209 Genehmigen Sie, Herr Präsident, Herren Nationalräthe, bei diesem Anlaß die erneuerte Versicherung ausgezeichneter Hochachtung.

Bern, den 11. August 1851.

Die Mitglieder der K o m m i s s i o n ; .iftangerbiihler, Berichterstatter.

Dr. A. Escher.

(.fastoldi.

Blanchenat).

Stämpfli.

Trog.

Steiger.

Pioda.

Dr. Kern.

# S T #

Au den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

(29. Oktober 1851.)

Zum Posthalter in Neukirch bei Egnach, Kantons Thurgau, wurde gewählt: Herr 3. Georg Züllig, Kantonsrath daselbst, mit einer jährlichen Besoldung von 90 alten Schweizerfranken.

Zum Einnehmer an der Zollstätte in Carena im Marobbia-Thal, .iiantons Tefsin, ist gleichen Tags gewählt worden :

Herr Pietro Delmenico von St. Antonio, mit einer Jahresbefoldung von Fr. 104 a. W.

210

(Vom 31. Oktober 1851.)

..Der schweizerische Geschäststräger in Paris Übermacht mit Schreiben vom 28. Oktober d. J. an den Bundeörath nachstehende Erklärung von Seite der gerichtlichen Administration der Lebensversicherungsgesellschast ,,Prés voyance" in Paris:

,,Der gerichtliche Administrator der Prévoyance, welcher die Rechte eines jeden Subseribenten aus eine normale Weise festzustellen gedenît, ersucht die Herren, welche in gedachter Gesellschaft Geldes versichert haben, ihm durch beliebige Vermittlung ihre Versicherungsscheine und Duit« tungen in möglichst kurzer Frist einzusenden, damit solche verifizirt und neu eingeschrieben werden können. Nachher erhalten die Betreffenden sie beförderlich wieder zurük."

,,Durch diefe Einsendungen wird es ihm möglich gemacht, die zahlreichen Reklamationen, iDie täglich an ihn ergehen, zu beantworten, was ihm bei'rn gegenwärtigen Stand der Dinge sast unmöglich ist/'

,,Er benachrichtigt auch die Herren ©ubscribenten, dag das Dekret vom 4. August abhin, betreffend die Autorisationsverordnnngra, b!o£j zum Zwei hat, jede neue Subseription für die Zufunft zu untersagen; dagegen wahrt es die durch Verträge erworbeneu Siechte; auch dürfrn die Subscribent...!, bis auf neue .-Berorbnung, zur Vermeidung des durch die Statuten festgeseztjti Verlustes, ihre verfallenen Jahresbeiträge wie früher bezahlen,," ,,Ferner hat er die Ehre, die Herren, mltye eine Leibrente beziehen, zu benachrichtigen, daß er das bereit..!

verfallene ©epiemberfemester in den ersten Tagen des kommenden Wintermonats, auf Vorweisaag der Titel unfe Lebensversicherungen hin, ausbezahlen werde."

211

,,GÉr bittet auch die Herren ©u&scri&enten, sich vor den AufMufern von Verträgen mit der Kompagnie Prévoyance, und geschehe es unter welchem Vorwande eë wolle, zu hüten, indem dieselben, «m sich ihre Spekulation besser zu sichern, die Sache in einem düstern Lichte dar* Pellen, und afô Vermittler zwischen den Assekurirten und ihrer Administration auftreten."

Paris, den 28, Oktober 1851.

...Der gerichtliche Administrator der Kompagnie Prévonance

SBundesblatf, 3.J. J. .3. III. ». ra.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1851

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

56

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.11.1851

Date Data Seite

209-211

Page Pagina Ref. No

10 000 759

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.