233 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 19./29. September 1947.)

Die eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherungskommission -wird -wie folgt bestellt : Präsident: Herr Dr. Arnold Saxer. Direktor des Bundesamtes für Sozialversicherung, Bern; Mitglieder: V e r t r e t e r der A r b e i t g e b e r : HH. Renaud Barde, Fédération romande des syndicats patronaux, Genf: Dr. Andrò Borei, Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes., Brugg: Dr. Leonhard Derron, Sekretär des Zentralverbandes Schweizerischer Arbeitgeberorganisationen, Zürich; Maurice Colay. Präsident der Generaldirektion des Schweizerischen Bankvereins, Basel ; Dr. Paul Gysler, Nationalrat, Zentralpräsident dos Schweizerischen Gewerbeverbandes. Zürich; Dr. Hans Herold.

Sekretär des Vororts des Schweizerischen Handels- und Industrievereins.

Zürich.

Vertreter der A r b e i t n e h m e r : HH. Giacomo Bernasconi, Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Bern ; Pierre Brand, Association des syndicats autonomes vaudois, Lausanne ; Emile Giroud, Nationalrat, Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Bern; Jakob Haas, Schweizerischer Verband evangelischer Arbeiter und Angestellter, Seebach-Zürich; Josef Scherrer, Nationalrat, Christlichsozialer Arbeiterbund der Schweiz, St. Gallen; Philipp Schmid-Ruedin, Nationalrat Vereinigung Schweizerischer Angestelltenverbände, Zürich; Edoardo Zeli, Nationalrat, Föderativverband des Personals öffentlicher Verwaltungen und Betriebe, Bellinzona.

V e r t r e t e r der Versicherungseinrichtungen : HH. Dr. Marc Haldy, Generalsekretär der «La Suisse »Lebens Versicherungsanstalt, Lausanne; Felix Lotz, Schweizerischer Verband für Personalfürsorge privtwirtschaftlicherr Unternehmungen. Basel; Prof. Emile Marchand, Generaldirektor der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Eentenanstalt, Zürich : Dr. KarRenold,d, Direktor deaargauischencn Versicherungsamtes, Aarau.

Vertreter der Kantone und des Schweizerischen Städteverbandes: HH. Camille Brandt, Staatsrat, Neuenburg; Marcel Gard, Staatsrat, Sitten; Dr. Konrad Nägeli, Präsident des Schweizerischen Stadteverbandes, St. Gallen; Dr. Max Obrecht. Begierungsrat. Solothurn; Dr. Brenne Galli, Staatsrat,Bellinzona.

V e r t r e t e r der V e r s i c h e r t e n : HH. Carl Beck, Nationalrat, Sursee: Dr. Rudolf Garraux, Verbindung der Schweizer Ärzte. Laugenthal; Lucien Genoud, Fédération genevoise des

234 syndicats chrétiens et corporatifs, Genf: Albert Keller, Nationalrat, Beute (Appenzell A.-Rh.) ; Christian Moier, Nationalrat, Netstal ; Willy Salzmann von der Union Helvetia. Lausanne.

Vertreterinnen der Frauenverbände : Frau Jeanne Bovet, Schweizerischer Katholischer Frauenbund, Freiburg: Fräulein Dr. Elisabeth Nägeli, Bund Schweizerischer Frauenvereine, Winterthur; Frau Dr. Margerita Schwarz-Gagg, Bund SchweizerischerFrauenvereine,, Wabern-Bern.

Vertreter des Bundes: HH- Dr. Paul Altwegg, Ständerat, Regierungsrat, Frauenfeld; Robert Bratschi, Nationalrat, Bern; Dr. Josef Escher, Nationalrat, Brig; Dr. Albert Lardelli, Ständerat, Chur; Dr. Albert Picot, Nationalrat, Staatsrat, Genf; ür, Walter Saxer, Professor an der Eidgenossischen Technischen Hochschule.

Zürich; Dr. Jakob Strobel, Bundesrichter, Lausanne.

(Vom 22. September 1947.)

Dem Kanton Waadt wird an die Korrektion des «Nozon», Gemeinden Orbe, Chavorney, Arnex, Pompaples und Orny, ein Bundesboitrag bewilligt.

Laut einer Mitteilung der dominikanischen Gesandtschaft übt Herr Ernst Müller seine Funktionen als Honorarkonsul der Dominikanischen Republik in Basel wieder aus. Der Bundesrat hat ihm ein neues Exequatur erteilt.

(Vom 27. September 1947.)

Am 22. September 1947 hat Herr Khaled Bey El Azem dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Syrien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 29. September 1947.)

Vom Rucktritt des Herrn Dr. Carl Ludwig ah Mitglied der schweizerischen Delegation im Finanzausschuss für die Rheinregulierung wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Als neues Mitglied dieser Delegation wird gewählt: Herr Regierungsrat Dr. Peter Zschokke, Vorsteher des Finanzdepartementes des Kantons Basel-Stadt, in Basel.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Tessin: An die Güterzusammenlegung in der Gemeinde Mergoscia; 2. Wallis: An die Wiederherstellung der Wasserversorgung auf der Alp Serin, Gemeinde Ayent.

7664

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.10.1947

Date Data Seite

233-234

Page Pagina Ref. No

10 036 001

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.