421 # S T #

AU CONCOURS DE

TR AVAUX DE FOUR NITURES ET DE IST ACE

ANNONCEE ET INSERTIONS

TRAVAUX Musée Vela à Ligornetto.

Sont mis au concours les travaux de peinture pour la .reconstruction du Musée Vela à Ligornetto.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés les 16, 20 et 23 mars au bureau des constructions fédérales, Via Baroffio 4, à Lugano.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 26 mars 1918, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour Musée Vela.

Berne, le 11 mars 1918.

(2.).

Direction des constructions de la Confédération.

FOURNITURES Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Fourniture de sacs.

L'administration des postes met au concours pour l'anaée 1918 la fourniture des sacs désignés ci-après, savoir : 500 sacs, grandeur II (pour le service intérieur); 1500 sac®, grandeur III (pour le service intérieur); 200 sacs, grandeur III (sacs à journaux avec poignée); 1800 sacs, grandeur IV (pour le service intérieur, sans poignée) ; Feuille fédérale suisse. 70" année. Vol. I.

32

422 2000 sacs à objets de valeur; 150 sacs à espèces, grandeur II; 100 sacs à espèces, grandeur III.

Les sacs pour le service intérieur doivent être munis, d'un côté, de la suscription « Post » et les sacs à objets de valeur, de la suscription « Schweiz, Postes suisses, Svizzera » inscrit des deux côtés. Les sacs à journaux et les sacs à espèces n'auront point de suseription.

Le nom du fournisseur et l'année 1918 doivent être indiqués à l'intérieur des sacs.

On peut se procurer des modèles de sacs à notre bureau du matériel. Les prix s'entendent franco Berne. Il n'est fait aucune bonification pour le matériel d'emballage. Le terme de livraison est fixé à fin septembre 1918. Les offres doivent être adressées à la direction soussignée d'ici au 30 mars 1918, sous pli fermé, affranchi et portant la suscription Soumission pour sacs postaux.

Berne, le 2 mars 1918.

(2.).

Direction générale des postes.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; le» postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au, moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'adresser à:

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 5000 à 16 mars Pratique du service de politique.

chancellerie de 8000 1918 chancellerie ; savoir le (Division la légation [3..-] russe, le français et des affaires de Suisse à l'allemand.

étrangères.) Petrograd.

Les frais de déplacement seront remboursés.

!

423 Branche de service, S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement d'Inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Concierge 2200 à 16 mars Connaissance du serde l'intépour le bâti- 3500 1918 vice d'ordre ; connaisrieur.

ment princi- avec loge- [2..] sances des travaux ment, dont (Président pal.

d'installations désirées du conseil le loyer sera filé de l'Ecole pins tard.

polytechnique fédérale à Zurich.)

Entrée en fonctions le 1e' mai 1918.

Département Deux ecommis 2,200 à 23 mars Pratique des travaux militaire.

de II classe 3,800 1918 de bureau, dactylographie.

[2.].

à la chancellerie du département.

Les aides de bureau sont considérés comme inscrits.

(Service Commis de I" 3,200 à 23 mars Expérience dans les 1918 travaux administratifs, 4,300 du génie.) classe.

notamment en ce qui 12.].

concerne la tenue des contrôles militaires.

La place est occupée provisoirement.

Département Inspecteur à la 5,200 à 23 mars Connaissance complète 1918 du service des des finances IIe section de 6,800 [2.].

douanes.

et des la direction douanes.

énérale des (Direction ouanes.

générale des douanes, à Berne.)

La place est occupée provisoirement.

Département Chef du bu- 4200 à 16 mars Connaissance complète 1918 du service des douades finances reau princi- 5600 [2.].

nes.

et des dou- pal des douaanes.

nes suisses à (Direction Singen.

' des douanes de Schaffhouse.)

Chemins de Commise de IVe 1.600 à 20 mars Habileté dans les trafer fédé- classe au ser- 2,500 1918 vaux de bureau.

vice statisraux.

(Direction tique de la générale.) direction générale.

La place est occupée provisoirement.

G

424 Brancha da service.

S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d' InscripFIT.

tion

Concluons d'admtaica

Département Secrétaire de 5,200 à 15 mars Bonne culture générale, div'usion pour 7,300 1918 expérience dans le sersuisse de vice administratif, conl'économie le service de la naître à fond la comppublique.

comptabilité.

tabilité commerciale (Secrétariat et administrative, sagénéral du voir l'allemand et le département français.

de l'économie publique).

(Division de Secrétaire de 5,200 à 20 mars Bonne instruction gé-, division pour 6.8ÜO 1918 nérale, connaissances , l'agriculla comptabi1 [2.]. approfondies en compture.)

tabilité, langues.

lité de la division de l'agrioulture.

La place sera probablement pourvue par voie de promotion. !

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Buraliste postal à Chénens. S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des postes de Lausanne.
  2. Facteur de lettres à Berne. S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des postes de Berne.
  3. Deux facteurs d'exprès à Neuchâtel.

S'adresser, d'ici au 23 4. Deux facteurs postaux à Neuchâtel.

mars, à la direction dea 5. Facteur de lettres à Neuchâtel.

postes de Neuchâtel 6. Commis de poste à Tavannes.

7. Chef de bureau à Baie. ^S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des postes à Baie.

8. Chef de bureau à Lucerne.

1 S'adresser, d'ici au 23 . Commis . de , poste, av Lucerne.

mars, à la direction des T 9.

j! pogtes de Lucerne.

10. Deux commis de poste à Zurich. S'adresser, d'ici au v!3 mars 1918, à la direction des postes de Zurich.

11. Commis de poste à Speicher. S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des postes de St-Gall.

425

!· Reviseur de IIe classe, éventuellement aide de Ir6 classe à la« direction générale (contrôle général). S'adresser, d'ici au 16 mars 1918, à la direction générale des postes, à Berne.

2. Administrateur à Nyon. S'adresser, d'ici au 16 mars 1918, à la direction des postes de Genève.

3. Commis à Lausanne.

| S'adresser, d'ici au 16 4. Buraliste à l'Abbaye.

mars 1918, à la direc_ _, . ,, _.

[ non des postes de Lau5. Commis a Sierre.

J sanne.

6. Commis à Soleure. S'adresser, d'ici au 16 mars 1918, à la direction des postes de Baie.

7. Commis à OErlikon.

| S'adresser, d'ici au 16.

8. Commis à Schaffhouse.

) t^^postes'de^ 9. Facteur à Altstätten (St-G.).

S'adresser, d'ici au 16 10. Buraliste à Ennenda.

mars 1918, à la direc11. Sous-chef de bureau à Gossau (St-G.). tion des postes de SEGalL 12. Commis à Hérisau.

Administration des télégraphes.

Dans les arrondissements.

  1. Electricien de Ira classe au téléphone de Genève. S'adresser d'ici au 28 mars 1918, à la direction des télégraphes de Lausanne'a.
  2. Aide de Ire classe au téléphone de Berne. S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des télégraphes de Berne.
  3. Télégraphiste et téléphoniste à Gossau (St-Gall). S'adresser, d'ici au 23 mars 1918, à la direction des télégraphes à St-Gall.

Indispensable pour les autorités administratives, judiciaires et communales, pour les jurisconsultes, les notaires, pour les maisons de banque, pour tout industriel et commerçant etc. etc.

11 paraîtra prochainement.

Loi fédérale sur les droits de timbre -- Bundesgesetz über die Stempelabgabe.

Edition française -allemande, les deux textes en regard.

Avec ordonnance d'exécution du Conseil fédéral et un index alphabétique soigné.

Env. 180 pages.

ï*rflx relié env. ]Pr. 4. --.

K.-J. Wyss Erben, éditeurs, Berne.

Annexe au n° 11 de la Feuille fédérale, année

1918.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois de décembre 1917 sur les plus importants chemins de fer suisses à voie normale et des retards qu'ils ont subis.

2

1

3

4

|

6

|

6

1

7

|

8

|

9

Nombre total des trains expédiés

Désignation des lignes

Longueur moyenne Dont des à lignes double en voie exploitation

Kilomètres

Trains prévus à l'horaire comme réguliers Traîne de Traina marchande voyageurs dises avec service de voyageurs

Trains facultatifs et extraordinaire:

Trains Trains Trains de de de Trains marchanmarchan- marchande dises sans voyageurs dises avec dises sans service de service de service de voyageurs voyageurs voyageurs

10

1

»

12

Des kilomètres Nombre total de trains de kilomètres parcourus appartiennent aux trains réguliers de voyageurs et aux trains Kilomètres Kilomètres réguliers de d'essieux marchandises de trains avec service de voyageurs

13

A un kilomètre exploité correspondent

16

14

1

17

!

18

T

19

1 15 Retards à l'arrivée à la gare destinataire:

Trains de voyageurs avec 10 minutes et plus de retard

20

21

Trains de marchandises avec service de voyageurs avec 15 minutes et plus de retard Nombre total Provenan 1 j des d'antres Retard Retard Retard Retard retards entrele plus le pins prises Nombre moyen fort Nombre moyen fort

kilomètres d'essieux

| 22

| 23

25 1 26 1 1 * i Nombre des retards d'après les causes

ensuite d'accidents

rv> v

2754

870

22141

2989

11084

283

1487

1 526 83252 240 045

. . . .

. . . .

,, ,,

1 031 883 18968

Totaux et chiffres moyens Berne-Loetsehberg-SimploD ·) . .

Bodensee-Toggenbourg . . . .

2. Chemins de fer secondaires à voie normale.

Toesstal *)

. . .

Berthoud-Thoune (électrique) . .

Fribourg-Morat-Anet (électrique) .

Saignelégier-Glovelier

. . . .

Martigny-Orsières (électrique) . .

Sihltal · - ·

Wohlen-Meiaterschwanden

. . .

Nyon-Crassier Totaux et chiffres moyens Au mois de décembre 1916 ') Y compris ') .

,, ') » » ·) ,, »

209 61 43

27 2

69 55 50 46 43 43 41 33 26 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 9 8 6

3665 3656

899 899

2719 833 310

907 248 56

1762 775 999 448 695 355 855 601 186 248 298 260 455 136 742 186 372 236 372 538 248 186

100 93

36956 55864

4013 4697

48 25 48 25 50 25

·18 109 50 94 110 48 175

2

3 4

25 50

1

2

96 SO 200

50

147 25 2

79598 22355 15730

179 18 103 1 30 1 24 ·

23754 304 896 27093 335 692 18441 162238 16324 198 696 17476 265 028 171 582 13486 34 646 322 349 18476 143 712 32559 4650 41808 7632 7939 104 166 32086 5115 8161 97774 3582 60226 6828 71672 21542 2418 21192 3797 23528 2284 20204 3348 27972 4926 1984 15748 1 116 11 396

8 35 6 38 13 11 10

6 112

3

12872 15110

292 588

13

12 6

le raccordement de B Ile.

les lignes de Spiei à Srlenbach, l'Erlenbach à Zweig Immen, GtLrbetal et I3erne-Schw arzenbourg . ,, ,, HuttwiMVolhasen, £ amsei-Sn niswald-Hu ttwil et H attwil-Eriavrii.

W»ld-Rati.

2151 3152

1 537 534 379 037 290 372

ensuite d'avaries an matériel roulant

ensuite d'influencée atmosphériques

Minutes

|

  1. Chemins de fer principaux.

Chemins de fer fédéraux: I e r arrondissement . . . .

II01) ,, . . . .

TU« ',, . . . .

28

29

30

31

Nombre pour cent

des trains réguliers dans Nombre ayant subi Désignation des des retards le mois correscorresponNombre total des suivant Service colonnes pondant dances lignes dans des gares 24 et 25, minquées de sur leur le mois comparé l'année et corresdnmonve propre pondant an nombre 1916 total ligne de l'année ment des trains 1916 t

Sur leur propre ligne

i

Minutes

27

j

453 604 989 681 124 2851

17 16 19 16 17

82 99 73 89 66 99

11

33

60

57 63 41 172

20 25 21 25

36 62.

60

62

22 25

50 49

60312 22238 13330

7357 6213 6753

224 140 37

18 17 13

39 50 43

39 27

21092 24087 16155 14623 14930 12350 29719 18476 4650 6050 6004 5115 7451 3348 6347 2418 3774 2246 3348 4828 1984 1116

4419 6103 3245 4319 6163 3990 7862 4355 1252 1672 4529 1604 5146 3169 5119 1539 1766 1681 2249 3108 1961 1899

174 9 69 61 56 160 45 37 2 36 21 16 12 9 11 13 7 41 9 38 29 3

18 14 14 18 18 16 15 16 17 25 18 16 16 14 16 31 14 24 15 15 17 18

38 17 36 38 50 40 39 26 20 41 32 27 29 16 29 60 21 56 23 45 29 20

4

1 877 99156 933 054 1 337 874 15534 2 982 813 81 925 942 2 280 944 22409

4110 4465

18 18

99 657

26

33

12

20

27

1

16

16

5

1

261

158

23

16

22 23

35

16

62 148

464 604 1046 744 165 3023

92 214 503 405 79 1293

263 167 37

174 120 15

178 9 69 61 56 172 45 38 2 36 21 16 12 14 11 13 8 41 9 38 29 3

103 9 21 38 32 79 35 19 2 22 16 12 2 10 9 12 5 31 9 26 29 3

4371 4623

2126 2229

1 4 3 2

10

8 1 6

10 7 27 4 1

1 16

49

5

2 1

1

2 2 2

353 378 507 333 84 1655

372 390 543 339 86 1730

698 285 464 231 159 1837

82 46 21

89 47 22

132 25 36

75

75

133 2 23

48 21 22 93 8 19 13 4 4 6 4 2

1 1

4

3 10

14 5 4 10 4 2 1 3 10

11

12

1

1

48 23 24 93 10 19

6 79 10 25 9 11 2 6 6 30 2 5 10 2

6,78

347 3,os

3,41

4,35

1,7*

7,oo

7,67

35 16 6

4,97

15

4,05

0,2S

4,10 4,« 3,3S

23,0« 0,»i 2,82

24 189

56 45

2147 2152

2245 2394

2,00 0,5» 21,,, 0,7!

1,«

2,,8 4,7.

3,22

1,M

0,53

1,54

2,25

2,19

0,99

0,»i

9,07

0,28

O.U

0,80

1,»

4,«

0,80

5 12 7 1 5 6 2 3 1

1,S5

2 1 18 8

4,09

47 29 88 154 29

0,JO

5,37 3,62

--

--

1 462 807

C. F. F. : Ier arr.

n« ,, in« ,, W

,,

V ,,

Totani et ehlta · moyens B. L. S.

B. T.

B. N.

L. H.

Seetal Sud-Est Toesstal Emmental M. Th. B.

B. T.

F. M. A.

Ue.B.

R. 8. G.

S. M.

M.O.

Sihltal B. R.

R. V. T.

P. B.

Sensetal R. P. B.

S. T.

W. M.

V. P.

N. C.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.03.1918

Date Data Seite

421-426

Page Pagina Ref. No

10 081 582

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.