Botanique industrielle.

(3m° année.) Lunge : Matières textiles ; blanchiment ; teinture ; matières colorantes ; Heumann : Eclairage ; fabrication de la verrerie et de la céramique. Hantzsch: Exercices de chimie analytique. Lunge: Exercices de chimie industrielle. Kenngott: Détermination des'minéraux. Heùn: Géologie générale. Goldschmidt- * Chimie des dérivés de la pyridine.

Heumann : * Méthodes d'analyse de chimie industrielle.

En outre, pendant le semestre d'été de la lre année : Chimie organique ; physique chimique ; pétrographie ; anthropologie ; -- de la 2 me année : Technologie chimique des matériaux de construction ; technologie mécanique ; chauffage et ventilation ; -- de la 8m8 année : Matières colorantes artificielles; industries alimentaires; fabrication du papier.

b. Section pharmaceutique (4 semestres).

re

(l année). Hantzsch : Chimie inorganique ; analyses. Treadiudl : Chimie analytique. Schneebeli : Physique expérimentale. Kenngott : Minéralogie, ôramer : Botanique générale.

(2TM° année.) Lunge et Sellar: Exercices de chimie industrielle. Lunge: 'Fabrication de produits chimiques. Hantzsch : Chimie des dérivés du benzol. Schär : Pharmacognosie ; * toxicologie ; * chimie physiologique.

Heumann : Analyse des substances alimentaires. Jäggi : Botanique pharmaceutique. Heim.- Géologie générale. Schröter: "Botanique industrielle.

Oramer: * Exercices microscopiques.

En outre, pendant le semestre d'été de la 1'° année : Chimie organique ; zoologie ; botanique spéciale ; -- de la 2TM" année : Chimie pharmaceutique; industries alimentaires.

V. Ecole agricole et forestière.

  1. Ecole forestière (6 semestres). Landoli, principal.

(l année.) Stocker : Mathématiques. Schneebeli : Physique expérimentale. Hantesch : Chimie inorganique. Oramer : Botanique générale. C.

Keller: Zoologie. Wild : Dessin de plans. Landoli: Eléments des sciences forestières.

(2me année.) Landoli : Sylviculture. Kopp : Etude du climat au point de vue forestier. Schulze: Chimie agricole; * exercices dans le laboratoire re

839 i de chimie agricole. Wild: Dessin de plans ; topographie. Heim : Geologie générale. Cramer: Maladies des plantes; *exercices microscopiques. Platter: Economie nationale. Bühler : * Exercices pédagogiques. Schröter: *La flore des alpes, comme base de l'industrie alpestre.

(3mlJ année). Kopp : Protection des forêts, avec zoologie appliquée.

Landoli : Exploitation des forêts ; excursions avec exercices. Pestalozzi : Ponts et chaussées. Treichler : Etude générale du droit. Bühler : Politique et police forestières; histoire forestière; *exercices pédagogiques. Wild : * Géodésie.

En outre, pendant le semestre d'été de la l'e année : Chimie organique ; botanique spéciale ; pétrographie ; météorologie ; exercices au laboratoire ; exercices microscopiques ; -- de la 2me année : Exercices d'arpentage ; étude du sol ; exercices me pédagogiques ; étude du rendement des forêts ; étude du droit ; -- de la 3 année : Calcul de la valeur des forêts ; législation forestière; utilisation des forêts et technologie; études com.merciales.

2. Ecole agricole (5 semestres). Krämer, principal.

(lre année.) Hantzsch: Chimie inorganique. Schneebeli: Physique expérimentale. Keller: Zoologie. Cramer : Botanique générale. Flatter: Economie nationale. Krämer : Etude générale de l'exploitation agricole. Wild : ·* Dessin de plans. Stocker : * Algèbre. Gröbli : * Trigonométrie.

(2me année.) Krämer: Etude générale de l'exploitation agricole ; étude générale de la production animale. Nowacki: Climatologie; étude du sol; culture et fumure. Schulze : Chimie agricole. Meyer : Hygiène des animaux domestiques. Cramer: Maladies des plantes; exercices microscopiques. Mertens : Pomiculture. Heim : Géologie générale. Fritz : Machines et instruments agricoles. Platter: Science financière. Pestalozzi: *Ponts et chaussées. Wild: *Topographie. Asper: *Pêche et pisciculture. Schröter: *La flore des alpes, comme base de l'industrie alpestre.

(3""" année, 5mo semestre). Krämer: Devis agricoles; * exposé critique des systèmes agricoles ; élevage de la race bovine. Schneebeli (II) : Tenue des livres agricole ; élevage du menu bétail. Krämer et NowacJci : Exercices d'agronomie; exercices pédagogiques d'agriculture. Nowacki: Dessèchements et irrigation. Schulze: Technologie chimique agricole; exercices dans le laboratoire de chimie agricole. Krauer : Viticulture et soins à donner aux vins. Treichler : *Etude générale du droit. Landolt : Exploitation des forêts par les agriculteurs. Zwiclty : * Bâtiments agricoles.

En outre, pendant le semestre d'été de la 1"> année : Chimie organique ; anatomie et physiologie des animaux domestiques ; botanique spéciale ; physiologie botanique ; exercices microscopiques ; pétrographie ; histoire et littérature des sciences agricoles ; -- de la 2me année : Exercices dans le laboratoire de chimie agricole ; culture générale et spéciale des plantes ; exercices agronomiques ; élevage de l'espèce bovine ; maladies des animaux domestiques, notamment les épizooties ; extérieur du cheval ; ferrage et élevage des chevaux ; arpentage ; étude générale du droit.

En exécution de l'arrêté fédéral du 25 juin 1886, il y aura dorénavant à l'école polytechnique fédérale des cours pour la formation d'ingénieurs agricoles.

840

Dans le semestre d'été 1888/89, il sera d'abord donné les cours suivants, destinés à servir spécialement aux élèves qui se destinent à cette vocation : Zwicky: Terrassements et construction de routes; exercices de construction; bâtiments agricoles.

VI. Ecole normale des sciences mathématique»« et naturelles.

  1. Section des mathématiques (8 semestres). Fróbenius, principal.

(lro année.) Fróbenius : Calcul différentiel et intégral. Franel : Le même cours en français. Geisir: Géométrie analytique. W. Fiedler: Géométrie descriptive, avec exercices. Schottky: Application des grandeurs complexes. Frite : Dessin technique. Wild : Topographie.

(Les 3 années suivantes.) Fróbenius : Théorie des équations différentielles ordinaires, avec exercices. Franel: Le même cours en français. W.

Fiedler : Géométrie de position. Fróbenius et W. Fiedler : Exercies pédagogiques. Geiser: Courbes planes du 3mo et du 4me degré; géométrie infinitésimale. Schotticy: Applications des grandeurs complexes; théorie des fonctions elliptiques. Herzog : Mécanique. Btidio : Equations numériques.

Bebstein : Statistique mathématique ; calculs des assurances sur la vie et des rentes. Weber : Physique ; les principes de l'électrotechnique ; transmission de la force électrique ; exercices de physique et spécialement d'électricité. R. Kopp : Polarisation et double rétraction de la lumiiir«.

Wolf: Introduction à l'astronomie; mécanique et physique célestes; introduction au calcul des probabilités et a la méthodes des plus petits carrés.

2. Section des sciences naturelles (6 semestres). Heim, principal.

(l année.) Rudio .· Mathématiques supérieures. Hantesch : Chimie inorganique ; exercices de chimie analytique. Kenngott : Minéralogie.

Cramer : Botanique générale. Frey : Zoologie.

(Les 2 années suivantes.) Hawtzseh : Exercices de chimie analytique ; chimie des dérivés du benzol. Lunge : Exercices de chimie industrielle,' ; fabrication de produits chimiques. Heumann : Analyse des substances alimentaires. Treadivell : Chimie analytique. Sclmeébeli : Physique chimique; exercices de physique. Wolf: Introduction à l'astronomie. Kenngott: Détermination des minéraux. Heim: Géologie générale; répétitions et démonstrations de. géologie générale; histoire primitive de l'homme; exercices pédagogiques. Cramer : Maladies des plantes; exercices microscopiques. Schroter: Développement géologique du règne végétal; la végétation de la Suisse ; la flore des alpes, comme base de l'industrie alpestre. Jai/gi : Familles choisies de plantes. Frey : Zoologie antédiluvienne. C. Keller : Anatomie et physiologie de l'homme.

re

VII. Section générale de philosophie et d'économie politique. Bothpletz, principal.

À. Cours de mathématiques et de sciences naturelles et cours techniques.

  1. Mathématiques. Seyel : Surfaces de 2me degré ; géométrie de projection; répétitions de géométrie descriptive (cours). Ja. Fiedler : Théorie

841 des affinités du cercle. Grobli : Trigonométrie plane et sphérique. Herzog : Mécanique analytique. /. Keller: Eléments de géométrie descriptive; trigonométrie plane et sphérique, avec exercices ; théorie de la projection centrale, avec applications à la perspectve pratique ; sections coniques avec un seul foyer commun. Kraft: Théorie du mouvement et des forces.

Rebstein : Statistique mathématique ; calcul des assurances sur la vie et des rentes. Rudio: Equations numériques. Stocker: Algèbre (en allemand et en français) ; trigonométrie rectiligne et sphérique (en français). Weiler: Géométrie des systèmes rayonnants et des réunions de rayons. Wolf: Introduction au calcul des probabilités et à la méthode des plus petits carrés. Wolfer : Méthode des plus petits carrés; calcul de l'interpolation ; différenciation et intégration numériques.

2. Sciences naturelles. Asper : Zoologie. Constam : Chimie physique (thermochimie) ; histoire de la chimie. Cramer : Pathologie végétale ; exercices microscopiques. Frey: Zoologie (animaux inférieurs); zoologie antédiluvienne. Goldschmidt : Chimie des dérivés de la pyridine (alcaloïdes) ; chimie du furfuran, du thiophène, du pyrrol et de l'indigo. Grubenmann-' Physiographie microscopique des roches ; chapitres choisis de la cristallographie physique. Heim: Géologie générale; histoire primitive de l'homme.

Heumann: Méthodes analytiques de chimie industrielle. Jäggi : Familles . choisies de plantes. C. Keller : Anatomie et physiologie de l'homme ; histoire des animaux domestiques. Kenngott : Minéralogie. M. Kopp: Polarisation et double réfraction de la lumière. Mayer-Eymar : Paléontologie; stratigraphie. Schneebeli: Physique expérimentale. Schoch: Entomologie forestière-; les insectes importants au point de vue de l'agriculture. Schröter : Développement géologique du règne végétal; la végétation de la Suisse; la flore des alpes, comme base de l'industrie alpestre. Stessei: Théorie des instruments d'optique. Stutz : Géologie de la Suisse. Treadwell : Analyse des gaz, avec expériences; conversations de chimie analytique. Weilenmann.- Chapitres choisis de climatologie. Von Wiss : Théorie cinétique .des gaz.

3. Cours techniques. Asper : Pêche et pisciculture. Barbieri : Photographie ; exercices photographiques ; exercices de photographie microscopique. Custer: Chapitres choisis d'hygiène publique et personnelle. Dernier: Chapitres choisis sur les_ applications de l'électrotechnique. Grete : Méthodes d'analyse de chimie agricole. Heinzerling: Chapitres choisis de technologie chimique. Krämer : Exposé critique des systèmes agricoles.

Schär: Toxicologie; chimie physiologique. Schröter: Botanique industrielle.

Stambach : Géométrie pratique. Stébler : Industrie alpestre ; exercices à la station de contrôle des semences. Steiger: Méthodes d'analyse de chimie agricole. Tabler : Télégraphie et téléphonie.

B. Cours philosophiques et d'économie politique.

  1. Langues et belles-lettres. Baumgartner : Cours élémentaires d'anglais ; Macbeth de Shakespeare ; English Literature (Victorian Poets, concluded). Breitinger : Enseignement de la langue allemande. Droz: Cours de langue française; exercices d'après la grammaire d'Otto; lecture de morceaux choisies ; exercices supérieurs ; discussion et correction de travaux présentés par les élèves; histoire abrégée de la littérature française ; le roman idéaliste mecontemporain : G. Sand, Feuillet, etc.,; causeries sur les livres nouveaux (6 série). Kzzo-. Cours élémentaire de langue italienne; corso superiore di lingua italiana ; esercizi di lettura, composizione eco. : lettura e spiegazione di brani scelti della Divina Commedia ; la lettera-

842 tura italiana nel secolo XVIII. Stiefel: Chapitres choisis de la littérature allemande, depuis Klopstock jusqu'à la mort de Goethe ; directions pour l'éloquence ; histoire de la littérature comique et humoristique. Vetter : Histoire de la littérature anglaise aux Etats-Unis de l'Amérique du nord; Thackeray's lectures on Congreve and Addison read and explained, avec introduction (en anglais).

2. Sciences historiques et politiques. Bosch : Philosophie pratique (monile sociale). Charton: Economie politique théorique; économie politique pratique. Fick: Droit de change. Huneiker: Rousseau et les pédagogues allemands de l'époque philosophique. Kozak. Etude de la population (statistique, théorie et politique de la population). Kreyetwiinl : Introduction à la philosophie et à son histoire. Ideili: Le droit privé international. OEclisli : Histoire des guerres de la Confédération ; droit public de l'ancienne Confédération. Petit: La guerre franco-allemande de 1870 ; colonisation européenne au XIXme siècle en Amérique et en Oceanie ; géographie économique et commerciale des grandes puissances (III : Kussie, Autriche). Platter : Principes fondamentaux de l'économii! nationale ; sciences financières ; exercices pédagogiques d'économie politique. Rahn : Histoire de l'art antique ; histoire de l'art pendant l'époque du style gothique; histoire de la xylographie et de la gravare sur cuivre. Schmidt: Histoire, théorie et pratique de la statistique. Stein : Les classiques allemands comme philosophes; histoire de la philosophie moderne jusqu'à Kant; histoire et système de la pédagogie; exercices de pédagogie, combinés avec des cours. Stern : La vie de Mirabeau ; histoire générale de l'époque de la réformation ; exercices historiques dans le domaine de l'histoire moderne. Stoll: Les pays méditerranéens; géographie de l'Asie.

Treiclûer: Etude générale du droit.

3. Beaux-arts. Eeiser : Exercices de modelage eu ornement et en taille des pierres. Stadler : Dessin d'ornement et décoration ; dessin du paysage. Werdmüller : Dessin de la figure.

C. Sciences militaires.

Affolter: Théorie générale des armes; exemples choisis dans l'histoire militaire au sujet de l'application des forteresses de campagne; le tir de l'infanterie, l" partie ; théorie du tir ; exercices de tir. Geiser : Balistique intérieure. Rothpletz : Le développement historique de la tactique jusqu'à nos jours, avec explication de grandes batailles de chaque période.

Les jeunes gens qui désirent être admis doivent en adresser la demande écrite au directeur, d'ici au 1" octobre au plus tard. La demande du candidat doit indiquer la division de l'école et l'année d'études dans laquelle il veut entrer et être accompagnée de l'autorisation écrite de ses parents ou de son tuteur, avec l'adresse exacte de ceux-ci. A ces pièces doivent être joints une expédition authentique de l'acte de naissance du postulant (qui doit être âgé au moins de 18 ans pour entrer dans la première aunée d'une subdivision), un acte d'origine ou un passeport, un certificat de bonnes moeurs et une attestation de ses études préparatoires ou de la pratique professionnelle qu'il a exercée jusqu'alors.

La finance d'inscription réglementaire doit être déposée, au secrétariat du conseil d'école, avant le. commencement des examens.

Les examens d'admission commencent le 8 octobre. Le règlement donne les renseignements nécessaires sur les connaissances exigées et sur

843

les conditions moyennant lesquelles les candidats peuvent être dispensés de subir les examens d'admission.

On peut s'adresser au secrétariat de la direction pour demander des exemplaires du programme, du règlement d'admission et du formulaire pour les demandes d'admission.

Zurich, le 9 aoîit 1888. [2.].

Au nom du conseil d'école suisse, Le directeur de l'école polytechnique : Ritter.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

En application de l'article 39 du règlement de l'école polytechnique suisse, il est porté a la connaissance du public que le conseil d'école suisse, sur la proposition motivée de la conférence spéciale pour le concours sur la question posée à l'école d'architecture, savoir : « Levé de la cathédrale de Soleure », a décerné à M. Gustave Bernovits, de Kaschau (Hongrie), le premier prix consistant en une médaille d'argent avec 150 francs en espèces.

Zurich, le 4 août 1888. [2..]

Le président du conseil d'école suisse : D* O. Kappeler.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

En application de l'article 7 du règlement pour les examens en obtention de diplômes, le conseil de l'école polytechnique suisse informe le public qu'il a délivré des diplômes aux élèves dont les noms suivent par ordre alphabétique et qui ont subi avec succès les épreuves auxquelles ils étaient soumis.

  1. Diplômes d'ingénieur-mécanicien.
  2. MM. Flesch, Lazare, de Bucarest (Roumanie).

2.

Huber, Emile, de Zurich.

3.

Pagan, Louis, de Genève.

4.

Piazza, Arnolde, d'Olivone (Tessin).

5.

Rechenberg, Adolphe, de Schönlinde (Autriche).

6.

Reich, Armin, de Bârcza (Hongrie).

Feuille fédérale suisse. Année XL. Vol. III.

58

844

7. MM. Sohlumberger, Alfred, de Mulhouse (Alsace).

8.

Schwartz, Jacques, de Maros-Vasarhely (Hongrie).

9.

Straumann, Charles, d'Olten (Soleure).

10.

Uebelherr, Edouard, de Budapest (Hongrie).

2. Diplômes de chimie industrielle.

11. MM. Bûcher, Emile, de Lenenau (Argovie).

12.

Canellopulos, Nicolas, d'Aegion (Grèce) 13.

Fehrlin, Charles, de Schaffhouse.

14.

Friedmann, Albert, de Gross-Kikinda (Hongrie).

15.

Korin, Joseph, de Yalta (Russie).

16.

Müller, Gyula, de Temesvâr (Hongrie).

17.

Naf, Edouard, de Meilen (Zurich).

, 18.

Paganini, Robert, de St-Gall.

19.

Pfister, Rodolphe, de Lucerne.

20.

Schatzmann, Paul, de Schaffhouse.

21.

Schweich, Emile, de Cologne (Prusse rhénane).

22.

Steiger, Otto, de Lucerne.

23.

Tupalski, Alex., de Minsk (Russie).

24.

Wnrhaft, Léon, d'Odessa (Russie).

3, Diplômes de forestier.

25. MM. Du Pasquier, Max, de Neuchâtel.

26.

Hilty, Hans, de Grabs (St-Gall).

27.

Kobelt, Werner, de Marbach (St-Gall).

28.

Lorenz, Paul, de Filisur (Grisons).

4. Diplômes de pédagogie.

  1. Section des mathématiques.
  2. MM. Hartmann, Antoine, d'Obèrvaz (Grisons).

30.

Kanzler, Gustave, de Zurich.

31.

Stiner, Gottlieb, d'Unter-Entfelden (Argovie).

b. Section des sciences naturelles.

32. MM. Böniger, Melchior, de Nitfurn (Glaris).

33.

Zschokke, Achille, d'Aarau.

Zurich, le 4 août 1888. [2.].

Le président du conseil d'école suisse .

D' C. Kappeler.

Avis.

Le fait que les ressortissants de l'Empire allemand qui cherchent a acquérir la nationalité suisse présentent, à l'appui de leur demande en autorisation de naturalisation, un document constatant qu'ils sont libérés

845 définitivement de tout lien envers leur pays d'origine en Allemagne peut avoir, pour les intéressés qui n'ont pas pu se faire naturaliser en Suisse les inconvénients ci-après.

Il n'est pas admissible légalement que les autorités allemandes retirent purement et simplement le document qu'elles avaient délivré et qu'on nomme acte de manumission. Au contraire, tout ressortissant allemand dégagé de ses liens vis-k-vis de l'Empire doit, pour récupérer son indigénat dirigine et en vertu de la loi allemande sur l'acquisition et la perte de la nationalité allemande, du 1e' juin 1870 (article 8, chiffres 3 et 4), fournir la preuve qu'il possède en Allemagne, dans le lieu où il veut s'établir, une habitation en propre ou un pied-a-terre et qu'il est en état d'entretenir en cet endroit, suivant les conditions qui y existent, sa personne et sa famille.

D'autre part, l'intéressé, ne possédant plus de papiers de légitimation, risque de se voir expulser de la Suisse.

En conséquence, nous informons rles ressortissants allemands qui voudraient, k l'avenir, acquérir le droit de cité en Suisse que le conseil fédéral n'exigera plus comme par le passé, pour accorder l'autorisation de se faire naturaliser, la production d'un document de ce genre (acte de manumission), mais qu'il se contentera d'une promesse de manumission, qui est une déclaration sans réserve délivrée par les autorités allemandes compétentes et promettant que, pour le cas où l'intéressé serait naturalisé en Suisse, la libération de ses liens vis-k-vis de son pays d'origine lui sera accordée.

Berne, le 29 février 1884.

Chancellerie fédérale.

Reproduit en août 1888.

Sommaire de la Feuille officielle suisse du commerce.

N« 93, du 11 août 1888.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Registre du commerce Importation dans le libre trafic en juillet. Avis : Volume annuel de la statistique commerciale ; postes. Délibérations du conseil fédéral. Travail dans les fabriques. Certificats d'origine pour la France et pour l'Italie. Ecole supérieure de commerce de Genève. Réforme douanière américaine. Concours de machines pour décortiquer la ramie à, Paris, Guerre de tarifs entre la France et l'Italie,

846

N0 94, du 15 août 1888.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Registre du commerce.

Marques de fabrique. Situation hebdomadaire des banques d'émission suisses. Avis : Exposition des moyens propres à prévenir les accidents à Berlin. Délibérations du conseil fédéral. Rapport consulaire de Yokohama. Statistique du commerce suisse. Ecolo d'horlogerie et de mécanique de la Chaux-de-fonds. Exportation aux Indes. Situations de banques étrangères.

Sommaire de la Feuille militaire fédérale.

N° 5, du 10 août 1888.

Loi fédérale concernant la prolongation du temps de service des officiers. Arrêté fédéral concernant l'indemnité à payer aux cantons, par la Confédération, pour l'habillement ot l'équipement des recrues de 1889. Recrutement de 1889. Arrôté fédéral allouant les crédits nécessaires pour acquisition do matériel de guerre en 1889. Equipement du landsturm. Remise de couvertures de bivouac comme matériel de corps. Restriction des conditions de propriété concernant les capotes et les havre-sacs lors du transfert dans lu landsturm. Nominations et promotions.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1888

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.08.1888

Date Data Seite

834-846

Page Pagina Ref. No

10 069 027

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.