1182

Recettes de l'administration des douanes dans les années 1939 et 1940.

Mois

1939

1940

1940

Molns-valua

Plus-value

Mars Avril

Mai . .

. . .

Juillet . . . .

Août Septembre . . . .

Octobre Décembre Total Fin octobre Sana recettes

fr.

fr.

fr.

17 748 694.34 20 466 524.50 2 717 830.16 19 672 379.50 22 372 369.02 2 699 989.52 25 855 045.31 28 440 375.63 2 585 330.32 25 695 862 38 28 951 275 56 3 255 413 18 27 243 834 13 24 404 627.60 29 202 231 92 18 426 392.02 25 603 274.92 14757 777.01 25 792 899.95 13979079.51 17820870.11 14 409 217.45 26 569 216.33 13 161 062.27 31 931 346 47 32 162219.10 305297874.46 241 204 308.89 199 368 700.57 sur les tabacs e t sans impôts E ur la bière.

fr.

2 839 206.53 10 775 839.90 10 845 497.91 11 813 820.44 3411 652.66 13 408 154.06

41 835 608.32

2269

# S T #

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Annuaire fédéral 1940.

L'Annuaire fédéral, édition 1940, est en vente au bureau des imprimes de la chancellerie fédérale au prix de 2 fr. 50 l'exemplaire broché (frais de port et de remboursement en plus; frais de port pour 1 exemplaire: 10 c.). L'Annuaire fédéral contient la liste des membres de l'Assemblée fédérale et du Conseil fédéral, l'état du personnel des légations et consulats de Suisse à l'étranger et de l'étranger en Suisse, des fonctionnaires supérieurs de l'administration fédérale centrale, ainsi que de l'administration des postes et des télégraphes, des autorités et des fonctionnaires supérieurs des chemins de fer fédéraux, des membres et des fonctionnaires supérieurs du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances, ainsi que des directeurs et des fonctionnaires supérieurs des bureaux internationaux. L''Annuaire donne en outre la composition de la plupart des commissions extraparlementaires.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: III.

352

233.

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

1183

LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL FÉDÉRAL ET DES CONSEILLERS D'ETAT DES CANTONS ===== Edition 1940 =====

L'administration soussignée a publié une nouvelle Liste des membres du Conseil fédéral et des conseillers d'Etat des cantons avec indication des départements que dirigent les conseillers fédéraux et les conseillers d'Etat.

Prix: 50 centimes Par la poste : 60 centimes ; contre remboursement : 75 centimes.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: lu. 233.

49

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

La chancellerie fédérale a publié une Ve édition (1937) du

RECUEIL DES CONSTITUTIONS FÉDÉRALE ET CANTONALES

*£3

Ce recueil (1211 p. in 8°) contient: 1° La constitution fédérale, avec les modifications jusqu'au 31 décembre 1937, précédée d'un aperçu historique rédigé par le Dr E. de Waldkirch, professeur à Berne, et suivie d'un index des matières.

Le texte de la constitution, l'aperçu historique et l'index des matières sont publiés dans les trois langues officielles de la Confédération.

2° Les constitutions cantonales, avec les modifications jusqu'au 31 décembre 1937, chaque constitution précédée d'un aperçu historique et suivie d'un index des matières.

Le texte des constitutions, l'aperçu historique et l'index des matières sont publiés dans la langue officielle du canton. Pour les cantons de Berne, Fribourg et Valais, ils sont publiés en allemand et en français; pour le canton des Grisons, en allemand et en italien.

Prix du recueil: relié toile 7 francs; broché 5 francs; (plus 60 c. pour le port.)

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: III. 233.

781

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

1184

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base légaux sans égard à la réduction votée le 28 octobre 1937 par l'Assemblée fédérale.

2269 Us ne comprennent pas les allocations légales.

S'tdrener à

Place vacante

Traitement Délai d'Inscription fr.

Conditions d'admission

Commandement Commis de IIe classe 3300 à 20 no- Soldat ou sous -officier.

de l'armée, à l'administration vembre Expérience des travaux do 5700 section des bureau, bon sténodactylodes fortifications de 1940 fortifications, en campagne. Sargans.

[2..]

graphe.

La place est occupée provisoirement.

Commandement Sous-officier de 3300 à de l'armée, IIIe cl. (mécanicien 5700 section des du service des gaz) fortifications, en campagne. à l'administration des fortifications de Sargans.

Direction générale des chemins de fer fédéraux à Berne.

20 no- Mécanicien, serrurier ou vembre machiniste. Apprentissage complet. Sous-officier des 1940 [2..]

gaz dans l'armée. Etre capable d'assurer le fonctionnement et l'entretien des installations anti-gaz.

Ne pas être âgé de plus de 28 ans. Langue maternelle: l'allemand.

23 no- Etre capable de dactyloEmployée de bureau 200 à de IIe degré au se- 300 francs vembre graphier et de sténographier en allemand et en crétariat général des par mois 1940 français; être de langue chemins de fer fédéet [1.]

allemande et connaître raux.

30 francs très bien le français ou d'inêtre de langue française et demnité connaître parfaitement de résil'allemand ; posséder si dence.

possible de bonnes notions d'italien.

L'engagement n'aura lieu tout d'abord qu'à l'essai.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.11.1940

Date Data Seite

1182-1184

Page Pagina Ref. No

10 089 328

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.