956

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Arsenal à Bergün.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé et charpenterie pour la construction d'un arsenal et d'un magasin à munition à Bergün.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'Hôtel de la Croix Blanche à Bergün. Le 16 et le 17 mai un fonctionnaire de l'administration soussignée sera présent pour donner des renseignements ultérieurs.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 26 mai 1918, sous pu fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour arsenal à Bergün.

Berne, le 10 mai 1918.

[2.].

Direction des constructions de la Confédération.

Douane de Terrazza.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie, ferblanterie, couverture, plâtrerie;, vitrerie, menuiserie, serrurerie et peinture pour l'agrandissement de la maison de douane à Torrazza.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au hureau des constructions fédérales, à Lugano, Via Baroffio n° 4.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 24 mai 1918, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour la douane de Torrazza.

Berne, le 10 mài 1918.

[2.].

Direction des constructions dé la Confédération.

957

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'»dresser i :

Plaça vacante

Chancellerie Vice-chanfédérale.

celier.

Traite- Délai ment d'insoripFr.

Conditions d'admission

tiOD

6200 à 25 mai 10,300 1918 i plas l'alio- [3..].

| cation de renchérissement.

Département Commis de Ire 3200 à l e r juin Bonne instruction, safédéral 1918 classe.

4300 voir deux languesnatiode justice [3.].. uales, quelques notions

et police.

de comptabilité.

.

En cas de promotion, une place de commis de 2° classe est mise au concours. Traitement: Fr. 2200 à 3800. Conditions d'admission : Allemand et français, pratique des travaux de bureau.

Département Contrôleur au 4200 à 25 mai Les candidats doivent des finances bureau de 5100 1918 avoir passé avec succès et des [2.].

douane prinl'examen prévu pour douanes.

cipal de les commis de IPB classe (Direction Singen.

ou occuper déjà une des douanes place de contrôleur ou de Schaffde receveur.

house.)

Chemins de Ingénieur de 5200 à 31 mai fer fédéITM classe, 8000 1918 raux.

comme chef de [2.].

(Direction bureau techdu II e arron- nique au budissement, reau de l'ingéà Baie.)

nieur en chef

·

de la voie du IIe arrondissement, à Baie.

Etudes universitaires techniques complètes et connaissance approfondie de la construction et de l'entretien des chemins de fer.

1

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Feuille fédérale suisse. 70e année. Vol. IL

61

953 Branche dg service, S'adresser à

Plaça vacante

TraiteDélai ment d'instrlpFr.

tion

Conditions d'admission

Chemins de Chef de bureau 3500 à 19 mai Connaissance des lanfer fédéau service de 5500 1918 gues allemande et franraux.

l'ingénieur en [2..] çaise, de la correspon(Direction chef de la voie dance et de la comp-, ' générale à de la direction tabilité du service de ;1 Berne.)

générale.

la voie.

: Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Département des postes et (tes chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Chef de bureau à la direc-

tion des postes à Genève.

2. Deux chefs de service à 3.

4.

f).

13.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

la direction des postes à Genève.

Aide de ["classe à la direction des postes à Genève.

Chef de bureau postal à Genève.

Chef de service à la direction des postes à. Lausanne.

Trois aides de I" classe à la direction des postes à Lausanne.

Commis de poste à Fribourg.

Facteur postal à Monthey.

Sous-chef de bureau postal à Vallorbe.

Trois chefs de service à la direction des postes à Berne.

Aide de ITM classe à la direction des postes à Berne.

Chef de bureau postal à Berne.

Garçon de bureau postal à Berne.

Administrateur postal à Frutigen.

Deux facteurs de messagerie à Interlaken.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, àia direction des postes de Genève.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Lausanne.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des. postes de Berne.

959 16. Deux chefs de service à 17.

18.

19.

20.

21.

:22.

23.

.24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

53.

34.

35.

36.

la direction des postes à Neuchâteî.

Deux aides de Ire classe à la direction des postes S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la à Neuchâteî.

direction des postes de Neuchâteî.

Sous-chef de bureau postal, à Bienne.

Buraliste et facteur postal à Lamboing.

Chef de service à la direction des postes à Baie.

Chef de bureau postal à Baie.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la Chef de bureau postal a direction des postes de Baie.

Soleure.

Administrateur postal à Waldenburg.

Aide de Ire classe à la direction des postes à Aarau. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918. à la direction des postes d'Aarau.

Chef de service à la direction des postes à Lucerne. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Lucerne.

Chef de service à la direction des postes àreZurich.

Deux aides de I classe à la direction des postes S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la à Zurich.

direction des postes de Zurich.

Chef de bureau postal à Zurich.

Sous-chef de bureau postal à Winterthour.

Chef de bureau à la direction des postes à St-Gall.

Deux chefs de service à la direction des postes à S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la St-Gall.

direction des postes de St-Gall.

Chef de bureau postal 'à St-Gall.'

Sous-chef de bureau pos- ] tal à Rorschach.

Chef de service à la direction des postes à Coire. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Coire.

Chef de bureau à la direction des postes à Bellinzone.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Bellinzone.

Trois aides de ITM classe à la direction des postes à Bellinzone.

960 1. Facteur de lettres à Fribourg. S'adresser, d'ici au 18 niai 1918, à la direction des postes de Lausanne.

2. Commis de poste à Wangen sur l'Aar. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction des postes de Berne.

3. Commis de poste au Locle. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction des postes de Neuchâtel.

4. Commis de poste à Lu- \ cerne.

direction des postes de Zurich.

9. Facteur de messagerie à | Romanshorn.

10. Facteur de lettres à Thalwil.

Administration des télégraphes.

  1. Chef du bureau des télégraphes et des téléphones à Gossau.

S'adresser, d'ici au 29 mai 1918, à la direction d'arrondissement des télégraphes de St-Gall.

  1. Aide de 2e classe au téléphone de Berne. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne.
  2. Electricien de 2e classe au téléphone de Berne. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne.
  3. Secrétaire de Ier classe reet en case de promotion secrétaire de 2e classe eventi, aide de I et de 2 classe à la section Intendance du matériel de la direction générale des télégraphes. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction générale des télégraphes de Berne.
  4. Aide de 2e classe au téléphone de Neuchâtel. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la section de Neuchâtel de la direction d'arrondissement des télégraphes de Berne.
  5. Electricien de 2e classe au téléphone de Lucerne. S'adresser, d'ici au 18 mai 1918, à la direction d'arrondissement des télégraphes d'Olten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.05.1918

Date Data Seite

956-960

Page Pagina Ref. No

10 081 645

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.