805
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Auslosung von Obligationen der 3 1/2% eidgenössischen Anleihe von 1932/33 Serien I/III.
Die Auslosung der am 1. April 1948 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3 1/2% eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/III, wird Montag, den 39. Dezember 1947, 9 Uhr vormittags, Bureau No. 70, Verwaltungsgebäude des Eidg. Finanz- und Zolldepartementes in Bern, stattfinden.
Bern, den 1. Dezember 1947.
Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen.
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Herrencoiffeur 28. Käser Jakob, in Muttenz Barth Rudolf, in Thun 29. Krämer Peter, in Basel Bise Edgar, in Vevey 30. Lengacher Hans, in Frutitgen Boni Anselm, in Basel 31. Lützelschwab Marcel, in Luzern Brand Hans, in Aarau 32. Mächler Moritz, in Burgdorf Dey André, in Birsfelden 33. Morgenthaler Paul, in Aarau Dubois Gilbert, in Dornach 34. Mori Alphons, in Bern Dürrenmatt Charles, in Vevey 35. Mury Fernand, in Lausanne Etter François, in Genf 36. Nötzli Boger, in Basel Fiechter Fritz, in Bern 37. Pfenninger Rudolf, in Steffisburg Fleuti Walter, in Montreux 38. Probst Albert, in Bern Frei Hans, in Thun 89. Röösli Josef, in Dagmersellen Fritschi Konrad, in Lausen 40. Rossi Domenico, in Küngoldingen Fuhrer Gustav, in Kriens 41. Rubin Adolf, in Langnau i. E.
Furrer Paul, in Balsthal 42. Ryser Robert, in Nyon Guex Eduard, in Aigle 43. Seitz Walter, in Weggis Gut Walter, in Nebikon 44. Sennhauser Willy, in Zurzach Happle Ernst, in Neuewelt 45. SchiesserThomas,, in Luzern Heller Andreas, in Basel 46. Schönenberger Werner, in Brugg Habegger Werner, in Reichenbach 47. Sidler Hans, in Lausanne i. K.
48. Steinhauser Josef, in Grosswangen Henriod Maro, in Genf 49. Vogel Max, in Burgdorf Heusser Werner, in Bern 50. Weber Iwan, in Hunzenschwil Huber Heiny, in Bern 51. Wertenberg Andre, in Lausanne Hugi Alfred, in Luzern 52. Wioky Edouard, in Lausanne Hüni Max, in Steffisburg 53. Zbinden Ernst, in Biglen Jaunin Alfred, in Vevey 54. Zurfluh Anton, in Root.
Iseli Hans, in Bern
1. Althaus Fritz, in Basel
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11, 12 13, 14 15 16.
17, 18.
19, 20.
21.
22, 28.
24, 25 26.
27,
806 B, Diplomierter Damencoiffeur.
1. Derendinger Friedrich, in Vevey 2. Dietrich Max, in Les Planches-Montreux 3. Döbeli Ernst, in Luzern 4. Filleux André, in Basel 5. Grospierre Marcel, in Genf 6. Hägi Bugen, in Luzern 7. Hänsli Franz, in Hochdorf 8. Karschunke Adolf, in Basel
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Kny Eduard, in Basel König Georges, in Genf Meier Emil, in Luzern Ryf Albert, in Luzern Scherrer Albert, in Balsthal Schärer Oskar, in Hasle-Rüegsau Schubert Martin, in Vevey Schwinn Alexandre, in Genf Wenger Paul, in Basel.
C. Diplomierte Coffeuse.
1. Baumgartner-Külling Johanna, Frau, 5. Nussbaum Pauline, Frl., Langnau i. E.
6. Springer Josef ine, Frl., in Gerliswilin Luzern Emmenbrücke 2. Bleuler Gertrud, Frl., in Bern 7. Sturm-Eicher Hedwig, Frau, in Bern 3. Huggenberger Greti, Frl., in Bern 4. Matthey-Marchand Maximilienne, Frau, in Genf D. Diplomierter Korrespondent.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Brand Willy, in Zürich Brügger Adolf, in Bern-Bümpliz Brütsch Frieda, Frl., in Bern Bühler Wilhelm, in Basel Corda Aldo, in Zürich Eichenberger Max, in Basel Gisi Kurt, in Genf Hofetetter Josef, in Luzern Hug Walter, in Zürich Jaquet Louis, in Bern Jenne Rudolf, in Bern Jubin Alcide, Flüelen Kessler Karl, in Lausanne Kuert Paul, in Langenthal
15. Kunz Urs, in Thun 16. Leist Charles, in Zürich 17. Martin Fritz, in Biberist 18. Pappe Franz, in Bern-Wabern 19. Schärli Karl, in Küttigen 20. Stapfer Emmy, in Borgen 21. Steinmann Daniel-Georges, in Ste-Croix 22. Straumann August, in Aarau 23. Wälchli Walter, in Basel 24. Widmer Reinhard, in La Tourde-Peilz 25. Zulliger Charles, in Pully.
Bern, den 80. November 1947.
7667
Bundesamt für Industrie, Gewerbe and Arbeit.
öffentliche Vorladung.
Gemäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege hiermit ö f f e n t l i c h vorgeladen:
wird
zurzeit in Ungarn, betreffend Umwandlung der ihm durch Urteil Nr. 5058 des Einzelrichters des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts vom 19. Juli 1946
807
auferlegten Busse von Fr. 600 in 60 Tage Haft, auf Dienstag, den 23. Dezember 1947, 15% Uhr, in den Verhörsaal Bäumleingasse S, I. Stock, in Basel.
Basel, den 1. Dezember 1947, 8. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter : Dr. Walter Meyer.
Öffentliche Vorladung.
Gemäße Art. 82 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird hiermit öffentlich vorgeladen:
nun unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigter betreffend Verkauf von Mahlzeitencoupons an einen unbekannten Käufer, auf Dienstag, den 28. Dezember 1947, 15 Uhr, in den Verhörsaal Bäumleingasse 8 I. Stock, in Basel.
Basel, den 1. Dezember 1947, S, kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. Walter Meyer.
7668
Ediktalladung.
einem Konzentrationslager in Italien, wird aufgefordert, am Samstag, dem 13. Dezember 1947, vormittags 9 Uhr, persönlich vor dem Divisionsgericht 5, Bäumleingasse l, Basel, zu erscheinen, um sich gegen die vom Auditor erhobene Anklage wegen Dienstversäumnis zu verantworten, ansonst auf Grund der Akten entschieden wird.
Basel, den 29. November 1947.
Divisionsgericht 5, i. A. Der Gerichtsschreiber: Oblt. M. Ostterli.
808
Verfügung.
Zürich 8, Witellikerstrasse 40, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, verfügt : 1. Die unbezahlt gebliebene Busse von Fr. 20 wird in 2 Tage Haft umgewandelt.
2. Die Kosten fallen ausser Ansatz.
3. Diese Verfügung ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt, sowie dem Generalsekretariat durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenem Brief mit Bückschein zu eröffnen.
Zürich, den 13. November 1947.
Z, kriegswirtschaftliches
7667
Strafgericht,
Der Einzelrichter:
Heusser.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenansschreibiragen, sowie Anzeigen.
Alters- und Hinterlassenenversicherung Die vom Bundesrat eingesetzte Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung hat die Ergebnisse ihrer Arbeit in einem umfassenden Bericht niedergelegt. Da dieser Bericht gegenwärtig zur öffentlichen Diskussion steht, ist es erwünscht, wenn sich möglichst weite Volkskreise damit befassen, weshalb auf folgende Publikationen, welche bei der eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern bezogen werden können, verwiesen sei:
Bericht der eidgenössischen Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung Inhalt: Einleitung - Erwägungen und Stellungnahme der Expertenkommission zu den einzelnen Fragen - Grundsätze für die Ausgestaltung der Alters- und Hinterlassenenversicherung - Technische Erläuterungen - Tabellen Graphische Darstellungen. 309 Seiten. Preis: Fr. 8.50, 10% Eabatt bei Bestellungen von mindestens 10 Exemplaren,
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1947
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.12.1947
Date Data Seite
805-808
Page Pagina Ref. No
10 036 069
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.