341 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 2. Juni 1947, um 18 Uhr 15 zur 17. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den N a t i o n a l r a t ist neu eingetreten: Herr Stähli Alfred, Sekundarlehrer von Zürich, in Winterthur, an Stelle des zurückgetretenen Herrn J, Henggeler.

In den Stäoderat ist neu eingetreten: Herr Christen Werner, Kaufmann und Fabrikant, von und in Wolfenschiessen, an Stelle des zurückgetretenen Herrn E. Joller.

7370

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 30. Mai 1947.)

Dem zum Honorarkonsul von Panama in Lugano, mit Amtsbefugnis über den Kanton Tessin ernannten Herrn Eaoul Casella wird das Exequatur erteilt.

Dem Kanton Bern wird an die Korrektion der Simme bei Maulenberg, Gemeinde St. Stephan, ein Bundesbeitrag bewilligt.

·(Vom 4. Juni 1947.)

Dem Kanton Freiburg wird an die Korrektion der Broye in Villeneuve ein Bundosbeitrag bewilligt.

(Vom 5. Juni 1947.)

Dem Kanton Bern wird an die Verbauung des Iffigenbaches, Gemeinde Lenk, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 6. Juni 1947.)

Den Eücktrittsgesuchen der HH. Dr. Wilhelm Pfändler, o. Professor für engh'sche Literatur und Sprache an der ETH, und Prof. Dr. A. Schmid, o. Pro-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1947

Date Data Seite

341-341

Page Pagina Ref. No

10 035 894

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.