527 # S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Fabrique d'armes, à Berne.

Sont mis au concours les travaux de charpente,, ferblaterie et couverture pour un bâtiment des ateliers de la fabrique d'armes sur le Wylerfeld, à Berne.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau n° 197 de la direction soussignée (palais fédéral, pavillon ouest), à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 11 septembre 1916, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour bâtiment des ateliers fabrique d'armes.

.Berne, le 29 août 1916.

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

528 Branche de service S'adresser à :

Place vacante

Traite- Délai ment d'inscrip,Fr.

tion

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 4200 à 15 sept. Etre officier; parler et 1916 militaire.

chancellerie 5800 écrire parfaitement l'alle[2.].

(Service du de lro classe.

mand et le français ; 1 génie.)

avoir quelques notions de l'italien; connaissances techniques pas absolument nécessaires.

Département Ingénieur.

4200 à 23 sept. Instruction technique i 5800 de l'inté1916 supérieure (forceshyrieur.

évent. [3.].. drauliques).

(Service 5200 à des eaux.)

6800 Département Commis de IIee 2200 à in sept. Avoir de l'habileté et des finances classe à la III 3800 1916 de l'exactitude dans le et des dou- section (stacalcul; savoir l'alleanes.

mand et le français.

tistique du (Direction commerce) de générale, à la direction Berne.} générale des douanes.

La place est occupée provisoirement.

| Département Adjoint de I" 5200 à 17 sept.'Pormation technique ou' connaissances prati! de l'écono- classe à Tins- 6300 1916 '· mie publi- pecteur des [2.]. ques en matière de fa; que. (Divi- fabriques brique ; être de langue ' du !

allemande et savoir le sion de l'in- Ier arrondis- | français.

dustrie et sèment, à ; des arts et Mollis. (Le !

déplacement '.

i ; métiers.)

du siège est ' |!

i 1 réservé.)

1 1

Département des postes et des chemins de ter.

Administration des postas.

Administrateur à Urwil. S'adresser, d'ici au 16 septembre 1916, à la direction des postes de St-Gall.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste à Coire. S'adresser, d'ici au 15 septembre 1916, à la direction des télégraphes de St-Gall.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.09.1916

Date Data Seite

527-528

Page Pagina Ref. No

10 081 055

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.