48

semble et que la quantité de chaque marchandise ne soit pas déclarée d'une manière suffisante, le colis sera soumis, pour son poids total, au droit de l'article le plus imposé qu'il contient », nous rappelons une fois de plus que les réclamations contre l'acquittement de colis postaux à l'importation desquels il · n'a pas été présenté de déclaration exacte et conforme au tarif ne peuvent, en aucun cas, être prises en considération.

Ceux qui font venir, par la poste, des marchandises de l'étranger feront donc bien, dans leur propre intérêt, de pourvoir à ce que la marchandise soit accompagnée d'une déclaration, exacte et conforme au tarif des douanes, du contenu des colis à importer.

Le moyen le plus simple d'atteindre ce but est de donner à l'expéditeur des directions précises sur la teneur, d'après le tarif des douanes, de la déclaration à fournir ou, mieux encore, de lui prescrire textuellement le libellé de la déclaration.

. . , , , . ,.; , ; Berne, le 6 octobre 1911.

Direction générale des douanes.

(Reproduit en octobre 1916.)

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

49 Branche de service S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Mécanicien de jusqu'à 28 OCt. Mécanicien pour petite 2700 1916 de l'intél'institut de .mécanique.

[2..]

rieur.

physique.

(Président du conseil de l'Ecole polytechnique, à Zurich.)

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Département Commis de II* 2200 à 28 oct. Bonne instruction générale ; posséder le fran3800 1916 militaire.

classe à la [2.]. çais à rond et connaître chancellerie l'allemand ; savoir tradu départeduire de l'allemand en ment.

français et connaître la correspondance 1 française.

Département Contrôleur au 4200 à 28 oct. Les candidats doivenl 1016 avoir passé avec sucdes finan- bureau prin- 5100 ces et des cipal de [2.]- cès l'examen prévu pour les commis de douanes.

Chiasso-gare Ire classe ou occuper (Direction G.V.).

déjà une place de condes douanes | trôleur ou de receveur.

de Lugano.]

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

1.

2.

3.

4.

Chef de bureau à Vallorbe.

S'adresser, d'ici au 28 octobre 1916, à la direcCinq commis à Vallorbe.

tion dés postes de LauTrois garçons de bureau à Vallorbe. sanne.

Buraliste à Roggwil (Berne). S'adresser, d'ici au 28 octobre 1916, à la direction des postes de Berne.

5. Facteur à Beinwil a. See. S'adresser, d'ici au 28 octobre 1916, à la direction des postes d'Aarau.

50

Administration des télégraphes.

Directions d'arrondissement.

  1. Aide de ITM, éventuellement de IIe classe, à la direction d'arrondissement, à Olten. S'adresser, d'ici au 28 octobre 1916, a la direction des télégraphes d'Olten.

Dans les arrondissements.

2. Télégraphiste à Yverdon. S'adresser, d'ici au 28 octobre 191G, il la direction des télégraphes de Lausanne.

3. Télégraphiste à Brigue. S'adresser, d'ici au 28 octobre 191C, à la section de Sion de ]a direction des télégraphes de Lausanne.

  1. Télégraphiste et téléphoniste à Pfaffnau. S'adresser, d'ici au 21 octobre 1916, à la direction des télégraphes d'Olten.
  2. Chef de service au bureau des télégraphes de Zurich. S'adresser, d'ici au 21 octobre 1916, à la direction des télégraphes de Zurich.

Annexe au n° 42 de la Feuille fédérale, année

1916.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois de mai 1916 sur les plus importants chemins de fer suisses à voie normale et des retards qu'ils ont subis.

!

l

2

3

6

4

1

7

j

S

9

10

|

11

Nombre total des trains expédiés Longueur moyenne Dont dea à lignes double en voie exploitation

Désignation des lignes

Kilomètres

Trains de Trains marchande voyageurs dises avec service de voyageurs

Nombre total de kilomètres parcourus

Trains facultatifs et extraordinaires

Trains prévus à l'horaire comme réguliers

Trains Trains de de Trains marchanmarchande dises sans voyageurs dises avec service de service de voyageurs voyageurs

Trains de marchan- Kilomètres dises sans de trains service de voyageurs

Kilomètres d'essieux

12

M

13

15 |

16 ||

17 |

IS

i

19

Des Retards à l'arrivée à Iti gare destinataire: kilomètres de trains Trains de marchandises avec Trains de voyageurs À un service de voyageurs avec avec 10 minutes et plus appartiennent kilomètre 1 5 minutes et plus de retard de retard aux trains réguliers de exploité corresvoyageurs Retard Retard et aux trains pondent Retard Retard le plus moyen le plus réguliers de moyen Nombre fort fort Nombre marchandises avec service kilomètres de voyageurs d'essieux Minutes Minutes

20

2l

1

22

|

23

24

|

25

1

26

1

27

Nombre des retards d'après les causes Sur leur propre ligne Nombre total Provenant des d'autres retards entreprises

ensuite d'accidenta

28

29

30

'

31

Nombre ponr cent

Nombre total · ensuite Service ensuite , ., ... _ d'avaries des gares dans d'influences sur leur le mois i au et atmos- i ...

corres...

des trains 1 réguliers dans Nombre ayant subi des des retards le mois corres- corresponsuivant colonnes pondant dances 24 et 25, de manquées comparé l'année an nombre 1915 total des trains

Désignation 1 des lignes

!

  1. Chemins de fer principaux.

Chemins de fer fédéraux: e1

II )

,,

. . . .

III«

,,

. . . .

IV« V

,, ,,

. . . .

. . . .

! 2754

859

38813

4155

13100

3992

365

2 649 833 82029257

1 960 423 29785

1

1457

Totaux et chiffres moyens Berne-Loetsohberg-Simplon !)

Bodensee-Toggenbourg . . . .

Berne-Neuchâtel

2. Chemins de fer secondaires à voie normale.

8

Langenthal-Huttwil ) Seetal (électrique) Sud-Est Toesstal *) Emmental . . . .

Thurgovie centrale Berthoud-Thoune (électrique) .

Fribourg-Morat-Anet (électrique) Uerikon-Bauma . . .

.

Saignelégier-Glovelier . . .

Soleure-Moutier . . .

Martigny-Orsières (électrique) .

Sihltal . . . .

Bulle-Romont . . . .

.

Val-de-Travers Pont-Brassus Sensetal Porrentruy-Bonfol Siirsee-Triengen Vevey-Puidoux Nyon-Crassier

.

.

.

.

.

Totaux et chiffres moyens An mois de mai 1915

683 424 171 113 66

209 61 43

27 2

69 55 50 46 43 43 41 33 26 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 8 6 3656

3621

888 863

3533

1256 488

81 216

2411 744 1229 717 1151 372 752 442 403 124 372 310 601 256 1109 248 496 124 434 465 248

81 112

57098 52909

5480 4555

108

1044 157 54

15

2

7

95 53 139 331 54 162

29

5

1

54 248

2

54 108 54 108

5 1

6

8 51

') Y compris le raccordement de Bàie, ') ,, ,, les lignes de Spiez ii Erlenbach d'Erlenl>ach à Zw< isimmen, (ïurbetal et Berne-Sch warzenboui gO n ,, ,, ,, ,, HuttWÎ -Wolhusen, Ramsei-S umiswald-1 luttwil et Huttwil-Eri swil.

') , » Wald-Rttti.

15

75

79

21

48

5

24

32

11 192 8912 8181

126 9 57

14 12 13

43 19 24

22 64 221 8 26

30894 26453 23 627 25220 30476 17362 32562 15916 9300 9925 10253 5999 11008 5940 9319 3250 5306 2728 3906 ·3604 1488

299 931 368 332 244 784 270117 377 706 197 035 312 986 158609 53494 53785 115667 39887 124 680 93316 99703 21 118 28500 20996 24694 29956 13404

30570 22433 18910 22 649 23963 16120 26884 15872 9300 9300 8556 5999 9969 5580 8070 3224 5212 2728 3906 3596 1488

4347 6697 4896 5872 8784 4582 7634 4806 2057

2744 3744 2234

29 3 11 11 29 18 10 19 1 13 7 16 3 15 18 9 2 2 15 3 2

12 13 13 12 13 14 13 12 11 21 14 17 14 14 14 24 19 18 15 11 15

19 18 25 16 22 22 18 18 11 32 17 40 16 20 23 36 21 18 26 12 20

3 099 940 88 212 412 3 004 355 90 322 761

2 354 732 2 235 390

24128 24944

15 15

75 74

83 7 18 20

1 434 697

28 40 21 32 48

86693 34355 18932

124

14635

21 i 22 ' j 18 i 22 !

23 !

2 339 044 543 620 351 791

44

15351

5 22 10 12 30

107 806 36420 21 345

2

31

75 38 48 38 39

250 7 3

47 20 122

108

16 15 13 15 15

4954 4622

2151 5029

1994 6562

4911 7122 1508 2375

1500

1885 1647

"

1

85 121

17

21 21

17

48 58

688 446 181 125 96

1536

156 131

1

85 43 19

4

434

5

126 14 57

37 6 40

29 3 11 11 29 18 10 20 1 13 7 16 3 15 18 9 2 2 15 3 2

10 2 6 7 23 6 7 9

1970 1768

--

3

10 1 3 2 1 17 1

1

1 1

1 3 6 1 18 8

1080

5 6

3 2

21 20

532 315 96 82 77

1102

282 143 204 91 194

89 8 17

39 4 12

19 1 5 4 5 12 3 10 1 11 4 10 3 14

19 1 5 4 6 12 3 11 1 12 4 10 3 14

6 2 11 5 2 5 2 10

1298 1014

1 2 1 1 1

1327 1042

1

2,55

,,,

914

85 8 17

1 2 1 1 1

1 14 2 2 643 726

521 314 89 80 76

4 2 5 2 8 4

2,3,

1.30

0,54

0,57

3,4s

2,63

0,u

0.,, 0,,,

0,40

0,9o

0,is

0.59

0,S4

,0,5,

0,,,

3,49

1,07

0,39

0,25

2,,M

2,o,

0,24 3,,,

1..1

1,07

0,6!

3,22

1.61

0,42

0,3!

4,5,

102 54 52 24 12

Totaux et chfcj moyens |

13 1 21

B. L. S. | B. T.

!

B. N.

;

6 2 5 3 1 11

1,95 0,34

0,40 0,«

1,61

o,M 0,20

2.10 --

1,79

--

v ,, |

244

0,40

5

i C. F. F.: Ier arr.

H' ,, | «F * \ IV ,,

307 352

L. H.

Seetal Sud-Est Toesstal Emmental M. Th. B.

B. T.

F. M. A.

Ue.B.

R. S. G.

S. M.

M. 0.

Sihltal B. R.

R. V. T.

P. B.

Sensé tal R. P. B.

S. T.

V. P.

N. C.

:

j ; 1

; !

; ;

Ì

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.10.1916

Date Data Seite

48-50

Page Pagina Ref. No

10 081 096

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.