543

ST

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

(Du 12 mars 1888.)

Le conseil fédéral, qui a nommé pour la nouvelle période de 1888 à 1891, en date du 17 janvier écoulé, les fonctionnaires de la direction générale des péages et les directeurs d'arrondissement*), a confirmé aujourd'hui le personnel des directions d'arrondissement et des bureaux de péage pour la période allant du 1er avril 1888 au 31 mars 1891, savoir :

Ier arrondissement de péages (avec siège à Baie), a. Bureau de la direction.

Baie.

Secrétaire : M. Schenk, Christian, de Röthenbach (Berne).

Caissier : » Donzé, Gustave, des Breuleux (Berne).

Réviseur : » Siegerist, Henri, de Schaffhouse.

Aide : » Dilger, Emile, d'Arbon.

» » Fehr, Jacques, de Rüdlingen (Schaffhouse).

» » Gagg, Emile, de Kreuzungen (Thurgovie).

» » Gröflin, Jean, de Höllstein (Baiecampagne).

» » König, Frédéric, de Berne.

y » Mosch, Hermann, de Frick.

» » von Schmid, Gustave, de Böttstein (Argo vie).

» » Schmid, Otto, de Rheinfelden.

Chef des garde-frontière dans le Jura bernois : » Geissbühler, Frédéric, de Lauperswyl.

*) Voir page 64 ci-dessus.

Feuille fédérale suisse. Année XL.

Vol. 1.

39

546 b. Sureaux de péage.

Goumois.

Receveur :

M. Barthoulot, .alphonse, de Belfond (Berne).

La Goule.

» » Bouverat, Jules, de la Goule.

Porrentruy.

Receveur · M. Weigerer, Jules, de Massongex (Valais).

Contrôleur : » Bonvallat, Jean, de Miécourt (Berne).

Aide : » Andina, Rinaldo, de Cremenaga.

» » de Castella, Rodolphe, de Bulle.

> » Eckert, Emilie, de Delémont (Berne).

Courtemaiche. Receveur : » Piller, Emile, de Chevenez.

Boncourt.

Receveur : M. Brossard, Jean-Népomucène, des Pommerats.

Damvant.

» » Jolissaint, Henri, de lléclère.

Réclère.

» » Jolissaint, Protais, de Réclère.

Grandfontaine.

» » Babey, Franç, ois, de Grandfontaine.

Fahy.

» » Houlmann, Célestin, du Chaufour.

Beurnevésain.

» » Quélain, Justin, de Roche-d'or (Berne), Miécourt.

» » Metthée, Jacques, de Bonfol.

Baie. Gare du Central. P. V.

Receveur : M. Tschudin, Frédéric, de Baie.

Contrôleur : » Hitz, Charles, de Seewis.

Aide-contrôleur : » Holzer, Rodolphe, de Berne.

Aide : » Andreazzi, Emilio, de Ligornette.

» » Bioley, Louis, de St-Maurice (Genève).

» 5 Blendinger, Smile, de Bâle.

» Böschenstein, Abr., de Stein 8/Rhin, » Cherno, Gustave, de Balsthal.

» Herzog, Arnold, do Thoune.

» Menu, Jacques, de Schiers (Grisons).

» Schwarz, Jean, de Buchs (St-Gall).

» Zimmerman n, Georges, de Weggis (Lucerne.

Baie. Gare du Central (Wolf).

Receveur : M. Zürni Julies, de Laufenburg.

Contrôleur: » Blum Arn là, de Coblenz.

Aide : » Reinhard, WWilhelm, de Soleure.

» » Senn, Her.-. am:, de Soleure.

Baie. Gare du Central. G. V.

Receveur : M. Störi, Henri, de Schwandi (Glaris).

Contrôleur: » Hohl, Ernest, de Heiden.

Aide: » Berner, P il, de Berne.

» » Ostertag, Georges, do Baie.

» » Senti, Ausübte, de Soleure.

547

Bâle. Gare badoise.

Receveur : Contrôleur Aide-contrôleur

M. Geiger, Jean - Jacques, do Wigoltingen (Thurgovie).

: » Pfeiffer, Emile, d'Aarau.

: » Frischherz, Aloïs, d'Ingenbohl (Schwyz).

» Correcco, Emilio, de Bodio.

» Vacat.

» Haas, Wilhelm, de Bâle.

» Maurer, Jean, de Bâle.

» Münch, Ernest, de Rheinfelden.

» Baas, Fritz, de Langsdorf (Thurgovie).

» Trümpy, Balthasar, de Glaris.

» Wetze!, Théodore, de Baie.

de triage).

M. Ullrich, Jean, de Schwarzenburg.

M. Messmer, Conrad, d'Erlen {Thurgovie}.

» Stampfli, Gustave, do Büren.

Aide : » * » » > » » Bâle. Gare badoise (gare Receveur : Lisbüchel.

Beceveur : Aide : Baie. Entrepôt.

Receveur : Contrôleur : Aide : Petit-Lucelle. Beceveur : La Bourg.

» Rodersdorf.

» Flühen.

> Benken.

» Schönenbuch.

» Burgfelden.

» Eiehen.

Beceveur : Aide : »

M. Hamel, Edouard, de Muttenz.

» Böglin, Auguste, de Bâle.

» Jost, Etienne, de Klostors.

M. Brunner, Gustave, du Petit-Lucelle.

» Geyer, Antoine, de la Bourg.

» Stöckly, Aloïs, de Bodersdorf.

» Küry, Xavier, de Flühen.

» Stöcklin, Albert, do Benken.

» Oser, Pierre, de Schönenbuch.

» Leuw, Louis, de Stans (Unterwalden.

M. Erismann, Wilhelm, do Bâle.

» Eüedi, Jacques, de Mayenfeld.

» Sehneble, Francois, ole Stein (Argovie) et de Mâle.

Wiesenbrücke. Beceveur : M. Bertschmann, Jenn, de Battingen.

Petit-Huningue.

» » Schulthess, Mathieu, <lu Petit-Huningue.

Bettingen.

» » Weis», Elie, du Beitingen.

Hörn.

» » Glogg, Conrad, de Meilen.

Rheinfelden. Receveur : M. Wink, Joseph, de Coldenz.

Kaiseraugst.

» » Lützelschwab, August, «In Kaiseraugst.

Wallbach, > > Kaufmann, Rodolphe, de Wallbach.

Mumpf.

» » Kaufmann, .Jean, de Mumpf.

Pont de Säckingen. » » Widmer, Nicolas, de Schneisingen (Argo vie).

548

Laufenburg.

Receveur : M. Mosch, Hermann, de Frick.

Etzgen.

» » Zumsteg, Jean, d'Etzgen.

Klemme.

> » Krämer, Mathieu, d'Oberleibstadt.

Jüppen.

» » Haus, Antoine de Füll.

Coblenz.

» » Schweri, Xavier, de Coblenz.

Zurzach-Burg.

» » Schmid, Prüderie, de Zurzach.

Kaiserstuhl.

» » Mayenfisch, l lorian, de Kaiserstuhl.

Waldshut.

Receveur : M. Gassler, Wilhelm, de Coblenz.

Contrôleur : » Tschudin, Charles, de Läufelfingen.

Aide : » Gassler, Joseph, de Coblenz.

» » Hug, Jean, de Bettwiesen.

» » Ufenast, Jacques, de Stata.

Aarau. Entrepôt.

Receveur : M. Siegrist, Emile de Bötzberg.

Lucerne. Entrepôt.

Receveur :

M. Brunner Alois, d'Emmen (Lucerne).

IIme arrondissement de péages (avec siége à Schaffhouse).

  1. Sureau de la direction.

SchafFhouse.

Secrétaire et caissier : II.

Réviseur : » Aide : » » » » » Chef des garde-frontière : »

Enderli, François, de Winterthur.

Lips, Jacques, d'Oberurdorf (Zurich).

Frey, Gaspard, de Mûri (Argovie).

Läuble, Max, d'Ermatingen.

Rutsch, Edouard, de Pfaffikon.

de Salis, Theodore, de Zizers (Grisons).

b. Bureaux de péage.

Erzingen.

Receveur : M. Stierlin, Jacques, de Schaffhouse.

Wilchingen. Receveur : » Böhm Jean, de Wilchingen.

Unterhallau.

» » Neukomm, ,] ean, d'Unterhallau.

Oberwiesen : » » Weber, Michel, de Merishausen.

(Schleitheim).

Schaffhouse. Gare.

Receveur : M. Boser, Math., du Petit-Huningue.

Contrôleur : » Schleuniger, Jean, de Klingnau.

Aide : » Wyler, Auguste, de Tägerweilen (Thurgovie).

549

Schaffhouse. Bureau du Rhin.

Receveur : M. Messmer, Jacques, d'Eppishausen.

Aide : » Frikker, Paul, de Frick (Argovie).

» » Markun, Charles, de Sehaffhouse.

» » Wirth, G.-Wilhelm, de Hörn (Thurgovie).

Wasterkingen. Receveur : M. Spühler, Daniel, de Wasterkingen.

Hüntwangen.

» » Meier, Jacques, de Hüntwangen.

Buchenloo.

» » Siegrist, Jean, de Buchenloo.

Wyl.

» » Siegrist, Jean, de Wyl.

Rafz.

» » Sigrist, Salomon, de Rafz.

Rüdlingen.

» » Pehr, Jacques, de Rüdlingen.

Durstgraben.

» » Gasser, Jean, d'Unterhallau.

Merishausen.

» » Leu, Jean, do Merishausen.

Dörflingen.

» » Tanner, Jean, de Bargen.

Diessenhofen.

» » Boni, Jacques, d'Amden (St-Gall).

Thayngen. Gare.

.,,.

.,, ' } M. Ufenast, Jacques, de Stufa.

Thayngen, village. » | > > Altdorf.

Receveur : » Stihl, Jacques, d'Altdorf.

Höfen.

» » Ritzmann, Siméon, d'Osterfingen.

Singen.

Receveur : M. Seiler, Jean, de Triboltingen.

Contrôleur : » Weber, Martin, de Wyl (Argovie).

Aide : » Bader, Adolphe, de Holderbank (Soleure).

» » Meier, Hermann, de Dällikon (Zurich).

Stein 8/Rhin. Receveur : Buch.

Receveur : Rielasingen.

» Ramsen.

» Hemmishofen.

» Steckborn.

» Berlingen.

Mannenbach.

Constance.

» »

M.

» » » a »

Roggen, Jules, de Morat.

Ruh, Emmanuel, de Buch.

Keller, Martin, de Thayngen.

Geyer, Jacques, de Ramsen.

Erni, Alexandre, d'Aadorf.

Strini, Louis, de Schönenbaumgarten.

me M Meyer, Vérone, de Männedorf.

M. Fehr, Jacques, de Mannenbach.

Receveur : M. Huber, Wilhelm, de Diessenhofen.

Contrôleur : » Metthée, Achille, de Bonfol.

Aide : Vacat.

» » Lechleitner, Charles, d'Altstätten (St-Gall).

550

Romanshorn.

Receveur : M. Vogt, Arnold, d'Allschwyl (Baiecampagne).

Contrôleur : » Schuppli, Jacques, de Gachnang (Thurgovie).

Aide-contrôleur : » Oswald, Gottfried, de Niederurnen (Glaris).

Aide : » Baumgartner, Jean, d'Altstätten (St-Gall).

» » Cornaz, Philippe, de Payerne.

» » Etzweiler, Robert, de Stein s/Rhin.

» » Flury, Jean, de Balsthal (Soleure).

» » Gotte, Jean, ai; Cappel.

» » Lötscher, Théodore, d'Entlebuch (Lucerne).

» » Widmer, Jean, d'Altnau.

» » Ziegler, Georges, de Lachen (Schwyz).

Ermatingen. Receveur : M. Baumann, Frédéric, de Langdorf (Thurgovie) Gottlieben.

» Mlle Meyer, Babette, de Gottlieben.

Tägerweilen.

» M. Zehnder, Dominique, d'Ettenhausen.

Emmishofen.

» » Sulger, Pierre, de Stein s/Rhin.

Kreuzungen.

» » Schür, Conrad, d'Opfershofen (Thurgovie).

Aide : M me Büel, Pauline.

Kessweil.

Receveur : M. Roth, Jacques de Kessweil.

Uttweil.

» Mlle Frischknecht, Louise, de Hérisau.

Arbon.

» M. Rorschach, Juin, d'Arbon.

Horn.

» » Keller, Jean, Je Horn.

Zurich. Entrepôt.

Receveur : M. Müller, Rodol phé, d'Altstetten.

Contrôleur : » Bächtold, Mic lei, de Schleitheim.

Aide : » Farner, Hans, do Stammheim (Zurich).

lll me arrondissement de péages (avec siège à Coire).

  1. Sureau do la direction,.

Coire.

Secrétaire et caissier : .'.!.

Réviseur : » Aide: » » » » » » » > »

Hug, J ean, do Wuppenau.

Thöny, Dominique, de Reischen.

Bärtsch, An Ire, de Seewis.

Gasser, Georges, d'Unterhallau.

Juvalta, André, de Zuz (Grison).

Pfyffer, Joseph, de Lucerne.

Sulser, Mathieu, d'Atzmoos.

551 b. Bureaux de péage.

St-Gall. Entrepôt.

Receveur : Contrôleur : Borschach.

Receveur : Contrôleur : Aide : » Staad.

Receveur
M. Kummer, Christ., de Thayngen.

» Kopp, Ulrich, de Romanshorn.

M. Rothenberger, Ulrich, de Buchs.

» Bähler, Jean, jun., d'Uebeschi (Berne).

» Häberlin, Henri, d'Illighausen (Thurgovie).

» Schuhmacher, Jean, de Siglisdorf (Argovie).

M. Bärlocher, Charles - Wilhelm, de Staad.

St-Margrethen. Gare.

Receveur : M. Frei, Jacques, de Hemberg.

Contrôleur : » Keller, Wilhelm, de Rorschach.

Aide : » Locher, Sébastien, d'Ems (Grisons).

» » Oschwald, Alfred, de Zurich et de Schaffhouse.

Monstein-Au. Receveur : M. Altherr, Emile, de Speicher.

St-Margrethenroute : » » Komminoth, Paul, de Mayenfeld.

Buchs. Gare.

Receveur : M. Rüedi, Ambroise, de Mayenfeld.

Contrôleur : » Hirt, Gottl., de Stilli (Argovie).

Aide : » Temperli, Hermann, d'Uster (Zurich).

Luziensteig. Receveur : M. Bocksberger, Jean, de Bürglen (Thurgovie).

Martinsbruck. Receveur : M. Jenal, Joseph, de Samnaun.

Com patsch.

» » Jenal, Louis, de Compatsch.

Manas.

» » Badola, Gaspard, de Manas.

Münster.

» » Pitsch, Jacques, de Münster.

Sta-Maria.

» » Parli, Ulrich, de Tamins.

Cierfs.

» » Moggi, Mathieu, de Cierfs.

Scanfs.

» » Walin, Georges, de Scanfs.

Campocologno.

Receveur : M. Trepp, Jacques, de Nufenen.

Aide : » Mengotti, Rodolphe, de Poschiavo.

Puschlav Receveur : » Passini, Romedo, de Poschiavo.

Castasegna.

Receveur : M. Garbald, Auguste, de Serneus.

Contrôleur : » Fluor, Gaspard, de Saas.

Aide : » Hasler, André, de Splügen.

Splügen.

Receveur : M. Trepp, Nicolas, de Splügen.

Madris.

» » Stoffel, Simon, de Madris.

552

lyme arrondissement de péages (avec siège à Lugano), a. Bureau de la direction.

Lugano.

Secrétaire et caissier : Réviseur : Aide: » > Chef des garde-frontière :

M. Pozzi, Felice, de Lugano.

» Indurii, Giuseppe, de Stabio.

» Kraunicht'eldt. Théodore, d'Iseo (Tessili).

» Ticmbi».rdi, Viatorio, d'Airolo.

» Wasescbà, Sébastien, de Savognin (Grisons).

b. Bureaux de péage.

Lugano.

Receveur : Suareglia.

» Gandria.

» Arogno.

» Morcote.

» Büro.

» Fornasette.

Receveur : Termini.

» Ponte-Tresa.

» Caslano.

» Chiasso. Gare. Receveur : Contrôleur : Aide : » » » » > » Chiasso. Boute.

Receveur : Contrôleur: Scudellate.

Cabbio.

San Simone.

Aide : Receveur : » »

M. Conti, Ambi-agio, de Montaggio.

» Prapolli, Antonie, de Scareglia.

» Pfitfer, Giuseppe, de Prato (Tessiti).

» Cornetta, Eupenio, d'Arogno.

» Rossini,, Gotûrdo, de Scareglia.

» Crivelli, Carl D, de Baierna.

M. Rossinelli, Frlippo, de Novazzano.

» Chiesa, Pietro, de Sessa.

» Bella, Pietro, de Ponte-Tresa.

» Greppi. Donf.to, de Caslano.

M. Matti, Achi.le, de Chiasso.

« Maspero, lUi:'faele, de Ponte-Tresa.

» Bernasconi, Jîenigno, de Chiasso.

» Duby, Alfrec., de Schupfen.

» Forni, Geremia, d'Airolo.

» Lavizzari, Si.vio, de Mendrisio.

s> Morosini, lottista, de Lugano.

» Possina, Giovanni, de Castagnola.

» Poncini, Giacinto, d'Agra (Tessin) M. Bernasconi, Carlo, de Chissso.

» Tonella, Battista, de Lostallo (Grisons).

» Nitsch, And :é, de Pratvall (Grisons).

» Manciana, Pietro, de Scudellate.

» Fontana, Pietro, de Cabbio.

» Chiesa, Angelo, de Chiasso.

553

Seseglio.

Receveur :

M. Pedroni, Antonio, de Ponte Paloppia.

Novazzano.

» » Grassi, Giovanni, de Novazzano.

Brusata.

» » Albisetti, Carlo, de Brasata.

Stabio.

» » Rossi, Antonio, d'Arzo.

Ligornetto.

» » Maderni, Costantino, de Oapolago.

San Pietro.

» » Pellegrini, Battista, de Stabio.

Besazio.

» » Dellacasa, Giuseppe, de Stabio.

Arzo.

» » Maderni, Giambattista, de Capolago (Grisons).

Locamo.

Receveur : M. Zenna, Paolo, d'Ascona.

Contrôleur: » Chiesa, Rocco, de Berzona.

Ascona.

Receveur: » Pancaldi, Angelo, d'Ascoua.

Brissago.

» » Induni, Tomaso, de Stabio.

Madonna di Ponte. » » Ceppi, Antonio, de Novazzano.

Dirinella.

» » Pellegrini, Giuseppe, de Stabio.

Magadino.

» » Regazzoni, Luigi, de Balorna.

Indemini.

» » Berti, Domenico, d'Indeinini.

Sant' Antonio (Caréna).

» » Boggia, Giuseppe, de Saut' Antonio.

Bedretto.

» » Forni, dementino, de Bedretto.

Comologno.

» » Marconi, Giovanni, de Comologno.

Camedo.

» » Guidetti, Francesco, de Camedo.

Luino. Gare.

Receveur: M. Rusca, Prospero, de Locamo.

Contrôleur: » Dellacasa, Antonio, de Stabio.

Aide: » Chicherio, Guido, de Bellinzone.

» » Crivelli, Giuseppe, de Montaggio.

» » Defilippis, Pietro, de Lugano.

> » Luisoni, Emilio, de San Pietro.

Maccagno.

Receveur : » Grigolli, Carlo, de Scareglia.

Pino.

» » Daldini, Girolamo, de Vezia.

Vme arrondissement de péages (avec siège à Lausanne).

  1. Sureau de la direction.

Lausanne.

Secrétaire et caissier : M. Cornu, Auguste, de Mutruz (Vaud).

Réviseur : » Druey, Gustave, de Faong (Vaud).

Aide: » Jayet, Ernest, de Moudon.

·» » Luquiens, Georges, de Juriens (Vanii).

Chef des garde-frontière dans le canton de Neuchâtel: ' » Gavillet, Adolphe, de Peney (Vaud)

554 b. Bureaux de péage.

Lausanne. Entrepôt.

Receveur: Aide: Vevey.

Ouchy.

Receveur : >

M. Blanchard, Louis, de JouxtensMézery (Vaud).

» Golay, Charles-Emile, du Lieu (Vaud).

» Matthey, Arti ur, de Savagnier.

» Michet, Gusta ve, de Rougemont (Vaud).

» Morard, Charles, de Gumefens.

» Delafoge, Jules, de Gilly.

» Bornet, Ami, de Château-d'OEx.

» Gribi, Albert, de Buren (Berne).

» Bernard, Adolphe, de Bex.

Morges.

» Myon.

» Chavannes.

» Crassier.

» La Cure.

» Vallorbes. Gare.

Receveur: M.

Contrôleur: » Aide: » Vallorbes. Route.

Receveur: M.

Le Brassus.

» » L'Auberson.

» » Verrières. Gare.

Receveur: M.

Contrôleur: » Aide: » » » Meudon.

Receveur: M.

Lo cle. Gare.

Receveur: M.

Aide: » Col-des-roches. Route.

Les Brenets-Col-des-roches.

Gare.

Les B renets. Receveur: M.

La Rasse.

»

Glardon, Loirs, de Vallorbes.

Béboux, Man, de Cully.

Glardon, Henri, de Vallorbes.

Mottaz, Pierr.1, de Syens.

Golaz, Marc, de l'Abbaye (Vaud).

Gueissaz, Justin, de Ste-Croix.

Jaillet, Louis, de Vallorbes.

Perriraz, Jean, de Chavornay (Vaud).

Golaz, Julien, de l'Abbaye (Vaud).

Jost, Frédéric, d'Eggiwyl (Berne).

Crelier, Francois, de Bure (Berne).

Bähler, Jean d'Uebeschi (Berne).

Pilet, Eugène, de Châteaux-d'OEx.

,, ,, n D j Receveur : BL Guillaume. Paul, des Verrières.

Fragnière, Isidore, de Gumefens (Fribourg).

» Schenk, Frédéric, d'Eggiwyl (Berne).

555

VIme arrondissement de péages (avec siège à Genève), a. Bureau de la direction.

Genève.

Secrétaire: Caissier : Réviseur : Aide : » » » Chef des garde-frontière :

M.

» » » » »

Michel, Cyprien, de Bernex (Genève).

Christin, Joseph, de Genève.

Boiron, Auguste, de Genève.

Badoud, Albert, de Romont.

Dorsival, Emile, de Genève.

Dunand, Marius, de Sésegnin (Genève).

Vacat.

» Thalmann, Antoine, d'Entlebuch.

b. Bureaux de péage.

Gondo.

Bouveret.

Receveur : »

St-Gingolf.

Ulrichen.

Binnen.

Saas.

Zermatt.

Bourg-St-Pierre.

Praz-de-Fort.

La Porclaz.

Champéry.

» » » » » > » » »

M. Riethauser, Georges, de Zillis (Grisous).

» Wulliémoz, André, de Vuarrens (Vaud).

» Bussien, Alexandre, du Bouveret.

» Seiler, Ulrich, d'Ulrichen.

» Walpen, Elie, de Binnen.

» Venez, Pierre, de Saas.

» Biner, Etienne, de Zermatt.

» Dorsaz, Joseph, de Bourg-St-Pierre.

» Murisier, François, d'Orsières.

» Gay, Lucien, de Martigny.

» Exhenry, Théophile, de Champéry.

Genève. Port-franc.

Receveur : M. Moynat, François, de Chêne-Thônex.

Contrôleur: » Bellamy, Louis, de Genève.

Aide: » Falcy, Emile, de Vallorbes.

» » Kernen, Oscar, de Reutigen (Berne).

» » Martignoni, Christoforo, de ViraGambarogno (Tessin).

» » Morier, Jean, de Château-d'OEx.

» » Python, Gustave, du Bulle (Fribourg).

» » Steeb, Louis, de Genève.

Genève. Bureau du lac.

Hermance.

Versoix.

Receveur : M. Moynat, Gaspard, de Chêne-Thônex.

Contrôleur: » D'Humilly, Denis, de Bardonnex.

Aide : Vacat.

Receveur : » Tréand, Léonard, d'Hermance.

» » Drivet, Jacques, de Versoix.

556

Genève. Gare. P. V.

Receveur : M. Monnier, Hippolyte, de Choulex.

Contrôleur: » Richard, Charles, de Genève.

Aide : » Balmer, François, de Genove.

» » Berlie, Ferdiiand, de la Rippe.

» » Bonnard, Pierre, de Carouge.

» » Eggimîinn, Charles, de Genève.

» » Gasché, Ant::ine, de Bolken (Solente).

» » Hauser, Chr.-les, de Näfels.

» » Henchoz, Eu ile, de Yallorbes.

» » Probst, Alfrdd, de Balsthal (Soleure).

» » Rosselet, Pani, des Bayards (\euthatel).

» » Roth, Charlss, de Soleure.

» » Traboll, Emile, de Zollikofen (Berne).

Genève. Gare. G. V.

Receveur : M. Delphin, Corstant, de Carouge.

Contrôleur: » Dorsival, François, de Genève.

Aide : » Dernierre, Arthur, de Laeonnex (Genève), » » Hämmig, Georges, de Lampenberg (Bàie-cara pagne).

» » Huber, Auguste, de Jonen (Argovie).

Moillesulaz.

Mon-Idée.

Corsier.

Moniaz.

Cara.

Veyrier.

Perly.

Receveur : M. Michoud, Jeun, de Lausanne.

Contrôleur: » Leconltre, ('onstant, du Brassas (Vaud).

Aide : » Corbaz, John, de Genève.

me Receveur: M Poignr.nd, JJarie, de Puplinge.

» M. Perrie;.', Jules, de Ste-Croix.

» » Meillaad, Etienne, de Liddea.

» » Duvornay, François, de Gara.

» » Portier, Jeai, de Veyrier.

Receveur
M. Mathonnet, Adrien - Jacques, de Genève.

Aide : » Bonnet, Louis-François, do Genève.

» » Jacob, Louis, de Vésenaz.

Croix de Rozon. Receveur : » Dunand, Marc, de Presinges.

Bardonnex.

» » Merm.Ulod, Olande, de Carouge.

Soral.

» » Battiaz, Jos.iph-Ernest, de Soral.

Sésegnin.

2 » Roset, Jules, de Sésegnin.

557

Meyrin. Route.

Receveur : M. Michel, Vincent, de Païens (Vaud).

Aide : » Frey, Guillaume, de Zurzach.

Dardagny.

Receveur : » Vouaillat, Antoine, de Dardagny.

Malvai.

» » Châtenoux, Jean, de Dardagny.

Choully.

» M lle Turian, Alice, de Choully.

Mategnin.

» M. Argand, Jean, de Corsier (Genève).

Chancy.

» » Besuchet, François, de Ballaigues.

La Plaine.

» » Spicher, Auguste, d'Ueberstorf (Fribourg).

Satigny.

» » Dora, Jean, de Marmorera (Grisons).

Meyrin, station.

» » Seglias, Simon, d'Ems (Grisons).

Saconnex.

Receveur : M. Genoux, Jean, de Saconnex.

Aide : » Tochet, Pierre, de Liddes (Valais).

Vireloup.

Receveur : » Falquet, Emile, de Saconnex.

Sauverny.

» » Truan. Auguste, de Vallorbes.

Le conseil fédéral a nommé : (le 12 mars 1888) Commis de poste à Neuchâtel : M. Albert Sutter, de Buren (Berne), actuellement commis de poste à St-Gall.

Télégraphiste à Jussy (Genève) : » Paul Robert-Gaillard, de Valangin (Neuchâtel).

» » Kradolf : M me Lisette Munz-Edelmann, de Kradolf (Thurgovie), buraliste de poste audit lieu.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1888

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.03.1888

Date Data Seite

545-557

Page Pagina Ref. No

10 068 828

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.