178

# S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Eatc sind Montag, den 22. September 1947, um 18 Uhr 10 zur 18, Tagung dei 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten die Herren Farner Hermann, Landwirt, von und in Oberstammheim an Stelle des gestorbenen Herrn E. Stiefel, Jakob E r n s t , alt Lokomotivführer, von Dieterswil/Rapperswil (Bern), in Port bei Nidau, an Stelle des gestorbenen Herrn JE, Reinhard, Kunz Paul, Stadtpräsident, von Bubendorf (Baselland) in Thun, an Stelle des zurückgetretenen Herrn F. von Almen, Maillard Marins, Gewerkschaftssekretär, von und in Genf, an Stelle des gestorbenen Herrn A. Oltramare.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. September 1947.)

Laut einer Mitteilung der polnischen Gesandtschaft ist in Genf eine Konsularagentur errichtet und Herr Feliks Niemira mit deren Leitung betraut worden. Der Bundesrat hat Herrn Feliks Niemira als Leiter dieser Konsularagentur anerkannt.

(Vom 19. September 1947.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Verbauung des Dürrsmühlegrabens in Boltigen; 2. St. Gallen: für die Talkorrektion des Sevelerbaches, Gemeinde Sevelen.

Dem Blicktrittsgesuch des Herrn Dr. E d u a r d Niederer, Vizedirektor des Bundesamtes für Sozialversicherung, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

179 (Vom 22. September 1947.)

Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Born hat der provisorische Chef der italienischen Regierung dem zum schweizerischen Konsul in Neapel ernannten Herrn Riccardo Mordasini das Exequatur erteilt.

Herr Georges Béguin, Stadtpräsident von Neuenburg, wird als Berater der Vereinigten Internationalen Bureaux zum Schutze des gewerblichen, literarischen und künstlerischen Eigentums gewählt.

7649

Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Nordstern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, in Berlin Leipziger Feuer-Versicherungs-Anstalt, in Leipzig Württembergische und Badische Vereinigte Versicherungsgesellschaften Aktiengesellschaft, in Heilbronn Kölnische Glas-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, in Köln

Übertragung von Versicherungsbeständen und Liquidation der Kautionen.

Durch Verfügungen vom 6., 11. und 12, Dezember 1946 hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement mitRechtenn und Pflichten übertragen : den schweizerischen Versicherungsbestand an Unfall-, Haftpflicht- und Autokaskoversicherungen der Nordstern Allgemeinen Ver sicherungs-Aktiengesellschaft, in Berlin, auf die «Zürich», Allgemeine Unfall- und HaftpflichtVersicherungs-Aktiengesellschaft, in Zürich; den schweizerischen Versicherungsbestand der Leipziger Feuer-Versicherungs-Anstalt, in Leipzig, auf die Compagnie d'assurances générales contre l'incendie et les explosions, in Paris; den schweizerischen Versicherungsbestand der Württembergischen und Badischen Vereinigten Versicherungsgesellschaften Aktiengesellschaft, in Heilbronn, auf die Eidgenössisch Versicherung-Aktien-Gesellschaft, in Zürich; den schweizerischen Versicherungsbestand der Kölnischen Glas-Ver sieherungs-Aktien-Gesellschaft, m Köln, auf die Nijmeegsche Glas- en Algemeene Verzekering Maatschappij N. V., in Amsterdam.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.09.1947

Date Data Seite

178-179

Page Pagina Ref. No

10 035 992

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.