202

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Bâtiment à Airolo.

.Sont mis au concours les travaux et fournitures suivants pour un bâtiment à Airolo : a. les travaux de menuiserie y compris la vitrerie, les fermentes et la mobilier; b. les parquets en chêne; c. les travaux de peinture.

Les entrepreneurs de nationalité suisse peuvent prendre connaissance des plans et conditions et se procurer les formulaires de soumission du 8 au 17 juin 1916 à Berne, Palais fédéral, pavillon est, 3e étage, chambre n° 174, ou au bureau de construction des fortifications à Airolo.

Les offres devront être adressées sous pli fermé, affranchi, portant la mention Soumission jusqu'au 20 juin 1916 à l'administration soussignée à Berne.

Berne,.le 2 juin 1916.

[2.].

. Département militaire suisse.

Service du génie.

Bureau de construction des fortifications.

FOURNITURES Viande et fourrages.

Les fournitures suivantes, destinées aux écoles et cours militaires pour le IIe semestre 1916 sont mises au concours, savoir sur les .places d'armes de :

203

  1. Genève, Zoug, Liestal, Baie, Kloten, Bülach, St-Gall, Hé risau et Bellinzone : viande, foin et paille; 6. Colombier : viande et foin; c. Bière, Lausanne, Berne, Thoune, Lucerne, Aarau, Brougg, Zurich, Frauenfeld et Coire : viande.

Le prix pour la viande doit être indiqué par kilogramme.

Les intéressés peuvent se procurer les prescriptions pour ces fournitures auprès de l'office soussigné, auquel les offres doivent être adressées, d'ici au 15 juin 1916, munies de la suscription Soumission pour viande ou fourrages.

Berne, le 29 mai 1916.

[2.].

Commissariat central des guerres.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sers fixé au moment de la nomination. Les autorités désignée» pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripte.

tion

Conditions d'admission

Département Aide au labo- 3500 au 10 juin Instruction d'école sede l'intémaxi- 1916 condaire ; habileté ratoire de rieur.

chimie tech- mum dans les travaux de [2..]

(Président nique.

bureau.

du conseil de l'Ecole polytechnique fédé* rale, à Zurich.)

En cas de promotion, la place du fonctionnaire promu est également mise au concours ; traitement maximum : 2800 francs.

Département Fonctionnaire 4200 à 20 juin Bonne instruction gé1916 nérale; connaissance de justice pour la partie 5800 [2.].

des assurances ; conet police. commerciale naissance approfondie (Bureau des du bureau des affaires de banque assurances.) suisse des et de la comptabilité.

assurances.

Ne pas se présenter personnellement pour le moment.

14 Feuille fédérale suisse. 68me année. Vol. III.

204 Branche de service S'adresser à

Place vacants

Délai !

Traitement d'inscrlp«on i Fr.

Conditions d'admission

Département 1" secrétaire 4200 à 17 juin Etre au courant du serdes finances de la direc-e 1916 5800 vice des douanes et 1 [2J.

et des dou- tion du VI des conditions parti-; anes.

arrondisseculières du trafic de , i (Direction ment, à Gela région.

; . des douanes nève.

; de Genève.)

En cas de promotion du 2e secrétaire, la place de ce dernier ; est également mise au concours; maximum du traitement: · ' 5400 francs.

; Département Assistant de 2« 3700 à 20 juin Instruction scientifique i · de l'écono- classe de 1916 ; 4800 et expérience pratique [2.].

mie publi- l'établisseen matière d'essais.

que. (Divi- ment d'indussion de l'a- trie laitière : griculture.) i et de bacté- j riologie au · : Liebefeld; Berne.

!

i La place est occupée provisoirement.

; Chemins de Secrétaire de 52 00 à 17 juin Etudes universitaires | fer fédéla direction 8000 1916 complètes ; si possible raux.

[2..]

du Ier arronconnaissance pratique (Direction dissement, à du service administragénérale, à Lausanne.

tif. Les candidats doiBerne.)

vent posséder à fond le français comme langue maternelle et savoir l'allemand j connaissance de l'italien désirable.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Buraliste à Koppingen. S'adresser, d'ici au 17 juin 1916, à la direction des postes de Berne.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste à Fribourg. S'adresser, d'ici au 17 juin 1916, à la direction des télégraphes de Lausanne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.06.1916

Date Data Seite

202-204

Page Pagina Ref. No

10 080 987

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.