91 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 27. Dezember 1946.)

Vom Bücktritt des Herrn Dr. W. Meile, Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, ab Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. -- An seiner Stelle wird für den Best der laufenden Amtsdauer gewählt : Herr Fürsprech H, Itten, Vorstand der Abteilung für Personalangelegenheiteu der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen.

» Vom Bücktritt des Herrn Nationalrat Hermann Leuenberger, Zentralsekretär der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz, als Mitglied der eidgenössischen Zollrekurskommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. -- Es werden für den Best der am 31. Dezember 1947 ablaufenden Amtsdauer in diese Kommission gewählt: als Mitglied: Herr Hans Budin, Mitglied des Direktoriums des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, in Zürich; als Ersatzmann: Herr Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, in Basel.

Herr H. Busterholz, schweizerischer Konsul in Toulouse, wird wegen Erreichung der Altersgrenze unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 31. Dezember 1946 von seinem Amte entlassen und an die eidgenössische Versicherungskasse überwiesen.

Herr E. Collet, Berufskonsul, Verweser des schweizerischen Konsulats in Nancy, wird mit der Leitung des Konsulats in Toulouse betraut.

Als II. Sektionschef beim eidgenössischen Politischen Departement werden gewählt: die Herren Alfred Deuber, von Osterfingen und Zürich, bisher Inspektor; August Bebsamen, von Winterthur, bisher juristischer Beamter I. Kl.; Hans Lacher, von Basel und Emsiedeln, bisher Gesandtschaftssekretär II. Kl.

Als Chef der Abteilung für Luftschutz des eidgenössischen Militärdepartements wird gewählt: Oberst i. Gst. Eric Münch, von Bern und Bheinfelden, bisher Sektionschef bei der Generalstabsabteilung.

Bei der eidgenössischen Oberzolldirektion werden gewählt1, als I. Sektionschefs: die Herren Franz Lüthi, von Lauperswil; Eugène Philippin, von Neuen-

92 bürg; Hang Leuenberger, von Melchnau und Basel; Fritz Ägerter, von Oberwil i. S., alle bisher II. Sektionschefs; als II. Sektionschefs: die Herren Walter Gubler, von Wila (Zürich), bisher Inspektor II. Kl; Dr. jur. Max Baumgartner, von Winterthur, bisher juristischer Beamter I. Kl. ; Gottfried Bützberger, von Madiswil, bisher technischer Experte I. Kl. ; Dr. Ernst Kopp, von Basel, bisher Chemiker I. Kl.

Herr M. Moser, Inspektor beim eidgenössischen Amt für Vorkehr, wird wegen Erreichung der Altersgrenze unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 81. Dezember 1946 von seinem Amte entlassen und an die eidgenössische Versicherungskasse überwiesen. -- An seiner Stelle wird gewählt: Herr Walter Meyer, von Ruswil (Luzern), bisher Kontrollbeamter I. Kl.

Als Delegierter des Bundesrates an der vom 3.--6. Januar 1947 in Paris stattfindenden Generalversammlung der internationalen Vereinigung für theoretische und angewandte Physik wird bezeichnet: Herr A. Perrier, Professor an der Universität in Lausanne.

Der Bundesrat hat das Exequatur erteilt: 1. dem zum Honorarkonsul von Belgien in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Solothurn, Basel-Stadt, Baselland, Schaffhausen und Aargau, ernannten Herrn Pierre Pobé an Stelle des verstorbenen Herrn Emile Pobé; 2. dem zum Honorarkonsul der Niederlande in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Baselland und Aargau, ernannten Herrn Hans Burkhardt; S. dem zum Generalkonsul der Tschechoslowakischen Republik in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhausen Appenzell A.-Bh, und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin, ernannten Herrn Jaroslav Pospisil an Stelle des Herrn Vladimir Tlustâk.

(Vom 28. Dezember 1946.)

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft der Dominikanischen Republik übt Herr Ernst Müller seine Funktionen als Honorarkonsul in Basel nicht mehr aus.

(Vom 30. Dezember 1946.)

Dem Kanton Wallis wird an die Korrektion des Triftbaches, Gemeinde Zermatt, ein Bundesbeitrag bewilligt.

93 (Vom 3. Januar 1947.)

Es werden gewählt: als I. Sektionschef hei der eidgenössischen Kriegsmaterial Verwaltung: Herr Paul Jacot, von Le Lode, bisher Oberst im Instruktionskorps der Infanterie ; als I. Sektionschef beim Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: Herr Dr. Ernst Friedrich Ammann, von Bern, bisher II, Sektionschef; als I. Sektionschefs bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: die HH. Fürsprecher Werner Leibundgut, von Bern, bisher II. Adjunkt, und Fürsprecher Hans Bühler, von Sigriswil, bisher II. Adjunkt; als II. Adjunkten: Frl. Dr. jur. Maria Walther, von Bahn (Solothurn), bisher juristische Beamtin I. KL; HH- Boger Johner, von Kerzers (Freiburg), bisher Dienstchef; Willy Kobel, von Lützelflüh, bisher Dienstchef; Fürsprecher Hans Lüthi, von Lauperswil, bisher juristischer Beamter I. Kl.

Am 13. Dezember 1946 hat Herr Hans Jakob Hansen dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Dänemark bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 7. Januar 1947.)

Herrn Dr. J. Hotz, Direktor der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements wird der Titel eines Ministers verliehen.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

London and Provincial Marine and General Insurance Company Limited, London

Generalbevollmächtigter Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 28. Dezember 1946 der erfolgten Ernennung des Herrn Emil Lips, von Dietikon, in Zürich, Torgasse 2, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der London and Provincial Hanne and General Insurance Company Limited, in London,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.01.1947

Date Data Seite

91-93

Page Pagina Ref. No

10 035 745

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.