228 # S T #

Bundesratsbeschluss über

eine Ausgleichsabgabe auf Elektrokessel-Energie.

(Vom -25. Februar 1947.)

Der schweizerische B u n d e s r a t , gestützt avi Art. 2 des Bundesbeschlusses vom 6. Dezember 1945 über den Abbau der außerordentlichen Vollmachten des Bundesraites, beschließt: Art, 1.

Die elektriische Energie, welchElektrokesselnsbeln m i t einer wird, ist eAusgleichsabgabebgabe -unterworfen.

Die Abgabe -wird auf der verbrauchten Kilowattstunde Elektoenergie erhoben. Sin muss nach Kalorien gerechnet der zusätzlichen Belastung entsprechen, welcher Koble und Heizöl bis zur Abtragung der in der Kriegszeit zur Verbilligung der Kohle aufgewendeten Mittel unterworfen worden sind.

Art. 2.

Dieser ßeschluss wird nach seiner Genehmigung durch die Bundesversammlung in Kraft treten.

Über Höhe, Veranlagung, Fälligkeit, Bezug und Vollzug der Abgabe sowie über die Rechtsmittel und allfällige Ordnungsbussen erlâsst das Finanz- und Zolldepartement im Einvernehmen mit dem Post- und Eisenbahndepartement und dem Volkswirtschaftsdepartement die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.

Bern, den 25. Februar 1947.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates Der Bundespräsident : Etter.

7329

Der Bundeskanzler: Leimgruber.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss über eine Ausgleichsabgabe auf Elektrokessel-Energie. (Vom 25.

Februar 1947.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.05.1947

Date Data Seite

228-228

Page Pagina Ref. No

10 035 880

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.