845

Liste des chemins de fer suisses.

La liste des chemins de fer suisses (édition du 1er février 1918) vient de paraître. On peut se la procurer pour le prix de fr. 1,50 auprès de l'office soussigné.

Secrétariat du département des chemins de fer.

18..].

# S T #

MISE AUCONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Arsenal fédéral à Colombier.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé, pierre de taille (TOC et pierre jaune), charpente, couverture et serrurerie pour l'Arsenal fédéral à Colombier. Les plans et le cahier des charges sont déposés dans la salle de théorie n° 1 au pavillon des officiers, où les intéressés peuvent en prendre connaissance et se procurer les formulaires de soumission. Un fonctionnaire de l'administration soussignée sera présent pour donner, s'il y a lieu, des renseignements ultérieurs.

Les soumissions doivent être adressées à la direction soussignée d'ici au 1er mars 1918 inclusivement, sous pli cacheté, affranchi et portant la souscription « Offre pour l'arsenal die Colombier ».

Berne, le 13 février 1918., [2..]

Direction des constructions de la Confédération.

Feuille fédérale suisse. 70 Année. Vol. I.

26

346

Bâtiments à Âltdorf.

Sont mis aii concours les travaux et fournitures pour deux bâtiments près d'Altdorf, canton d'Uri, savoir : 1. Les travaux de charpente, 2. les. travaux de couverture et de ferblanterie, 3. la menuiserie avec vitrerie et fermentes, 4. lesi parquets.

Les entrepreneurs de nationalité suisse peuvent prendre connaissance des plans et conditions et .se procurer les formulaires die soumission dm 25 février au 8 mars 1918 à Berne, palais! fédéral, pavillon est), 2e étage, chambre n° 148.

Les offres doivent être adressées d'ici au 10 mars 1918 à l'administration soussignée, à Berne, sous pli fermé, affranchi et portant la mentioin « Soumission ».

Berne, le 18 février 1918.

[2.].

Département militaire suisse.

Service du génie.

Bureau de construction des fortification s

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; le« postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffrs du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au, moment de. la nomination. Les,autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi; fourniront les renseignements nécessaires.

Brancha de service.

S'adresser i :

1

Place vacante

TraiteDélai ment d'InscripFr.

tion

Conditions d'admission

2700 à ll,mars Tjrès bonne instruction Tribvinal fé- Commis de 1918 générale; belle écrilangue alle- 3800 déral.

mande.

évent.

3200 à 4300

P.].

ture courante ; connaissance des langues italienne et française.

347

Branche de service, S'adresser i

Plaça vacante

Délai Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 5000 à 16 mars Pratique du service de politique. chancellerie de 8000 1918 chancellerie ; savoir le (Division la légation [3.1.. russe, le français et des affaires' de Suisse à l'allemand.

| étrangères.) Petrograd.

Les frais de déplacement seront remboursés.

(Division 5200 à 2 mars Connaissance sérieuse dea affaires Adjoint. , 7300 1918 du droit public et du étrangères.)

droit international ;

grande pratique du service diplomatique; savoir à fond le français et l'allemand et avoir de bonnes notions d'autres langues.

Département Traducteur de 4200 à 23 mars Le français comme lande l'inté1918 la chancelle- 5800 gue maternelle ; bonne rieur; [2.].

instruction générale.

'du département.

La préférence sera donnée à un candidat possédant une culture académique (juridique)_ Département Magasinier 3200 à 14 mars .^Connaître le service militaire.

1918 des magasins 4300 des magasins.

(Commis- fédéraux d'ar[2.].

sariat cen- mée à Schwyz.

tral des guerres.)

Pour tous renseignements désirables, s'adresser au commissariat central des guerres, à Berne.

(Commis Magasinier de 1600 à 12 mars Jeune homme énergi1918 que; connaissance de sariat cen- la caserne fé- 2800 [2.].

tral des deux langues nationadérale à les désirée.

guerres.)

Thoune.

| L'intendance de la caserne fédérale donnera tous renseignements désirés sur la place.

Département Quelques offi- 3700 à 1 mars Lieutenant ou premier1918 lieutenant ; certificat militaire.

ciers-instruc- 4800 d'admission à l'école ]2.J (Service de teurs d'artilmilitaire de l'Ecole l'artillerie.) rie.

polytechnique : connaître à fond une seconde langue nationale.

La nomination n'aura lieu qu'après un temps d'essai prolongé.

348 Branche da service S'adresser à :

Place vacante

Traite- Délai ment d'InscripFr.

tion

Conditions d'admission

Département Directeur du I» Cl. 9 mars des service fédé- de trai- 1918 finances. ral de caisse tement. [2.].

et de comptabilité.

Connaître à fond le service administratif et le service de caisse et de comptabilité de l'administration fédérale; savoir l'allemand et le français; connaissance de l'italien.

L'adjoint actuel, remplaçant du directeur, est inscrit d'office comme candidat au poste vacant de directeur. Pour le cas où il serait élu, le poste d'adjoint est mis au concours. Conditions d'admission: bonne culture générale; connaissance approfondie de la comptabilité en partie double; longue pratique comme comptable dans un établissement ou maison de commerce d'une certaine importance; savoir l'allemand ,et le français; être à même de rédiger de la correspondance ou d'autres travaux. 2° classe de traitement.

La place est occupée provisoirement. ' (Contrôle Reviseur de 4200 à 28 févr. Les postulants doivent des finan- I re - classe.

5800 1918 être versés dans les [2..]

ces.)

affaires de l'administration militaire et dans la comptabilité de l'armée.

Département Ingénieur de 4200 à 9 mars Etudes techniques sudes chemins contrôle 5800 de 1918 périeures complètes; de fer.

II6e, évent. de évent. [2.]. pratique en matière (Service ;5200 à I' classe de construction de technique.) pour chemins 6800 chemins de fer élecde fer électri- pins les triques; savoir l'alleindemnités ques.

mand et le français.

de Yoyage régleoeentaires

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Facteur de messagerie à Lausanne. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Lausanne.
  2. Administrateur à Montana-Vermala. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Lausanne.
  3. Deux commis à Montana-Vermala. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Lausanne.
  4. Facteur de messagerie à Berne. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Berne.
  5. Chef de service à la direction à Zürich. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Zurich.
  6. Aide de ITM classe à la direction à Zurich* S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des postes de Zurich, 7. Commis à Küsnacht (Zch.). S'adresser, d'ici .au 9 mars 1918, à la direction des postes de Zurich.

Direction générale.

  1. Reviseur de II , classe, éventuellement aide: de ITM classe, à la.

direction générale (inspectorat des chèques). S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction générale des postes, à Berne.

2. Facteur de lettres à Brigue. [S'adresser, d'ici au 2 mars 1918,.

à la direction des postes de Lausanne.

016

Dans les arrondissements.

3. Garçon de bureau à Berne]· 4. Administrateur à Gstaad.

5. Commis à Gstaad.

6,. Administrateur à Ealchofen.

7. Commis à Kalchofen.

S'adresser, d'ici au 2 8. Facteur à Kalchofen.

mars 1918, à la direc9. Administrateur à Konolfingen-Stalden. tion des postes de Berne; 10. Commis à Konolfingen-Stalden.

11. Administrateur à Laupen (Berne).

12. Commis à Laupen (Berne).

13. Administrateur à Münsingen.

14. Commis à Münsingen.

15. Vaguemestre à Neuchâtel. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des postes de Neuchâtel.

16. Commis au Locle. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des postes de Neuchâtel.

17 Garçon de bureau à Lucerne. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des postes de Lucerne.

18. Facteur de lettres à Zurich. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des postes de Zurich.

19. Administrateur à Küssnacht (Zch). S'adresser, d'ici au 2 mars.

1918, à la direction des postes de Zurich.

20. Chef-facteur de lettres à Rorschach. S'adresser, d'ici au 2 mars.

1918, à la direction des postes de St-Gall.

350

Administration des télégraphes.

Direction générale.

Section du contrôle et de la comptabilité.

  1. Deux aides de IIe classe. Conditions d'admission : connaissance parfaite de la comptabilité du téléphone; la préférence sera donnée, pour l'une de ces places, à un candidat de langue italienne possédant une bonne instruction. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction générale des télégraphes, à Berne.

Dans les arrondissements.

2. Aide-télégraphiste définitive à Genève. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des télégraphes de Lausanne.

3. Chef de service à St-Gall. S'adresser, d'ici au 9 mars 1918, à la direction des télégraphes de St-Gall.

  1. Télégraphiste et téléphoniste à Granges (Vaud;. S'adresser d'ici au 2 mars 1918, à la direction des télégraphes de Lausanne 2. Chef de service à Berne. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des télégraphes de Berne.
  2. Télégraphiste à La Chaux-de-Fonds. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la section de Neuchâtel de la direction des télégraphes de Berne.

-4. Télégraphiste et téléphoniste à Ennenda. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des télégraphes de St-Gall.

-.§. Télégraphiste à St-Moritz. S'adresser, d'ici au 2 mars 1918, à la direction des télégraphes de Coire.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

09

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.02.1918

Date Data Seite

345-350

Page Pagina Ref. No

10 081 571

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.