348

das Verbot der Ein- und Ausfuhr und des Handels mit ausländischen Banknoten, begangen in Kreuzungen anfangs 1946 durch Ausfuhr von insgesamt EM.42 000 in Noten nach Deutschland, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 200 und den Verfahrenskosten.

Der Bichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu : 1. einer Busse von Fr. 200.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr » 40.-- b. übrige Kosten . . . . . . » 7.-- 3. Publikation im Bundesblatt.

Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.

Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Chur, den 9. Juni 1947.

5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: F. Jörimann.

7370

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansschreibungen, sowie Anzeigen.

Alters- und Hinterlassenenversicherung Das Bundesamt für Sozialversicherung hat in einem Bericht an die eidgenössische Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung die Frage, wie die bestehenden öffentlichen und privaten Versicherungseinrichtungen im Rahmen der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung berücksichtigt werden können, einer einlässlichen Untersuchung unterzogen.

349 Da diese Frage für jede Pensionskasse und Gruppenversicherung von grossem Interesse ist, s e i a u f folgende Publikation, welche b e i d e r werden kann, verwiesen: Die Stellung der bestehenden und neu entstehenden Versicherungsemrichtungen im Rahmen der Altersund Hinterlassenenversicherung.

Inhalt : Bericht des Bundesamtes für Sozialversicherung - Technische Erläuterungen zur vollen und zur teilweisen Rückversicherung - Finanzielle Tragweite der vollen Rückversicherung für eine Pensionskasse - Hauptergebnisse der Schweizerischen Pensionskassenstatistik 1941/42. 885 Seiten.

Preis Fr. 5.-- 10% Rabatt bei Bestellung von mindestens 10 Exemplaren.

8646

Bundesamt für Sozialversicherung.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30, Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion der KanzleigehilfeII.Kl., Technisch interessierter Meteorologischen junger Mann.

Zentralanstalt Guter Zeichner. Deutach Gloriastrasse 36, Zürich 7 und Französisch unerläss

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

8456 bis 5388

25. Juni 1947

lich Englisch erwünscht Fernheizkraftwerk der ETH, Zürich, Sonneggstrasse 3

Elektriker

Fernheizkraft 1 Maschinenschlosser

werk der ETH, ZUrich, Sonneggstrasse 3|

Bundesblatt. 99. Jahrg. Bd. II.

(2.).

Abgeschlossene Berufslehre und nach Möglichkeit 1 Jahr Labor- oder Versuchsstandpraxis

3864 bis 5112

10. Juli 1947

Abgeschlossene Berufslehre und Montagepraxis

3864

(3-).

10. Juli 1947 (3..).

bis 5112

25

350 Anmeldestelle

Generalstabsabteilung Gruppe Festungswesen, Marzilistr. 50, Bern

Waffenchef der Leichten Truppen Bern

Vakante Stello

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

1 Offizier des Offizier (Subalternoffizier Festungswachtkorps oder Hauptmann), Techniker oder gute technische Kenntnisse auf dem Gebiete der Ventilation, Luftkonditionierung, Heizung und Kühlanlagen.

Kenntnis zweier Amtssprachen

4008 bis 7228 evtl.

5296 bis 8608

2 Stellen Instruk- Dienst als Instruktionstions-Unteroffizier Unteroffiziers-Aspirant II. Kl. der Leichten der Leichten Truppen Truppen

3824 bis 6676

Gelernter Schlosser; mehrjährige Praxis in der Waffenbranche; Eignung als Vorgesetzter einer Arbeitergruppe Befähigung zur Ausführung von Arbeiten nach Zeichnung Die Stelle ist provisorisch besetzt.

3916 bis 6952

Direktion der eidg.Waffenfabrik In in Bern Bern

Direktion der

Meister I. Kl.

Gute Kenntnisse der Kontrollarbeiten von Handfeuerwaffen; Eignung für die Instruktion in Büchsenmacherkurse ; Offizier; Deutsch und Französisch Die Stelle ist provisorisch besetzt.

eidg. Waffenfabrik In Bern

Eidg. Luftamt

Fachkontrolleur II. Kl.

Gewandte Stenodaktylos; 2 Gehilfinnen I. evtl. II. Kl. Kenntnis der französischen Sprache. Wenn möglich englisch

21. Juni 1947

(1).

5296 bis 8608

Techniker I. Kl.

n

15. Juni 1947

(2.).

Gute Kenntnisse der Kontrollarbeiten von Handfeuerwaffen : Eignung als Kommandant der Waffenmechanikerschulen ; Deutsch und Französisch Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Direktion der eidg. Waffenfabrik

Anmeldungstermln

21. Juni 1947

(1).

21. Juni 1947

(1).

3732 bis 6400

21. Juni 1947

(1).

2849 bis 4008 evtl.

2628 bis 3456

80. Juni 1947

(2.).

351 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr,

Anmeldungstermin

Etdg. M ilitärver Chefarzt des Militär- Eidg. Diplom. Spezialarzt 20. Juni Nach sicherung in Bern sanatorium Arosa - für Lungenkrankheiten. Überein1947 Muttersprache deutsch; kunft französisch und italienisch erwünscht (1).

Eidg. MilitärverVerwalter des Erfahrung in der adm. Lei- Nach 20. Juni Sicherung In Bern Militärsanatoriums tung einer Anstalt mit ent- Überein1947 sprechender theoretischer kunft Arosa Ausbildung. Muttersprache deutsch; französisch und italienisch erwünscht.

(1).

Eldg. Militärver- Rechnungsführer des Gründliche kaufmännische sicherung In Bern Militärsanatorium Ausbildung.

Fourier bevorzugt.

Arosa Muttersprache deutsch; französisch und italienisch erwünscht.

3916 bis

Zollkreisdirektion Kontrollbeamter Die Bewerber müssen minIn Basel I. Kl. beim Haupt- destens den Grad eines Kontrollbeamten II. Kl, zollamt BaselLisbüche der Zollverwaltung bekleiden.

4560

20. Juni 1947

6952

(1).

bis

29. Juni 1947

7872

(1).

Generaldirektion I. Sektionschef für Diplom einer technischen der Schweiz. Schwachstrom und Hochschule. Gute theoreBundesbahnen tische Kenntnisse und Niederspannung bei In Bern.

der Abteilung für mehrjährige praktische ErBahnbau und Kraft- fahrungen in automatischer und in Mehrfachtelephonie, werke in Bern Lautsprecher-, Fernschreiberanlagen. Beherrschung zweier Landessprachen Eintritt sobald als möglich.

30. Juni 1947

Generaldirektion I. Sektionschef für Diplom einer technischen der Schweiz.

Bundesbahnen Fahrleitungen bei Hochschule. Gute theoretische Kenntnisse und der Abteilung für In Bern.

Bahnbau und Kraft- mehrjährige praktische Erwerke in Bern fahrung im Fahrleitungsbau. Beherrschung zweier Landessprachen Eintritt sobald als möglich.

30. Juni

(1).

1947

(1).

352

Aufnahme von Telegraphenlehrlingen.

Die Schweizerische Telegraphen- und Telephonverwaltung wird im Herbst 1947 eine Anzahl Lehrlinge für den Telegraphendienst aufnehmen.

Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter im Eintrittsjahr wenigstens 17 und höchstens 20 Jahre; ute bea Gesundheit sowie körperliche und charakterliche Eignung zum Telegrapheneamten; mindestens Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung mit ergänzten Kenntnissen in GeographVaterlandskundeunde und einer zweiten Amtssprache.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit dem Geburts oder Heimatschein, sämtlichen Schulzeugnissenund lückenlosen Ausweisen über allfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 80. Juni 1947 an die Generaldirektion PTT, Telegraphen- und Telephonabteilung, Bern, zu richten.

Nähere Auskunft kann bei den Telephondirektionen, Telephonämter oder an den Telegraphenschaltern eingeholt werden.

(2..)

g

6877

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1947

Date Data Seite

348-352

Page Pagina Ref. No

10 035 897

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.