# S T #

4 9 9

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS '

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Magasins à fourrage d'Ostermundigen.

Sont mis au concours les travaux de charpenterie, ferblanterie et couverture pour trois magasins à fourrage à la Bolligenstrasse.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau n° 179 de la direction soussignée (palais fédéral, pavillon est), à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 31 août 1916, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour magasins à la Bolligenstrasse.

Berne, le 21 août 1916.

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

500 Branche de service S'adresser à :'

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Conditions d'admission

DépartemeniOfficier subal- 3700 à ! 4 sept. Avoir fait du service militairs.

terne dans le 4300 1916 comme instructeur ; (Service de corps d'inssavoir deux langues [2..1 l'artillerie.) truction de nationales.

l'artillerie.

re Département Commis de 3700 à :>sept. Commis de l classe, 1910 aux termes de l'art. 16 des finances contrôle au 4600 et des dou- bureau prindu règlement organianes.

que de l'administration cipal de GefOirection nève G. V.

des douanes du 12 ; juin 1911.

des douanes de Genève.): 1 Il est probable que la place sera repourvue par le transfert d'un fonctionnaire du même rang.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des pestes.

Adjoint à la direction, à Berne. S'adresser, d'ici au 2 septembre à la direction des postes de Berne.

Administration des télégraphes.

Direction générale. .

Intendance du matériel.

  1. Dactylographe du sexe féminin. S'adresser, d'ici au 2 septembre 1916, à la direction générale des télégraphes, à Berne.

Dans les arrondissements.

2. Aide de IIe classe au téléphone de Zurich. S'adresser, d'ici au 2 septembre 1916, à la direction des télégraphes de Zurich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

499

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.08.1916

Date Data Seite

499-500

Page Pagina Ref. No

10 081 049

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.