703

G. DÉPARTEMENT DES POSTES ET DES CHEMINS DE FER Office des transports.

L'arrêté du 5 avril 1940 du Conseil fédéral concernant l'accélération de la circulation des wagons de marchandises (RO 56, 353) est la seule mesure fondée sur les pouvoirs extraordinaires qui ait été adoptée sur la proposition du département des postes et des chemins de fer.

Il permet à ce dernier de déroger à certaines dispositions de la loi fédérale du 19 décembre 1874 concernant les questions de droit relatives aux voies privées de raccordement et, par là, d'accélérer la circulation des wagons de marchandises dans la mesure exigée par les circonstances.

Nous fondant sur les considérations qui précèdent, nous vous proposons d'approuver les nouvelles mesures que nous avons prises et de décider qu'elles doivent rester en vigueur.

Veuillez agréer, Monsieur le Président et Messieurs, les assurances de notre haute considération.

Berne, le 10 mai 1940.

ISST

# S T #

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, PILET-GOLAZ.

Le chancelier de la Confédération, G. BOVET.

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle.

En exécution des articles 42 à 49 de la loi fédérale sur la formation professionnelle et vu le résultat de l'examen subi, les titres suivants, protégés par la loi, ont été conférés aux personnes désignées ci-après: a. Comptable diplômé.

  1. Bachmann Heinrich, à Zurich.
  2. Beusch Hans, à Buchs (St-Gall).
  3. Beutler Karl, à Berne.
  4. Bleue Werner, à Baie.
  5. Buchegger Max, à Zurich.
  6. Bucher Adolf, à Lucerne.

704 7. Erny German, à Niedergösgen (Sol.).

8. Fischer Willy, à Vevey.

9. Freuler Hans, à Freidorf p. Bàie.

10. Frisch Alfred, à Berne.

11. Gräub Alfred, à Zurich.

12. Huber Léon, à Zurich.

13. Hug Hermann, à Sfc-Gall.

14. lili Alfred, à Horgen.

15. Indlekofer Hans, à Bàie.

16. Maehrle Albert, à Bàie.

17. Maurer Werner, à Interlaken.

18. Müller Arthur, à Wettingen.

19. Schimpf Emil, à Riehen.

20. Siegfried Gottlieb, à Köniz.

21. Ullmann Felix, à Zurich.

22. Vetterli Emil, à Genève.

23. Wenger Daniel, à Bàie.

24. Widmer Hans, à Wabern.

25. Woringer Pierre, à Bàie.

b. Installateur-électricien diplômé.

Kühn Erwin, à Rheineck.

Berne, le 7 mai 1940.

Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail.

1901

Recettes de l'administration des douanes dans les années 1939 et 1940.

Mois

1939

19 *0

1940

Plus-value

Février Mars Avril Mai .

Juillet Août Septembre . . . .

Octobre . . . .

Décembre Total Fin avril Sans recettes

fr.

Si.

fr.

17 748 694.34 20 466 524.50 2717830.16 19 672 379.50 22 372 369.02 2 699 989.52 25 855 045.31 28 440 375.83 2 585 330.32 25 695 862.38 28 951 275.56 3255413.18 27 243 834.13 29 202 231.92 25 603 274.92 25 792 899.95 17820870.11 26569 216.33 31 931 346.47 32 162219.10 305 297 874.46 88971 981.53 100230544.71 11 258563.18 sur les tabacs e t sans impôts £ ur la bière.

s

Molns-value fr.

705 1901

Rendement brut des droits de timbre fédéraux.

Rendement du droit de timbre sur

Pendant le mois d'avril

1er janvier -- 30 avril

1939

1939

1940

1940

aj Droits sur la base de s LF du 4 octobre 1917/22 décembr e 1927 et du 24 juin 1937 1. Obligations . . . .

3. Parts de sociétés resp. limitée . . .

4. Parts de sociétés coopératives. . .

5. Titres étrangers .

6. Négociation titres

Fr.

1070301.49 197 119.20

Fr.

Fr.

Fr.

809 572.80 2 849 002.03 3 956 058.77 85 516.70 634 932.45 657 976.15

à .

7 649.--

3 438.--

27 243.--

14 238.--

.

.

27 491.70 154 913.50

3 403.65

50 927.50 2718 115.90

16 555.20

90 647.55

56 379.--

263 767.10

200 081.56

234 659.40 106 293.35

133 789.53 99 780.30

968 457.05 434 734.90

663 270.88 409 013.80

7. Négociation titres 8. Effets de change .

9. Quittances de pri10. Lettres de voiture.

Total 1--10

426 233.70 578 249.10 1 621 352.24 1 689 280.31 209 756.28 282 004.60 859 263.13 1 022 794. -- 2 525 065.17 2 052 133.68 10 427 795.30 8 629 268.67

b] Droits sur la base i es LF du 25 juin 1921/22 déoembr B 1927 et du 24 j uin 1937 11. Coupons d'obligat.

1 667 974.40 1 586 463.46 3 759 627.91 3 578 818.43 12. Coupons d'actions . 1 367 434.56 1 173 580.44 4328 193.13 4 160 546.08 13. Coupons de parts sociétés resp. limitée 1 921.69 1 311.71 560.41 2 157.16 14. Coupons de parts so29 282.93 231 767.86 202 727.93 ciétés coopératives.

142 004.45 15. Coupons de titres 21 400.52 125 747.90 227.07 1 577 167.05 étrangers Total 11--15 3 191 751.50 2 902 835.83 9 898913.11 7 965 414.65 Total 1--15 5 716 816.67 4 954 969.51 20 326 708.41 16 594 683.32 c] Droits sur la base de 1' MF du 29 mw. 19 16. Augmentation droit sur coupons. . . . 3 066 003.56 17. Participations en 4 887.-- commandite . . . .

203 703.25 18. Divers * . .

. .

Total 16--18 3 274 593.81 Total 1--18 8 991 410.48 2 908.85 19. Amendes Total 1--19 8994319.33

13 et des AF des C 1janv. 1936 et 2,> déc. 1938 2 902 608.75 8 321 745.98 7 944 014.05 4 125.-- 25 116.40 39 690.-- 845 427.60 316018.15 71 927.40 2978661.15 9 192 289.98 8 299 722.20 7 933 630.66 29 518 998.39 24 894 405.52 1 529.65 35 075.85 6 349.25 7 935 160.31 29 554 074.24 24 900 754.77

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.05.1940

Date Data Seite

703-705

Page Pagina Ref. No

10 089 196

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.