Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).
2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.
3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
LB-AGG-20201020-001 Ainsworth Game Technology Ltd.
Golden Olympus
MO-73-AWG-19-58122
LB-AGP-20201020-002 Ainsworth Game Technology Ltd.
Mega Choice Classics
MO-73-AWG-19-40122(2)_1
LB-AGP-20201020-003 Ainsworth Game Technology Ltd.
Mega Choice Classics
MO-73-AWG-19-40122_1
LB-AGG-20201020-004 Aristocrat Technologies Whales Of Cash Australia Pty Ltd.
Rising Jackpots
TRS-J0006-I0080
LB-AGG-20201020-005 Aruze Gaming Macau Limited
Bound for Riches Spanish Matador
MO-124-AML-20-02
LB-AGG-20201020-006 Bally Gaming Inc.
Super Anyways Egyptian Riches
MO-73-BAL-20-84122
LB-AGP-20201020-007 NOVOMATIC AG
The Legend Gaminator 2T
MO-251-ACF-20-03124
LB-AGP-20201020-008 ZITRO S.À.R.L.
LinkKing
SWI.ZIF.2355.01.02
LB-AGP-20201020-009 ZITRO S.À.R.L.
LinkMe
SWI.ZIF.2356.01.02
1
Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51
8136
2020-3137
FF 2020
4. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux automatisés en ligne suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20201020-001 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-002 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-003 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-004 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-005 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-006 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-007 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-008 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-009 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-010 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-011 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-012 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-013 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-014 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-015 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-016 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-017 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-018 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-019 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 5.R0
8137
FF 2020
ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20201020-020 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-021 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RPT9 3.R0
OL-AGG-20201020-022 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-023 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-024 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-025 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-026 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-027 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-028 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 8.R0
OL-AGG-20201020-029 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-030 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-031 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-032 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-033 Greentube I.E.S.
GmbH
From Dusk Till Dawn 10
MO/246/GEE/20/045/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20201020-034 ISB Technology Sarl
Book of Cai Shen
CH_ISB039GAM_ Book of Cai Shen_REV.1
OL-AGG-20201020-035 ISB Technology Sarl
Greta Goes Wild
CH_ISB038GAM_ Greta Goes Wild_REV.1
OL-AGG-20201020-036 ISB Technology Sarl
Helga Goes Wild
CH_ISB032GAM_ Helga Goes Wild_REV.1
OL-AGG-20201020-037 ISB Technology Sarl
Kings of Gold
CH_ISB034GAM_ Kings of Gold_REV.1
8138
Fabricant
FF 2020
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20201020-038 ISB Technology Sarl
Morgana Megaways CH_ISB031GAM_ Morgana Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-039 ISB Technology Sarl
Punto Banco
CH_ISB036GAM_ Punto Banco_REV.1
OL-AGG-20201020-040 ISB Technology Sarl
Shining King Megaways
CH_ISB035GAM_ Shining King Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-041 ISB Technology Sarl
Western Gold Megaways
CH_ISB033GAM_ Western Gold Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-042 NetEnt Product Services Ltd
Dark King: Forbidden Riches
MO-343-NE1-20-35567
OL-AGG-20201020-043 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive 2
MO-567-NE1-20-12
OL-AGG-20201020-044 NetEnt Product Services Ltd
Twin Spin Megaways
MO-343-NE1-20-40567
OL-AGG-20201020-045 OÜ Playtech (Estonia) Midnight Wilds
MO-567-PVI-20-43
OL-AGG-20201020-046 OÜ Playtech (Estonia) Sky Queen
MO-567-PVI-20-39
OL-AGG-20201020-047 Play'n GO Malta Ltd.
Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.37.02
OL-AGG-20201020-048 Play'n GO Malta Ltd.
Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.38.02
OL-AGG-20201020-049 Play'n GO Malta Ltd.
Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.39.02
OL-AGG-20201020-050 Play'n GO Malta Ltd.
Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.28.02
OL-AGG-20201020-051 Play'n GO Malta Ltd.
Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.29.02
OL-AGG-20201020-052 Play'n GO Malta Ltd.
Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.30.02
8139
FF 2020
5. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux de table en ligne suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-TGS-20201020-001 Euro Live Technologies Ltd.
Live All Bets Blackjack RNG
MO-567-PVI-2022_1
OL-TGS-20201020-002 Euro Live Technologies Ltd.
Live Baccarat RNG MO-567-PVI-2023_1
OL-TGS-20201020-003 Euro Live Technologies Ltd.
Live Blackjack RNG MO-567-PVI-2021_1
OL-TGS-20201020-004 Euro Live Technologies Ltd.
Live Casino Stud Poker
MO-567-PTC-19147_2
OL-TGS-20201020-005 The Stars Group Inc
Tempest Hold'em
MO-567-RSL-19-05567_1
6. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu retire les jeux de table en ligne suivants de la liste des jeux qualifiés de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
OL-TGC-20200603-009 Playtech Bulgaria EOOD
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
Twister
MO-567-PVI-19-92
Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall. Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).
20 octobre 2020
8140
Commission fédérale des maisons de jeu