143

110702 116746-116747 120826-120827 128461 111328-111330 116764-116767 120848 128472-128473 111344-111346 116889 120868-120870 128495-128498 117122 111433 121096 134853-134854 112420 117124 121911-121913 136729-136733 112422-112423 117140 121915 136746 1127.12 117142 121916 137776-137777 117144 112742-112743 125264 139712-139714 117146-117147 112800 126228 139725 117150 113463 126250 139731-139736 113500 118322 126254 139738 *115289-115290 119105 127274r127275 139904-139906 *115294-115295 119138-119139 127278-127280 139915 116546-116548 119234-119235 *127867-127869 139923-139924 116725-116726 119354 127981 * = prescrits.

Berne, le 15 janvier 1940.

1720 Services fédéraux de caisse et de comptabilité.

# S T #

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Mises en adjudication de travaux.

Maison d'habitation à Mcnznau.

Sont mis en adjudication les travaux de menuiserie, de vitrerie, de peinture et de gypserie pour la construction d'une maison d'habitation à Menznau.

Les plans, le cahier des charges et les formules de soumission sont déposés au bureau de M. Hans Roost, architecte, à Willisau.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 6 février 1940, sous pli fermé, affranchi et portant la suscription: « Soumission pour Menznau». [2.].

Berne, le 20 janvier 1940.

1720

Direction des constructions fédérales.

Bâtiment fédéral en Suisse centrale.

Sont mis en adjudication les travaux de menuiserie et de peinture relatifs à la construction d'un bâtiment fédéral en Suisse centrale.

Les plans, le cahier des charges et les formules de soumission sont déposés au bureau de M. C. F. Krebs, architecte, Sternenplatz 1, à Lucerne.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 5 février 1940, sous pli fermé, affranchi et portant la suscription : « Soumission pour bâtiment fédéral en Suisse centrale ».

[2.].

Berne, le 20 janvier 1940.

1720

Direction des constructions fédérales.

144

PLAGES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base légaux sans égard à la réduction votée le 28 octobre 1937 par l'Assemblée fédérale.

1720 .

Us ne comprennent pas les allocations légales.

S'adresser à

Traitement fr.

Place vacante

Président du Chaire ordinaire de conseil de l'école technique des coupolytechnique rants faibles.

fédérale à Zurich.

*

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

10 février Pour tous renseignements concernant les conditions 1940 de concours, le traitement, 12.].

etc. s'adresser au président

du conseil de l'école.

Entrée en i onctions: l or avril 1940.

Commandement Intendant de fort au 6400 à 7 février Officier (officier subalterne de l'armée, ou capitaine) ; connais9980 1940 section des forti- Monte Ceneri.

sance de l'administration [2.].

fications, poste de campagne.

des fortifications et apti-

Direction des douanes à Baie.

Direction des douanes à Schaffhouse.

Direction des douanes à Baie.

Direction des douanes à Schaffhouse.

tude à instruire les troupes.

Les candidats ayant uno formation technique et connaissant les langues allemande et italienne auront la préférence.

Commandant du 6500 à 8 février Officier do gardes-frontière corps des gardes- 10 100 de Iro cl.; expérioncos 1940 frontière du Ier ar[2.].

acquises comme remplarondissement des çant du commandant du douanes à Baie.

corps; service en qualité de commandant d'unito de l'armée.

Reviseur à la direc- 4800 à 8 février Les candidats doivent avoir tion des douanes 8400 au moins le rang de 1940 [2.].

commis de contrôle do suisses, Schaffhouse l'administration dos douanes.

Chef au bureau prin- 7000 à 31 jan- Connaissance complète du cipal des douanes à 10600 vier 1940 service des douanes. Les Baie-Poste.

[2..]

candidats doivent avoir au moins le rang de commis de contrôle de l'administration des douanes.

Chef au bureau prin- 6000 à 31 jan- Connaissance complète du cipal des douanes 9600 vier 1940 service des douanes. Les suisses à Constance.

[2..]

candidats doivent avoir au moins le rang de commis de contrôle de l'administration des douanes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.01.1940

Date Data Seite

143-144

Page Pagina Ref. No

10 089 115

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.