298 #ST#
Verzeichnis der
Mitglieder des National- und Ständerathes, nach Maßgabe der am 1. dies vorgelegenen Wahl Urkunden.
A. Nationalrath.
Kanton Z ü r ich:
I. Wahlkreis.
Hr. F u r r e r , Jonas, von ..ffiinterthur, in Bern.
. . E scher, Alfred, von und in Zürich.
,, D üb s, Jakob, von Affoltern am Al6is, in Zürich.
Sidler, Georg Joseph, von und in Unterstraß, b. Zürich.
R
II. Wahlkreis.
Hr. S t a d t m a n n , Hermann, von Gruningen, in Wezikon.
,, Brandii, Benjamin, von Wädenschweil, in Zürich.
III. W ahlfrei s.
Hr. W ä f f l e r - E g l i , Rudolf, von und in Winterthur.
o .3 a u g g î ï , Heinrich, von und in Uster.
c, R ü e g g , Heinrich, von Bauma, in der Enge bei Zürich.
IV. Wahlkreis.
·Hr. Ziegler, Paul -Sarl Eduard, von und in Zürich.
»
Benz, Rudolf, von Pfungen, in Zürich.
,, Ryffel, Jafob, von Stäfa, in Regensberg.
Kanton B e r n :
V. Wahlkreis.
Hr.
~ ,, ,,
.Lohner, Qllbert, von und in Thun.
K a r l e n , Jakob, von und in Erlenhach.
W e i ) e r m a n n . Albrecht, von Bern, in Unterseen.
Jrn-Obersteg, Jakob, von St. Stephan, in Berne,
29& TI. W a h l f r e i e .
·Or. Ochsenbejn, Ulrich, »on Nibau, in Bern.
» B lösch, Eduard, von Biel, in Bern.
,, Fueter, Friedrich, von und in Bern.
.. S t r a u 6, Bendicht, von Belp, in Bern.
VII. Wahlkreis.
·Hr. S e h m a n n , Joh. Ulrich, von Langnau, in Sozwîl..
.. Karrer, Karl, von Bümpliz, in Sumiswald.
f
, Gfeller, sol,.. Ulrich, von und in Signau.
,,
Bach, Johann, von unb in Sannen.
VHI. W a h l f r e i e .
Hr.
o ,, ,,
Vogel, Joh. Rudolf, von und in Wangen, Schneider, Joh. Rudolf, von-Nidau, in Bern.
B u z b e x g e r , Johann, von Bleienbach, in Laugenthal..
Hubler, Johann, von Bätterfinden, in Burgdorf.
IX. SBaÇlîreis.
·Hr. Stämpfli, Jafc&, von Schwankii, in Bern.
,, ;W e i n g a r t , Joh. August, von Radelsingen, in Bern., ,, Sto,cîmar, Xavier, von und in Pruntrut.
x. Wahlkreis.
Hr. M o scharfe, Auguste, von Münster, in Bern.
,, , »
M o r e a u , Sharles, von und in Delsberg.
Elsäsfer, .Xaver, von Pruntrut, in Bern.
Aubr..), Pierre-Jgnace, von und in Saignelegier.
Kanton L u z e r n :
XI. W a h l k r e i s .
Hr. Steiger, Jakob Robert, von Büro«, in Suzern.
,, Kopp, Jakob, von Münster, in Suzern.
Bundesblatt. Jahrs. In. Bd. III.
35
300
XII. Wahlkreis.
<§r. ©egesser, Philip-P Qlnton, von und in ..ujern.
,, Kopp, Alois, von unb in Ehikon.
XHI. W a h l k r e i s .
4r. P f 9 f f « r , Safimir, von und in Luzeru.
,, Bühl e r, Joseph, von w\t> in Büron.
o Schnyder, Anton, von und in Sursee.
Kanton U r i :
XIV. Wahlfreis.
·Hr. Lusser, Florian, von und in Altdorf.
Kanton S ch w l) z :
XV. Wahlfreis.
<§r. Schul er, Karl, von und in Schwyz.
S t e i n e g g e r , Joh. Anton, von und in Altendorf.
0 Kanton U n t e ï w a l d e n ob dem ...Balfe: XVI. W a h l f r e i e .
<§r. SCBirä, Franz, von und in Sarnen.
Kanton U n t e r w a l d e n nid dem Walb: XVII. .üßahnreis.
Hr. D ü r r e r , Franz, von und in Stanz.
Kanton G l a r u s : XVIII. Wahlfreis.
%. J e n n i , Kaspar, von und in Ennenda.
" T r ü m p i , Johannes, von und in Glaruä.
Kanton Z u g : xix. Wahlkreis.
<§r. Schwerzrnann, Siîvan, von unb in Zug.
301 Kanton F r e i b u r g :
XX. Wahlkreis.
Hr. Glasson, Nicolas, von Bulle, in Frdburg.
Schaller, Julian, von uno in Freiburg.
tt .,, P r e s s e t , Henri-Benjamin, von Motier, in Murten.
XX(. W a h l k r e i s .
Hr. Bussard, Françoiê-Marcelin, von Freiburg und Greyerz, in Freiburg.
,, Pittet, Leon, von Freiburg und Greyerz, in Freiburg.
Kanton S o l o t h u r n : XXII. W a h l k r e i s .
Hr. Trog, Johann, von und in Olten.
,. M u u z i n g e r , Joseph, von Olten, in Bern.
,, P f l u g e r , Niklaug, 'con und in BalSthal.
Kanton B a s e l st a d t :
xxnI. Wahlkreis.
$r. B i f c h o f f , Achilles, von und in Bafel.
Kanton B a s e l l a n d s ch a f t : XXIV. W a h l k r e i s .
Hr. Gutzwiller, Stephan, von Therwil., in Arlesheim.
., Messmer, Johanne..., von und iu Muttenj.
Kanton S ch a f f h a u s e n : XXV. W a h l k r e i s .
Hr. P e t j e r im H o f , Joh. Friedr., von und in Schaffhausen.
, Fuo g, Joh. Georg, von und in Stein a. Rh.
Kanton A p p e n z e l l A u s s e r - R h o d e n :
XxVr. Wahlkreis.
Hr. Sutter, Joh. Jakob, von und in Bühler.
,, T a n n e r , Joh. Heinrich, von und in Herisau.
302
Kanton A p p en z e l i Jnneri-Rhoben: XXVII. W ah l fr e i 8.
Hr. Hautli, Joh. Nepomuf, von und in Appenzell.
Kanton St. G a l l e n :
XXVIII. Wahlkreis.
4?».. R a f f , Wilhelm, von Altstädten, in Bern.
*
H o f f m a n n , Joseph, von Rorschach, in St. Gallen.
xXIx. Wahlkreis.
Hr. Rohrer, Christian, von und in Buchs.
,, Bernold, Joseph Leonhard, von und in Wallenstadt.
XXX. Wahlkreis.
Hr. Raschle, Abraham, von und in Wattwil.
,, ©chubiger, Benedikt, von und in Uznach.
XxXI Wahlkreis.
Hr. H u n g e r b ü h l e r , Joh. Mathias, von Wittenbach, in ·5t.
Gallen. ,,
A u b e r - E g g , Joh. Georg, von Wattwil, in St. Gallen.
Kanton G r a u b ü n b e n :
-axn. Wahlïreis.
H*. Bavier, Joh. Baptist, von und in Clrnr.
XXXIH. Wahlkreis.
Hr. P l a n t a , Andreas Rudolf, von und in Samaden.
XXXIV. Wahlkreis.
Hr. Michel, Georg, von Seewies, in Zizers.
xxXV. Wahltùis.
Hr. Qlrpagaus, Johann Bartholomäus, von .SHmbele, in Jlani.
303 Kanton A a r g a u : XXXVI. W a h l k r e i s .
Hr. Fxei-Herofe, Friedrich, von Aarau, in ..Bern.
,, Fifcher, Adolf, von und in Reinach.
» S i e g f r i e d , Friedrich, von und in Zosingen.
XXXVII. Wahlkreis.
Hr. Bruggiffer, Peter, von und in Wohlen.
,, Schmid, Friedrich, von Moriken, in Lenzburg.
,, Schwarz, Samuel, von Mülligen, in Windisch.
,, Waller, Franz, von Eggenwil, in Rheinfeldeu.
XXXVIII. Wahlkreis.
Hr. S c h a u f e l b u e l , Udaîrik Joseph, von und in Zurjach.
,, LützelschwaD, Gregor, von Kaiseraugst, iu Aarau.
,, B a l d i n g e r , Karl, von und in Baden.
Kanton .-£ l) « r g a u : ·Hr.
,, ,, ..
XXXIX. W a h l î r - î i â .
Kern, Joh. Konrad, von Berlingen, in Frauenfelb.
K r e i s , Joh. Georg, von und in Zihlschlacht.
H ä h e r li n, Eduard, von Bisseg, in Weinfelden.
@ u l z D e r g e r, Joh. Ludwig, von und in Frauenfelb.
Kanton T e f s i n :
XL. Wahlkreis.
·Hr. D e m a r c h i , Agostino, von Astano, in Belliuzona.
,, S o Idi n i. Benigno, von und in Ehiasso.
" S u v i n i - P e r s e g h i n i , Giacomo, von und in Lugano.
XLI. Wahlkreis.
Hr. B o n z a n i g o , Rocco, von und in Bettinzona.
K Pioda, Giov. Battista, von Locarno, in Bellinzona.
.. F r a u f c i n i , Stefano, von Bodio, in Bern.
304 Kanton SB a a d t :
xLiI. Wahlkreis.
Hr.
u ..
,, ,,
Dapples, Edouard, von und in Lausanne..
De L o ë s , Auguste, von und in Aigle.
W eng er, Louis, von und in Lausanne.
Drue!), Daniel-Henri, von Faoug, in Bern.
Blanchena!), Louis, von Aubonne, in Lausanne..
xull. Wahlkreis.:Hr. B o u r g e o i s , Emauuel, von und in Sorcelettes.
,, B o r n a n d , Justin, von und in St. Croix.
XI..IV. W a h l k r e i s .
Hr. B o n t e m p s , Charles, von Villeneuve, in Or&e.
,, K e h r w a n d , Vincent, von Rolle, in N!.)0n.
,, Thur!.), François, von Etoy, in Morges.
Kanton W a l l i s : XLV.
Wahlkreis.
Hr. A Ile t, Alexis, von und in Leuï,
XLVI. Wahlkreis.
Hr. Riedmatten, Antoine, von und in Sitten.
XLVII. W a h l k r e i s .
Hr. B a r m a n , Mauri«, von und in Saillon.
,, Pottier, Adrien Felix, von und in Monthel;.
Kanton N e u e n b u r g : ·Hr.
..
c o
XLVIlI. W a h l f r e i a.
ß o u r v o i s i e r , Frédéric, von und in La Chaux-de-souds.-, S a m b e l e t , Frédéric, von und in Verrières.
.-.tljomas, Hugues, von und in greffier.
R o u g e t n o n r , Auguste, von St. Aubin, in 6l)eMe«-B«t.,
305 Kanton G e u f :
XLIX. Wahlkreis.
4?r. -Samperio, Philippe, von und in Genf.
»
.-.tourte, Abraham, von und in Gens.
»
Aimeras, Alexandre, von und in Genf.
Sekretariat: ·Hr. Schieß, J. U., Kanzler der Eidgenossenschaft.
Ueberfezer: Hx. Fxiderich, Charles, von unb in Gens.
Noten.
In
Folge de.r am 4. dleß siattgehabten Bestellung de»
-Bundesrathes sind Erfazwahlen zu treffen: in den Wahlkreifen'I, VI,
XXII, XXVIII, XXXVI, XLI und XI..III.
3m zweiten eidg. Wahlkreise ist für den ablehnenden ·Cernì General D ü f o u r noch eine Erfazwahl vorzunehmen.
H. Ständerath.
Kanton Z u r ich: Hr. Ruttimanu, Joh. Jafob, von Regensberg, in Zürich.
.., Pejialuk, Jakob, von Zürich, in Winterthur.
306 Kanton B e r n :
Hr. Kurz, Albrecht, vort Sangnau, in Bern, , B o ivi n, Abram, von und in Munster.
Kanton L u z e r n :
<§r. S idi er, Joh. Baptist, von Hohenrein, in Suzetn.
S c h u m a c h e r - U t t e n h e r g . Joseph, von und in Sujern., 0 Kanton U r i :
·fr. A r n o I b , Joseph, von und in Altdorf.
» (Shristen, Joseph Fidel, von und in Andermatt.
Kanton S ch w l; z : Hr. Di Schorno, Karl, von und in Schwyz.
» Kïieô, Kaspar, von Altendotf, itt Schftcz.
Kanton U n t e r w a l d e n ob dem W a l b : <§r. H e r m a n n , Niklaue, von und in .Sachfeln.
Kanton U n t e r w a l d e n n i d d e m Wald: <§r. Jann, Ferdinand, von und in Stanz.
K.inton G I a r u s : 4?r. B lumer, Joh. Jakob, von und in Glarus.
» W e b e r , Joseph, von und in Netstal.
Kanton Z u g : Hr. Keiser, Martin Anton, von und iu Zug.
., Uhr, Johann, von und in Menzingen.
Kauton F r e i b u r g : ·Hr. ß o m t e - V a d a u x , Pierre, von und in Romont.
,, Chatonen, ßharles, von unb in Murtett.
30T Kanton S o l o t h u r n : ·Hr. Burïi, Joseph, von Biberist, in Solothurn.
., Lack, Sjmon, von Kappel, in Solothurn.
Kanton B a s e L S t a d t : Hr. Stehliu, Joh. Jako6, von und in Bafel.
Kanton B a s e l - L a n d s c h a f t : ·Hr. Madeux, Eugen, von und in Arlesheim.
Kanton S ch a f f h a u s e n : ·Hr. A m m a n n , Joh. Heinrich, von und in Schaffhaufen.
Muxbach, Hieronymus, von und in Gächlingen.
n Kanton A p p e « z e l l A u ß e r - R h o d e n : «Ör. Rot h, Johannes, von und in Teufen.
Kanton A p p e u z e l I Inner-Rh o d e u : 4>r. D ä h l e r , Joh. Baptist, von und in 2lppenzell.
Kanton S t. © a l ï e n :
4r. A e pli, Arnold Otto, von und in St. Gallen.
,, -.ffiürth, Theodor Martin, von und in Lichtensteig.
Kanton G r a u o ü n d e u : Hr. G a n z ou i, Anton Philipp, von und in (aetteïîtta.
» V i e l i , Louis, von'uud in Rhäzüns.
Kanton A a r g a u : Br H a b e r s t i c h , Johann, von und in O&ereutfelden.
" W e i ß e n b a c h , Plaeid, von und in Bremgarten.
308
Kanton T t) u r g a u : Hr. K a p p e l e r , Karl, von und in Frauenfefd.
" Alb r echt, Jakob, von und in Müllheim.
Kanton T e s s i n :
Hr. Pedrazzi, Domenico, von und in (lerentino.
,, R a m e l l i , Giov. Battista, von und in Barbengo.
Kanton W a a d t : -Hr. B r i a t t e , François, von Echichens, in Lausanne.
.. Martin, Jules, von Grandson, in Vevet).
Kanton W a l l i s :
4>r. Rio n, Joseph, von Vex, in Sitten.
,, de R i v a z , Eharles, von und in Sitten.
Kanton N e u e n b u r g : j
Hr. J e a n r e n a u d » B e s s o n , E h a r l e s Louis, von Motiers und Neuchatel, in Neuchatel.
,, P e t i t p i e r r e , Gonzalve, von Neuchatel, in Bern.
Kanton G e n s :
Hr. Fasi), James, von und in Genf.
» Duchosal, Jean Henri, von und in Genf.
Sekretariat.
·§r. Niflaus von Moos, von Sächseln, Stellvertreter dee eidgenössischen Kanzlers.
Uebersezer: ·Hr. Oscar Galeer, von Biel, Kanton Bern.
309 Wahl des Buttdesgerichts und der Ersaz: männer desselben.
(Vom 4., 5. und 8. dieses Monat«.)
Das schweizerische Bundesgericht wurde sur die Amts« .Periode 185l/54 bestellt aus den Herren : Dr. Joh. Konrad K e r n , von Berlingen, in Frauenfeld.
Dr. Kafimir P f l ) f f e r , von Luzern; Joh. Jafob R u t t i m a n n , von Regensberg, in Zürich..
Jakob S t a m p f l i, von Schwanden, in Bern; Joh. Jakob B l u m e r , von Glarus; Joh. T r o g , von OltenKafpax Z e n ' R u f f i u e n , von Leuk, Kantons Wallis ; Jean Jacques ßastoldi, von Genf; Joh. Rudolf B r o s i , von Klosters, in Schiers; Franz Jauch, von Altdorf-.
Jean Folly, von Villarepos, Kantons Freiburg.
Zum Präsidenten des Bundesgrnchtes ist für bas Jahr.
1852 gewählt worden : Herr Dr. K e r n , und zum Vizepräsidenten fur den gleichen Zeitraum : Herr Dr. Kasimir Pfi;.fser.
Zu Erfazmärniern in derselben Behörde wurden gewährt die Herren : Arnold Otto Aepli, von St. Gallen-, .Johannes Roth, von Teufen; Gottlieh Jäger, von Brugg ; Stephan Gulwiller, von Therwil..
310 .
Die Herren: Niklaus Hermann, von Sachseln; Joh. Heinrich Amman n, von Schaff hausen ; Gustav Adolf Keiser, von Zug; Eugene Favre, von Neuenburg; Felice Bianchette, von Locarne ; Vincent Kehrwand, von Rolle; -Slnton E berle, von Einfideln.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Verzeichnis der Mitglieder des National- und Ständerathes, nach Maßgabe der am 1. dies vorgelegenen Wahlurkunden.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1851
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
62
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.12.1851
Date Data Seite
298-310
Page Pagina Ref. No
10 000 785
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.