68

Constitution de gage sur un chemin de fer.

L'administration, de la compagnie du, chemin de fer du Gornergrat sollicite l'autorisation de constituer un gage de deuxième rang sur la ligne du chemin de fer électrique à crémaillère de Zermatt au sommet du Gornergrat, d'une longueur de construction d'environ 9600 mètres, ainsi que sur ses accessoires et sur le matériel d'exploitation, dans le sens de l'article 9 de la loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la liquidation forcée de ces entreprises. Ce gage aurait pour but de servir de garantie, jusqu'à un montant total de fr. 500.000, à des avances qui ont servi ou qui serviront aux besoins du chemin de fer.

La ligne est hypothéquée en premier rang pour 1.500.000 "francs.

Conformément aux prescriptions légales, la demande en constitution de gage est portée à la connaissance des intéressés, auxquels un délai expirant le 29 mai 1918 est fixé pour former éventuellement opposition, par écrit, auprès du département suisse des postes et des chemins die fer, division des chemins de fer, à Berne.

Berne, le 8 mai 1918.

[2..]

Secrétariat du département des chemins de fer.

# S T #

MISE AUCONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACÉS ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Arsenal à Bergün.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé et charpenterie pour la construction d'un arsenal et d'un magasin à munition à Bergün.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'Hôtel de la Croix Blanche à

69 Bergün. Le 16 et le 17 mai un f onctionnaire de l'administration soussignée sera présent pour donner des renseignements ultérieurs.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 26 mai 1918, sous pH fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour, arsenal à Bergün.

Berne, le 10 mai 1918.

' [2..]

Direction des constructions de la Confédération.

Douane de Torrazza.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie, ferblanterie, couverture, plâtrerie, vitrerie, menuiserie, serrurerie et peinture pour l'agrandissement de la maison de douane à Torrazza.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau des constructions fédérales, à Lugano, Via Baroffio n° 4.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 24 mai 1918, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour la douane de Torrazza.

Berne, le 10 mai 1918.

[2..]

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur, naissance.

70

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Eranche de service S'adresser à :

Place vacante

Chancellerie fédérale.

Vice-chan- ' celier.

Traite- Délai ment d'insorlpPr.

Uon

Conditions d'admission

6200 à 25 mai 10,300 1918 plus l'allo- [3...]

cation de

renchérisseJjjgjjjj

Département Chancelier du 4500 à 8 juin Bonne instruction gépolitique.

Consulat de 7000 1918 nérale.savoir l'anglais, (Division des Suisse à Newle français et l'alle[3.1..

affaires York.

mand, connaître le serétrangères.)

vice administratif.

Les frais de voyage sont remboursés; le candidat nommé devra souscrire à un engagement de trois ans; entrée en fonctions : 1er août 1918.

Département Commis de Ire 3200 à 1er juin Bonne instruction, safédéral de classe.

4300 1918 voir deux langues naJustice et [3.]..

tionales, quelques nopolice.

tions de comptabilité.

En cas de promotion, une place de commis de 2me classe est mise au concours. Traitement: Fr. 2200 à 3800. Conditions d'admission : Allemand et français, pratique des travaux de bureau.

Département Contrôleur au 4200 à 25 mai Les candidats doivent des finances bureau de 5100 1918 avoir passé avec succès et des douane prin[2..]

l'examen prévu pour douanes.

cipal de les commis de Ire classe (Direction Singen.

ou occuper déjà une des douanes place de contrôleur ou de Schaffde receveur.

house.)

Chemins de fer fédéraux.

(Direction ' du 11° arrondissement, à Baie.)

Ingénieur de 5200 à 31 mai Ire classe, 8000 1918 comme chef de [2..]

bureau technique au bureau de l'ingénieur en chef de la voie du ' IIe arrondissement, à Baie.

Etudes universitaires techniques complètes et connaissance approfondie de la construction et de l'entretien des chemins de fer.

·

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

71

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Deux facteurs de mandats à Genève.

S'adresser, d'ici au lw juin 1918, à la direction des postes de Genève.

2. Leveur de boîtes à Genève.

3. Commis de poste à Lausanne.

S'adresser, d'ici au 1" juin 1918, à la 4. Facteur de lettres à Lausanne.

direction des postes de Lausanne.

5. Commis de poste à Avenches.

6. Cinq, commis de poste à Berne.

S'adresser, d'ici au l«rjuin 1918, àia 7. Garçon de bureau à Interdirection des postes de Berne.

laken.

8. Facteur postal à Laupen.

9. Sous-chef de bureau postal à Baie. S'adresser, d'ici au 1er juin 1918, à la direction des postes.de Baie.

10. Commis de poste à Lu- | cerne> l S'adresser, d'ici au l«juin 1918, à la 11. Commis de poste à Wol- I direction des postes de Lucerne, husen.

> 12. Chef-chauffeur à Zurich. S'adresser, d'ici au 1er juin 1918, à la direction des postes de Zurich.

13. Buraliste postal à Buchs \ 2 village.

S'adresser, d'ici au 1" juin 1918, à la direction des postes de St-Gall.

14. Commis de poste à Heiden.

  1. Chef de bureau à la direction des postes à Genève.
  2. Deux chefs de service à la direction des postes à Genève.
  3. Aide de Isolasse à la direction des postes à Genève.
  4. Chef de bureau postal à Genève.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Genève.

72 5. Chef de service à la direction des postes aLausanne.

6. Trois aides de ITM classe à la direction des postes à Lausanne.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la 7. Commis de poste à Pridirection des postes de Lausanne.

bourg.

8. Facteur postal à Monthey.

9. Sous-chef de bureau postal à Vallorbe.

10. Trois chefs de service à la direction des postes à Berne, 11. Aide de I"> classe à la direction des postes à Berne.

12. Chef de bureau postal à S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la Berne.

direction dès postes de Berne.

13. Garçon de bureau postal à Berne.

14. Administrateur postal à Frutigen.

15. Deux facteurs de messagerie à Interlaken.

16. Deux chefs de service à la direction des-postes à Neuchâtel.

17. Deux aides de Ire classe à la direction des postes S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la à Neuchâtel.

direction des postes de Neuchâtel.

18. Sous-chef de bureau postal à Bienne.

19. Buraliste et facteur postal à Lamboing.

20. Chef de service à la direction des postes à Baie.

21. Chef de bureau postal à Baie.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Baie.

22. Chef de bureau postal à Soleure.

23. Administrateur postal à Waldenburg.

24. Aide de Ire classe à la direction des postes à Aarau. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes d'Aarau.

25. Chef de service à la direction des postes à Lucerne. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Lucerne.

73

26. Chef de service à la direction des postes à Zurich.

27. Deux aides de Ire classe à la direction des postes à Zurich.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Zurich.

28. Chef de bureau postal à Zurich.

29. Sous-chef de bureau postal à Winterthour.

30. Chef de bureau à la direction des postes à St-Gall.

31. Deux chefs de service à la direction des postes à S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la St-Gall.

direction des postes de St-Gall.

32. Chef de bureau postal à St-Gall.

l 33. Sous-chef de bureau pos- ^ tal à Korschach.

34. Chef de service. à la direction des postes à Coire. S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Coire.

35. Chef de bureau à la direction des postes à Bellinzone.

S'adresser, d'ici au 25 mai 1918, à la direction des postes de Bellinzone.

36. Trois aides de I" classe à la direction des postes à Bellinzone.

Administration des télégraphes.

  1. Chef du bureau des télégraphes et des téléphones à Gossau.

S'adresser, d'ici au 29 mai 1918, à la direction d'arrondissement des télégraphes de St-Gall.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.05.1918

Date Data Seite

68-74

Page Pagina Ref. No

10 081 656

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.