78

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Hangar à Frauenfeld..

Les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie,.

ferblanterie, couverture et. serrurerie pour un hangar à fourrage sur la place d'armes de Frauenfeld sont mis au concours.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés auprès de l'intendance de l'arsenal de Frauenfeld et au bureau de l'inspection fédérale des travaux, rue Clausius n° 37, à Zurich.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 2 février 1916, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour hangar à Frauenfeld.

Berne, le 21 janvier 1916.

Direction des constructions de la Confédération.

FOURNITURES Département militaire.

Livraison de matériel de guerre.

La direction soussignée met au concours la livraison de 20.000 paniers à munition en jonc marque « Peddig » ou éventuellement en jonc marque « Boondoot », pour l'artillerie de campagne.

79

Les fabricants suisses qui désirent concourir sont priés de demander les formulaires et les prescriptions à la direction soussignée. Des modèles de ces paniers sont à la disposition des intéressés dans les ateliers fédéraux de construction à Thoune. Les offres des maisons qui ne fabriquent pas elles-mêmes ne peuvent être prises en considération.

Les délais des livraisons partielles sont fixés d'ici à fin juin 1916.

Les offres doivent nous être remises franco, cachetées et portant la suscription Offre pour la livraison des paniers à munition.

Thoune, le 19 janvier 1916. (2.).

Direction des ateliers fédéraux de construction.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de honnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S 'ad r asser a

Place vacante

Délai Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 4200 à 31 janv. Bonne culture génépolitique.

1916 rale ; savoir les lanchancellerie. 5800 (Division du 12..] gues nationales.

commerce, à Berne.)

La place est occupé e provisjoirement.

Département Ingénieur.

5fév. Jeune homme énergique; instruction techde l'inté1916 rieur.

[3..]. nique supérieure et pratique en forces hy(Service drauliques. , des eaux.)

Indiquer le traitement désiré et la date possible d'entrée en fonctions.

:80

Branche de service .

S'adresser 1:

Place vacante

TraiteDélai méat d'InscripFr.

tion

Conditions d'admission

(Commis- Intendant des 3200 à Sljanv. Bonne instruction gésariat cen- casernes, à 4300 1916 nérale ; savoir le fran[2..]

tral des Bière.

çais.

guerres.)

Le titulaire provisoire est considéré comme inscrit.

i Département Commis de IIe 2200 à 29janv. Bonne instruction; pra3800 1916 des postes classe.

tique de la machine à [2..]

et des cheécrire et des travaux( de bureau; savoir le mins de fer.

(Service français, l'allemand et,1 si possible, l'italien.

technique.)

Les candidats de langue française auront la préférence.

' Entrée en fonctions le plus tôt possible. On se réserve i de faire subir un examen aux candidats.

Chemins de Commis de IVe 1600 à 29janv. Bonne écriture ; apti/er fédé- classe au bu- 2500 1916 tude pour la corresraux.

pondance ; connaisreau du chef (Direction de l'exploitasance du service des gares ; savoir deux du ("arron- tion. .

dissement, langues nationales au à Lausanne.)!

moins.

On se réserve de faire passer un examen aux candidats.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Chef de bureau à Coire. S'adresser, d'ici au 29 janvier 1916, à la direction des postes de Coire.

Administration des télégraphes.

  1. Chef de service à St-Gall. S'adresser, d'ici au 5 février 1916, à la direction des télégraphes de St-Gall.
  2. Télégraphiste et téléphoniste à Buchs (St-Gall). S'adresser, d'ici au 5 février 1916, à la direction des télégraphes de St-Gall.
  3. Télégraphiste à Chiasso. S'adresser, d'ici au 5 février 1916, à la direction des télégraphes de Coire.

^Electricien de II" classe à l'office téléphonique de Lugano. S'adresser, d'ici au 29 janvier 1916, à la direction des télégraphes de Coire.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.01.1916

Date Data Seite

78-80

Page Pagina Ref. No

10 080 873

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.