*14 # S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES * ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Constructions à Airolo, Bellinzone et St-Maurice.

Sont mis au concours les travaux et fournitures suivants pour différentes constructions à Airolo, Bellinzone et StMaurice (Valais) : a. les travaux de charpente; b. les fournitures de fer laminé ainsi que les constructions en fer; c. les travaux de couverture en ciment ligneux, de ferblanterie ainsi que les installations de paratonnerres; d. les travaux de menuiserie.

Les entrepreneurs de nationalité suisse peuvent prendre connaissance des plans et conditions et se procurer les formulaires de soumission du 23 au 31 mars 1916, à Berne, Palais fédéral, pavillon est, 2e étage, chambre n° 147.

Les offres devront être adressées sous pli fermé, affranchi, avec la mention Soumission jusqu'au 3 avril 1916 à l'administration soussignée à Berne.

Berne, le 18 mars 1916.

.

[2.].

Département militaire suisse.

Service du génie.

Bureau de construction des fortifications.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et

/

415 prénoms,. leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'adresser i

Place vacante

Délai Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Aide-réviseur. 3200 à 25 mars Etre officier ; bonne culmilitaire.

4300 1916 ture générale ; con(Commissa[2..]

naissance de la compriat central tabilité militaire et hades guerbileté dans les travaux res.)

administratifs.

En cas de promotion, une place de commis de IIe classe est également mise au concours. Conditions : bonne instruction ; savoir l'allemand et le français. Traitement fr. 2200 à 3800.

Chemins de Adjoint au 5200 à 25 mars Connaissance du serfer fédé- chef de la sooo 1916 vice de caisse et des raux.

caisse princititres.

[2..]

(Direction pale et du générale, à service des Berne.)

titres.

Entrée, en fonctions le 15 avril 1916.

Chemins de Reviseur de 3500 à 31 mars Connaissance du serfer fédé- stations au 5500 vice de l'expédition et 1916 raux.

contrôle des PJ. de la comptabilité des (Direction recettes.

ares. Les candidats oivent posséder à générale, à fond l'allemand et le Berne.)

t

(Direction du IV« arrondissement, à St-Gall.)

français; connaissance de l'italien désirable.

Entrée en fonctions aussitôt que possible.

Administra- 4600 à 15 avril Connaissance appro1916 fondie de ce service.

teur d'entre- 6600 pôt de I" ]2.].

classe, à Romanshorn.

Département des postes et des chemins de ter.

«

Administration des postes.

Directions d'arrondissement.

  1. Adjoint à la direction du VII" arrondissement à Lucerne.

S'adresser, d'ici au 1" avril 1916, à la direction des postes de Lucerne.

416 Dans les arrondissements.

2. Buraliste à Grossdietwil. S'adresser, d'ici au 1" avril 1916, à la direction des postes de Lucerne.

Direction générale.

  1. Reviseur de 11° classe, éventuellement aide de ITM classe à la direction générale (contrôle général). S'adresser, d'ici au. 25 mars 1916, à la direction générale des postes, à Berne.

Dans les arrondissements.

2. Buraliste à Scherzingen. S'adresser, d'ici au 25 mars 1916, à. la direction des postes de Zurich.

Administration des télégraphes.

Chef du bureau des télégraphes et des téléphones de St-Imier...

S'adresser, d'ici su 25 mars 1916, à la direction des télégraphes de Berne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.03.1916

Date Data Seite

414-416

Page Pagina Ref. No

10 080 919

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.