587 Kriegs-Transportamtes und Oberbetriebschef der Abteilung für den Stationsund Zugdienst der Schweizerischen Bundesbahnen, und Josef Fahm, Chef der Abteilung für das Rechtswesen der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen; Mitglieder der Kommission für Brennmaterial, Treibstoffe und Energie: die Herren Hermann Hauswirth, I. Sektionschef bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volks-wirtschaftsdepartements; François Kuntschen, Vizedirektor des eidgenössischen Amtes für Wasserwirtschaft, und Eugène Etienne, I, Sektionschef beim eidgenössischen Amt für Elektrizitätswirtschaft.
7430
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
L'Urbaine, Compagnie d'assurances contre l'incendie, Paris.
Generalbevollmächtigter.
Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Dr. Armin Im O b e r s t e g , von und in Basel, Centralbahnplatz 9, zum Generalbevollmächtigten für die .Schweiz der Urbaine, C o m p a g n i e d'assurances contre l'incendie, in Paris, seine Zustimmung erteilt.
Herr Dr. Armin Im Obersteg ist der Nachfolger von Herrn Emil Helbling, dessen Vollmacht erloschen ist (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmugen).
Bern, den 11. Juli 1947.
7430
Eidgenössisches Versicherungsamt.
Änderungen im
Bestände der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des II. Quartals 1947.
Das am 21. November 1943 Herrn Paul Heinrich H u g e n t o b l e r als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Firma Reisebureau A, K u o n i Akt i e n g e s e l l s c h a f t in Zürich erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur ist am 81. Mai 1947 erloschen.
588 Mit Wirkung ab 1. Juni 1947 ist den Herren Paul Heinrich Hugentobler und Albert O t t o Huber, -welch letzterer bisher als Unteragent für die Firma tatig war, als nunmehr gemeinsamen bevollmächtigten Geschäftsführern der Agentur ein neues Patent erteilt worden.
Das ara 11. März 1943 Herrn Eichard Kündig als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungsagentur R e i s e b ü r o E. Kündig A.-G vormals A,G. Meiss & Co. L l o y d - R e i s e b ü r o in Zürich erteilte Patent ist infolge Namensänderung der Gesellschaft und Ernennung eines zweiton Geschäftsführers am 9. Juni 1947 erloschen.
Auf den gleichen Tag ist den Herren R i c h a r d Kundig und Eichard Albert Kündig, welch leztercr bisher als Unteragent tatig war, als bevollmächtigten Geschäftsführern der Firma Reisebüro E. Kündig A.-G. in Zürich ein neues, gemeinsames Patent erteilt worden.
Als Unteragenten sind ausgeschieden: Von der Agentur Zuilchenbar A.G. in Basel: Durst Paul in Basel; von der Agentur Reisebureau G. van Spyk & Co. in Basel: Mär)in Moritz in Visp.
Als Unteragenten sind angestellt worden: Von der Agentur Reisebureau A, Kuoni Aktiengesellschaft m Zurich: Bolli Jakob in Zürich, Albek Werner in Lugano; von der Auswanderung- und Passageagentur Jules Egli in Zürich: Bucher Eobert in Interlaken; von der Agentur Plans Meiss Aktiengesellschaft in Zürich: Lucchi Mario in Zürich; von der Agentur Kehrli & Oeler in Bern: Schick Walter in Bern; von der Agentur Jan Ouboter in Zürich: Ouboter Cornelis in Zürich.
Bern, den 10. Juli 1947.
7430
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung.
589
Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben in Franken Stempelabgaben auf
1. Januar bis 80. Juni
Monat Juni
1946
1947
1946
1947
1. Emission von Wertpapieren: a. Obligationen . . .
b . Aktion . , , , , .
c. Übrige Wertschriften*) . . . .
4115996.60 1097654.02 7801666.88 7487038.99 670574.30 991791.65 3286656.60 5530137.40
Total
4848343.85 2191615.92 11418782.18 13501071.27
61772.95
102200,25
330458.70
483894.88
2. Umsatz von Wertpapieren: a. Inländische Wertpapiere b. Ausländische Wertpapiere . . . . .
115344.60
124619.45
869 036.88
715 080.90
130023.05
109192.75
634840.15
625739.20
Total
245867.65
233812.20 1503877.03 1340820.10
3. Coupons von: a. Obligationen . . .
b. Aktien. . . .
c. Übrigen Wertschriften*) . . . .
2074186,86 2251412.93 13288206.49 14447977.57 2166000,14 2760209,53 10676599.31 11781029.27
Total Coupons
4800642.98 5088926.45 24355155.41 27595622.54
60455.98
77303.99
4. Wechsel
142892.20
5. Prämien quittungen. .
6. Frachturkunden . . .
7. Verschiedenes **) . .
775517.15 1054178.66 4361875.20 4210431.61
7430
276444.27 3486.85
139305.35
390349.61 1366615.70
683033.55
881634.25
257935,35 2142028.83 2149646.38 9128.70
34863.60
29967.45
Rohertrag 10592694.95 8974932.63 44499615.80 49709193.60
*) GmbH, und Genossene chaftsanteile Kommandit-Beteiligungen Miteigentums- und TrustZertifikate, ausländische Wertp apiere **) Nachholungsstempel I ussen, Verleideranteile.
590
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern, vom 8. bis 14. Juli 1947.
Ägypten: Herr El Saved Salem N a g u i b , Attaché, ist am 9. Juli in Bern eingetroffen.
Chile: Herr Francisco José O y a r z ù n Gonzàles, Zweiter Sekretär, ist am 8. Juli in Bern angekommen.
Iran: Herr Fereydoun Movassaghi, Dritter Sekretär, ist arn 3. und Herr A b d o l Hossein M e y k a d e h , Legationsrat, am 10. Juli in Bern eingetroffen.
Siam: Herr Bunlalm Viriyakul, Dritter Sekretär, ist am 4. Juli abgereist, Zurückgekehrte Missionschefs.
Iran: Herr Minister A. Gr. P o u r e v a l y , zurück seit 4. Juli.
Norwegen: Herr Ministor B, i. B. Sky I s t a d , zurück seit 5. Juli, Spanien: Heu Minister Luis Calderòn y M a r t i n , zurück seit 4. Juli.
B e r n , den 14. Juli 1947.
7130
Anklage.
Im Strafverfahren gegen Franz Biedweg and Konsorten, betreffend Angriff auf die Unabhängigkeit der Eidgenossensclnft, politischen und militärischen Nachrichtendienst usw., wird den landesabwesenden Angeklagten, 1. Biedweg Franz, Dr. med., ausgebürgert, deutscher Staatsangehöriger, wohnhalt gewesen in Hannover, 2. Bonz Paul Emil, Bankangestellter, aus der Armee ausgeschlossen, wohnhaft gewesen in Berlin, 8. Schönenberger Josef Anton, Chauffeur, aus der Armee ausgeschlossen, wohnhaft gewesen m Feldkirch, 4. Schappi Benno Heinrich, Journalist, ausgebürgert, aus der Armee ausgeschlossen, wohnhaft gewesen in Stuttgart, 5. Nagele Josef, Schneidermeister, wohnhaft in Triesenberg (Liechtenstein), 6. K y b u r z Karl Albert, kaufmännischer Angeht eliter, ausgebürgert, aus der Armee ausgeschlossen, wohnhaft gewesen m Berlin-Charlottenburg, 7- K o s e t Johann, Hilfsarbeiter, in Balzers (Liechtenstein),
591 gemäss Art. 138 BStP. mitgeteilt,, dass die Anklagekammer des Bundesgerichts mit Beschluss vorn 8. Juli 1947 die Anklage der Bundesanwaltschaft zugelassen hat.
L a u s a n n e , den 11. Juli 1947.
7430
Für die Anklagekammer des Bundesgerichts, Ber Präsident: Couchepin.
Der Sekretär: Nägeli.
Strafmandat.
Mächler Margot, geb. 25. April 1912, Kaffeoköchin, von Innerthal (Schwyz), zuletzt wohnhaft gewesen in Davos-Platz (Graubünden), Hotel «Palace», zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird durch Überweisung des Generalsekretariats dos eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements beim unterzeichneten Einzelrichter beschuldigt der Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebensmitteln), begangen in Davos vom Juni 1944bis 15. Januar 1945 durch Verkauf von ca. 20 Mahlzeitencoupons für Fr, 4.
Der Richter eröffnet hiemit der Beschuldigten die Verurteilung zu: 1. einer Busse von Fr. 10.-- 2. den Verfahrenkosten von » 5. -- 3. die Beschuldigte wird verpflichtet, den widerrechtlich erzielten Gewinn von Fr. 4 an den Bund einzuzahlen.
Das vorstehend eröffnete Urteil wird rechtskräftig, wenn dagegen von der Beschuldigten innerhalb der Frist von 10 Tagen beim unterzeichneten Richter kein Einspruch erhoben wird.
St. Gallen, den 8. Juli 1947.
7430
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Eutz.
592
Strafmandat.
Blum Joseî Adolf, gob. 6. Mai 1888, von Schötz (Luzern), Portier, zuletzt wohnhaft gewesen in Luzern, Hotel du Parc, wird durch Überweisung des Generalsekretariats des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements beim unterzeichneten Einzelrichter beschuldigt der Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebensmitteln), begangen in Davos vom Juni 1944 bis 15. Januar 1945 durch Erwerb von 60 Mahlzeitencoupons im Tauschhandel gegen einen Teekocher im Werte von ca. Fr. 10 und Verkauf von 80 Mahlzeitencoupons zum Preis von Fr. 15.
Der Richter eröffnet hiemit dem Beschuldigten die Verurteilung zu: 1. einer Busse von Fr. 30,-- 2. den Verfahrenskosten von » 12.50 8. der Beschuldigte wird verpflichtet, den widerrechtlich erzielten Gewinn von Fr. 5 an den Bund einzuzahlen.
Das vorstehend eröffnete Urteil wird rechtskräftig, wenn dagegen vom Beschuldigten innerhalb der Frist von 10 Tagen beim unterzeichneten Eichter kein Einspruch erhoben wird.
St. Gallen, den 8. Juli 1947.
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Ratz.
7430
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen, Neue Ausgabe der Bundesverfassung.
Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum I.Mai 1946 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister, Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.
Postcheckkonto m 520 88
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1947
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.07.1947
Date Data Seite
587-592
Page Pagina Ref. No
10 035 936
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.