ST

r

r

FEUILLE FEDERALE SUISSE.

XV. ANNEE. VOLUME II.

N° 23.

SAMEDI, 50 MAI 1863.

Abonnement par année (franco de port dans toute la Suisse) : 4 francs.

Prix d'insertion : 15 cent. la ligne. --- Les insertions doivent être transmises franco à l' expédition Imprimerie et expédition de RODOLPHE JENNI, à BERNE.

# S T #

Rapport statistique du

Consul suisse à Sydney pour l'année 1861 sur la Colonie de la Nouvelle Galles du Sud en Australie.

(Du 4 Décembre 1862.)

  1. Population: Environ

,. environ .

ru- 000 a Sexe masculin 215,000 » féminin » 148,500

dont

Sujets anglais} et nés dans la} 326,000 Colonie

Chinois

18,000

d'autres pays

19,500

Total

363,500

Total

363,500

Population au 31 Décembre 1860 environ .

.

. . 336,100 Augmentation en 1861 : par émigrants · 25,800 » naissances 14,900 40,700

Moins :

Départs du pays 5,800 Décès en 1861 7,500 13

Feuille fédérale.

XV. année.

300

27,400

Vol. 11.

46

636

Cet accroissement de population en 1861 est de beaucoup supérieur à celui de 1860 qui ne figure dans les registres que pour environ 16,000 âmes; il est vrai que dans les 25,800 émigrants arrivés en 1861, les Chinois seuls y figurent pour près de 10,000.

2. Emigration.

Arrivés en 1861: Sujets anglais environ M,300 » Chinois » 9,500 « d'autres pays » 2,,000 Total 25,800 De ces 14,300 émigrants anglais, près de 10,000 ont été introduits aux frais ou avec l'assistance partielle de la Colonie.

Voici le tableau des arrivages d'émigrauts dans les 11 dernières années: en 1851 il nous arriva 2,600 personnes, » 1852 » » 5) 8,700 » 1853 u » » 13,700 » 1854 » » » 10,100 » 1855 » )) » 17,700 » 1856 » » , )) 16,000 » 1857 » » » 15,600 » 1858 » » )) 24,700 » 12,400 a) » 1859 » » » 16,070 &) » 1860 » » )) 15,800 » <0 » 1.861 » »

3. Mines d'or.

Elles continuent à être l'occupation de refuge d'une partie de la population, et surtout des nouveaux arrivés qui ne peuvent se procurer dans les villes des emplois sinon plus lucratifs, du moins, moins exposés aux désappointements des chercheurs d'or. Comme toujours, le nombre des heureux ne dépasse guère 5 °/n. La majeure partie cependant sans y faire fortune, trouve aux mines une existence modeste assurée. Le succès incertain et capricieux de cette occupation se comprendra par le fait que l'or est généralement déposé par filons tortueux et très étroits, à des profondeurs variant de 20 à 200 pieds et plus ; par conséquent le malheureux mineur qui manque le filon en est pour son travail et a) Plus 3,020 Chinois, 6; plus 6,960 Chinois, c) plus près de 10,COO Chinois.

637

ses frais, sauf à recommencer ailleurs, tandis que celui qui a la chance de l'atteindre se crée souvent une indépendance eu quelques mois.

Voici, autant qu'il est possible de l'établir, l'aperçu de la quantité d'or extrait de nos mines depuis leur découverte :

en » » » » » » » » « »

1851 = 144,120 onces 1852 r= 818,751 » 1853 = 548,052 » 1854 -- 237,910 » 1855 = 171,367 » 1856 =: 184,600 » 1857 --· 175,950 ;j 1858 -- 286,798 » 1859 = 329,363 » 1860 = 384,085 » 1861 = 465,203 »

soit ensemble environ 3,746,000 onces auxquelles il faut bien ajouter au moins 500 mille onces dont les autorités n'ont pas eu connaissance, ensorte que la somme totale est au moins 4 i / ^ millions d'onces, faisant à fr. 90 l'once, valeur approximative de cet or, la somme énorme de fr. 382,500,000 extraite de la terre depuis 1851 et ces chiffres s'appliquent exclusivement à la colonie de la NouvelleGalles du Sud ; le produit des mines de Victoria (Melbourne) les dépasse considérablement.

Depuis l'établisssemeut d'un hôtel des monnaies à Sidney en 1855, il ne s'expédie plus guère d'or brut. Le gouvernement fait payer un droit de 3 fr. par once, et prend à ses frais et risques le transport du précieux métal des mines à Sidney.

Tout individu, qu'il soit sujet anglais ou autre, a le droit de recueillir l'or moyennant la finance de fr. 3 par once à l'Etat, et qu'il se conforme aux règlements de police etc. établis pour tous.

Dans le nombre des mineurs on compte au moins 15,000 Chinois qui vivent en Tribus, tout à fait à part des Européens. Ce sont des gens très intelligents, frugaux et assidus au travail, aussi sont-ils généralement heureux. Leur présence en 1861 a donné lieu à de déplorables désordres et voies de fait envers eux de la part de quelques bandes d'Européens qui demandaient leur expulsion des mines, mais l'autorité y a promptement mis fin en envoyant des troupes sur les lieux pour la protection des Chinois qui dès lors n'ont plus été molestés.

L'année 1851 fera époque dans les annales de l'Australie, car

638

c'est au mois de Juin de cette année, que les premières découvertes d'or ont été faites par un Anglais, nommé Hargraves, qui à son retour de Californie fut frappé de la similitude géologique de nos montagnes avec celles de ce dernier pays ; il se mit à l'oeuvre, et ses recherches ne tardèrent pas à être couronnées de succès.

Mr. Hargraves fut aussi un des premiers à découvrir l'or dans la colonie voisine de Victorie (Melbourne) fait pour lequel il reçut une récompense d'environ 500 mille francs.

C'est à ces découvertes que l'Australie doit le développement et l'importance immense qu'elle a acquis dans les dix dernières années.

4. Productions coloniales.

Les événements d'Amérique et la stagnation générale des affaires en Europe n'ont pas manqué d'exercer une influence défavorable sur nos produits coloniaux et surtout sur les prix de nos laines, notre principale production après l'or. Toutefois les prix de vente actuels à Sidney des laines sont encore presque le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans; ainsi les premières qualités qui se vendaient alors de fr. 1 à fr. 1. 50 la livre valent aujourd'hui de fr. 2 à fr. 2. 70 et les qualités inférieures eu proportion.

Depuis quelque temps, on exporte aussi des bois de cèdre, qui se trouvent dans le Nord de la Colonie, à quelques cent lieues de Sidney.

Plusieurs Suisses s'occupent de cette industrie.

Voici la valeur des exportations pour l'année 1861 : Liv. steri. 1,217,710 en laines, » » 30,590 » suifs, peaux, etc., » » 11,740 en huiles de baleine et de noix de coco, » » 30,570 » bois de cèdre, » » 223,602 » charbons de pierre, d'une excellente qualité, » » 1,822,615 » or brut et monnayé, produit des mines, Liv. steri. 3,336,827 »

»

2,336,213

Liv. steri. 5,673,040

à quoi il faut ajouter, pour arriver au montant total des exportations, la sommede pour réexportation de marchandises aux Colonies avoisinantes et divers.

total des exportations, soit fr. 141,826,000.

639 5. Importations.

Les grosses pertes subies sur les importations exagérées des années précédentes, les ont enfin ramenées à une proportion plus en rapport avec nos besoins, mais cependant le marché est encore surchargé de bien des articles qui ne peuvent être placés qu'avec sacrifice, ceux de luxe surtout.

Voici la valeur des importations en 1861 : Liv. steri. 3,975,000.

»

»

850,000

»

»

1,600,000

Liv. steri. 6,425,000

d'Angleterre, eu liquides, étoffes diverses, métaux, confections, chaussures, épiceries etc.

d'autres Etats d'Europe, en vins, eauxde-vie, fruits, soieries, ganterie, bijouterie, parfumeries etc.

des Indes, Amérique et autres pays, en sucres, thé, café, tabacs, rhum, huiles, farine, etc.

total des importations, soit fr. 161,625,00.

Les marchandises de production étrangère, (les liquides et denrées coloniales exceptés) ne figurent que pour une bien petite proportion dans ces chiffres. Ici les habitudes et les besoins sont essentiellement anglais, et Ton ne veut avoir de l'étranger que ce que l'Angleterre ne produit ou ne manufacture pas.

6. Mouvement du port.

1315 navires sont entrés dans le port de Sidney en 1861 dont 122 d'Europe, 1006 de ports voisins, 187 d'autres, pays, 1327 en sont sortis durant la même année.

7. Budget pour 1861.

Recettes courantes fr. 48,765,000 ou fr. 134 par tète, Dépenses » » 49,325,500 » » 137 » » 8. Dette publique, au 31 Décembre 1861 fr. 95,755,750 ou fr. 263 par tête.

Cette dette a été contractée presque exclusivement pour la construction de chemins de fer.

MO

9. Chemins de fer.

L'absence de communications faciles, par terre ou par eau, avec l'intérieur, a toujours été une des plus grandes difficultés contre lesquelles les colons ont eu à lutter; aussi dès 1S50 s'occapa-t-on sérieusement de la construction de voies fenves, mais le manque d'ouvriers et autres empêchements, conséquence de la découverte des mines d'or en 1851, amenèrent la suspension des travaux pendant plusieurs années. Ils furent cependant repris avec énergie il y a trois à quatre ans, et aujourd'hui le parcours actuellement en exploitation est déjà d'environ 50 lieues. De nouvelles lignes sont en voie de construction. L'établissement et l'exploitation se font directement par le gouvernement de la Colonie, au moyen d'emprunts, qui pour cet objet seul s'élèvent déjà à près de fr. 90,000,000.

10. 'Tétégrapites.

La ligne est maintenant complète de la Colonie de Queen's Land au nord à celle de South Australia au sud, soit sur une distance d'environ 800 lieues, avec ramifications sur les principales localités de l'intérieur. Le parcours de toute la ligne prend environ 5 heures. Ces fils traversent d'immenses solitudes, visitées seulçment à rares intervalles par quelques tribus d'indigènes, qui, chose surprenante, paraissent avoir un tel respect pour cette oeuvre de la civilisation qu'il est fort rare que les fils ou les poteaux soient endommagés par eux.

11. Agriculture.

C'est notre branche de travail qui à présent offre généralement le moins de ressources et de succès : d'abord une partie du sol est très sec et sablonneux et par conséquent peu productif. Puis la cherté de la main d'oeuvre et la difficulté présente des communications avec les points populeux sont autant de sérieux obstacles à l'agriculture ; aussi peut-on souvent importer des graines ou farines, par exemple d'Amérique ou ailleurs, à meilleur marché qu'on ne peut à présent les produire dans le pays. Il est évident toutefois que les voies ferrées eu facilitant les communications avec l'intérieur rendront l'accès aux terres convenables, puis aux débouchés, plus facile et plus économique, ensorte qu'il n'y a pas de raison pour qu'avec le temps nous ne puissions produire amplement pour nos besoins. Le magnifique climat de l'Australie paraît du reste être propre à toute espèce de culture ; ou y récolte.

déjà de très bon tabac, et l'on s'occupe dans ce moment d'y implanter le coton avec toute chance de succès. La vigne y croit aussi fort bien, et produit de très bons vins.

641

L'élévation du bétail et des moutons est du reste ÎU principale et la plus lucrative occupation des colons de l'intérieur, tìMs c'est une partie 'qui demande dés fonds considérables. Nous avons des propriétaires qui possèdent de 20 à 30 mille tètes de bétail et de 150 à 200 mille moutons, avec des terrains immenses pour leur entretien. Ces terres se louent généralement de l'Çtat à une rente annuelle de 50 centimes à 2 francs là posé .selon lés endroits, Tout ce qui est convenable pour ce genre 'd'industrie est déjà occupé, même bien au-delà des barrières de la' civilî'satioii. On peut se faire urie idée dés profits énormes que font ces coloris pâlie fait que dans les bonnes années lés laines de leurs moutons (environ U 3 par tête) suffisent pour payer tous leurs frais d'établissement, et leur laissent l'accroissement (à peu près 30 °/0 par année) comme bénéfice net. Un boeuf maigre vaut de fr. 50 à fr. HO, gras de fr. 120 à fr. 150, un mouton de fr. 16 à fr. 22.

12. Expédition dans l'intérieur du continent.

L'année 1861 a vu s'effectuer un événement intéressant pour l'avenir de l'Australie. Le continent vient pour la première fois d'être traversé dans toute son étendue, de Melbourne au Golfe de Carpenterie (distance d'environ 500 lieues à vol d'oiseau) par quatre personnes. Malheureusement trois de ces bardis voyageurs ont payé cet exploit de leur vie ; ils sont morts de fatigue et de privations à leur retour du golfe; un seul d'entr'-eux a survécu, et fut retrouvé vivant avec les indigènes par l'expédition envoyée à leur recherche. Tous leurs chevaux et chameaux ont péri An faim et de soif. L'intérieur du continent, sur la ligne traversée du moins (le 1,40 degré de longitude est) ne contient, sauf quelques oasis par-ci par-là, que des sables brûlants ou des marais desséchés et quelques grands lacs, mais fort peu de cours d'eau.

C'est de la soif que les explorateurs ont souffert le plus.

D'autres expéditions, maintenant que le premier pas a été fait, s'organisent pour explorer le pays d'une manière plus complète, et nul doute qu'avant peu d'années l'intérieur jusqu'ici inconnu de l'Australie deviendra le domaine des pionniers de la civilisation.

Le journal de voyage de la première expédition a heureusement été conservé; peut-être qu'un jour j'en publierai une traduction ; il est très intéressant.

En résumé donc l'Australie est un pays à ressources immenses et où il y aura de l'attrait pour l'émigrant pour des siècles à venir ; mais que ceux qui ont le bonheur d'habiter un pays prospère et favorisé de la nature comme la Suisse, y regardent à deux fois

642

avant que de s'expatrier pour ces contrées lointaines, où souvent les espérances tournent en chimères, et mon avis à mes compatriotes sera aujourd'hui ce qu'il était il y a dix ans: que ceux qui se trouvent bien ou même médiocrement bien chez eux, y restent.

Les frais de vie en Australie sont en moyenne la moitié plus élevés qu'en Suisse.

Je ne puis du reste terminer mieux cet aperçu qu'en y joignant le tableau statistique progressif de l'avancement de la Colonie dans les 20 dernières années, extrait des rapports et tableaux officiels qui sont publiés chaque année par le gouvernement.*

~s*s i\rj\A~~

L I ST E des

Suisses au service de l'armée de l'Union en Amérique, (transmise par le Consul général suisse à WASHINGTON par dépêche du 16 Avril 1663, en continuation de sa liste du 29 Août 1862).

Cantons.

Endroit.

St-Gall . . . . Baie Unterwaiden . Fribourg Berne » » » -- Argovie

Mels -- Beckenried Morat Leuzingen Berne » Oberwyl -- Baden

  1. Missouri Vol.

il. Indiana 3. Missouri Vol.

45. New-York 1. Virg. Artillery Vol.

7. New-York 107. Ohio Vol.

-- 49. New-York 3. U.-S. Artillery

-- Lucerne

66. New-York 3. Missouri

Noms.

Ackermann, André Ackermann, Sébastien Ackermann, Pierre Aeschlimann, F Aebi, Frédéric Affolter, Etienne Affolter, Théophile Aggerter, Salomon Anglicker, Bernard Anner, Armand

Bäschly, Anton Bäschlin, Antony (lieut.)

.

.

St-Gall . Lucerne

.

Régiment.

Comp.

D.

K.

R.

A.

E.

I.

A.

C.

O5

*» W

Noms.

Cantons.

Baldinger,, Fréd Argovie Baldinger; Henri Argovie Bollier, David Zurich Bandi, Nicolas Berne Bandi, Benoît » Balsi, Henri Tessin Beck, Oscar (médecin) . . . . Appenzell Bëcker, Auguste (colonel) . . . Berne Beeler, François Schwyz Bessinger, Robert Argovie Binder, J » Bleuler, J; (caporal): Zurich Blum, Robert Glaris Bögli, Fréd.

. .· Argovie Bollier, David Bollinger, Jacques Bosshard, Rodolphe Bosko, Fréd Braillard, Eugène (caporal) .

Briner, Samuel Briener, Fréd. . . . . . .

Briener, Edward Brütsch, Jean Brütschi, Charles Brugger, Jean Brunner, Joseph

.

.

Zurich Schaffhouse Zurich Schwyz . Fribourg^ Argovie . Zurich » Schaffhpuse Argovie Berne Argovie

Endroit.

Régiment.

Keckingen (?) i. Virg. Artillery Vol.

Keckingen (?) I . » » » -- 12. Pensilv. Vol.

Oberwyl 1: Virg. Artillery Vol.

» 1. » » » Lugano 12. Pensilv. Vol.

Heiden \. New-York Artillery Bienne 28. Ohio Vol.

Arth 3. Missouri Vol.

Wittnau (?)

2l New-York Zurzach 107 Ohio Voh Stäfa 7. New-York -- 11. Indiana Vol.

Stein-près Rheinfelden 2t. New-York Vol.

Horgen 12. Pensilv. Cavallery -- 23. Ohio Neubruun 9. New-York Battery Schwyz 3. Missouri Vol.

-- 9. N.-Y. S. Militia Möriken 12. Co. N.-Y. Artillery -- 9. N.-Y. S. Militia -- 9.

» » » Buch 39. New-York Rheinfelden 15. Missouri Meiringen 1. Virg. Artillery Vol.

Zuflkon 1.

» » »

Comp.

A.

A.

A.

A.

A.

G.

A.

D.

I.

I.

A.

A.

B.

B.

B.

E.

E.

A.

A.

05 *>.

*>·

Noms.

Cantons.

Endroit.

Regiment.

Co'mp.

Biou, Adolphe St-Gall Bûcher, Joseph Unterwaiden Bûcher, Jean Argovie Bührer, André Appenzell Bührer, André (sergent) . . . 'Schaffhouse Bürge, Xaver . Argovie Burger, J. (lieutenant) . . . . Berne Burkhart, Joseph Argovie Burkhart, Melchior . . . " . .

-- Bourquin, Charles Neuchâtel

St-Gall Kerns Lengnau Bühler Bibern Hornussen Laufen Aono (?)

-- Locle

3. Missouri Battery Enfants Perdus 107. Ohio Vol.

  1. U.-S. chasseurs 23. Ohio Vol.
  2. Ohio Vol.
  3. Michigan Enfants Perdus 4. New-York Cavallery Enfants Perdus

-- I.

F.

F.

-- F.

G.

I.

E.

G.

Casanova, George Grisons ° Chappex, Jul. . . . . . . .

-- Christinat, Jean Vaud Corman, Jean Berne Cramer, Salomon Schaffhouse

Obersaxen -- Chabrey Belp Hallau

12. Pënsilv. Vol.

7'. New-York 19. Connecticut 107. Ohio Vol.

11. Indiana Vol.

C.

G.

-- I.

B.

Daler, Jean Daverio, Charles-F Deggenfeld, Jean Dezeleider, Edouard Diersch-vveüer, Caspar Dissler, Louis Dugle, Olivier Durand, Victor

Bühler Bàie-Ville Brugg Lausanne Frauenfeld Brienz (?)


l. U.-S. Chasseurs 3. Marylaad Vol.

7. New-York Vol.

l'O. New-York Vol.

6. New-Jersey 93. Pensilvanie 11. Indiana Vol.

9v N.-Y. S. Militia

7.

E.

F.

A.

K.

D.

I.

B.

Egger, Jean-S.

Appenzell Bàie Argovie Vaud . . . . Thurgovie Lucerne -- -- Berue

Frutigen

S <j'

Noms.

Eggemann, Rodolphe Ehrsam, Fréd Einiger, Rodolphe Eisenhut, Sébastien Elsner, Geoffroi Ely, Frédéric Ermon, Nathanaél Erne, Jean Ernst, Jacques Ernst, Jean Evard, Auguste

Canton.

. . . . Berne -- Berne Appenzell Zoug -- Schaffhouse Argovie » Berne Neuchâtci

Falkonier, Jacques Fassbind Fischer, Daniel Fischer, Dr. W.-L Forward, Alfred Frank, Théodore Frick, Jean Frick, Jacques Frick, Joseph Fuchslin, Frédéric (caporal)

.

Bàie Lucerne Berne Grisons St-Gall Berne Grisons » » . , Argovie

Gabriel, Antoine Gabriel, Ferdinand Gassmaun, Frédéric Geiger, Capard . . . . . .

Unterwaiden Bàie Soleure St-Gall

Endroit.

Bégiment.

Thoune 2. New-York Cavallery -- 37. Ohio Vol.

-- 55. New-York Gais Enfants Perdus Menzingen 52. New-York Vol.

-- 2. Excelsior N.-Y.

-- 1. Michigan Cavallery Oberleibstadt (?) 52. New-York Holzikon Enfants Perdus Aarwangen 107. Ohio Vol.

Chézard Enfants Perdus

Comp.

-- B.

-- F.

G.

D.

TA.

V.

FF.

Bàie -- Trub Coire St-Gall Diessbach Kazis » Heinzenberg Brugg

4. U.-S. Infantery 9. N.-Y. S. Militia Enfants Perdus 103. New-York 3. Missouri Vol.

11. Indiana Vol.

» » » » » » 1. Virg. ArtiÙery Vol.

» » » »

G.

B.

F.

-- A.

K.

» » A.

A.

Buochs -- -- Nesslau

62. Pensilv. Vol.

  1. Virg. Artillery 3. lufantery 7. New-York

G.

A.

-- A.

O5 Oi.

O5

Noms.

Geyelin (?), George Gibel, Louis Gisler, Joseph Glaser, Jean-Baptiste .

Graft (?) . . . . .

Grandchamp, D Grass, Jacques Gribi, Guillaume Grieshaber Grimm, Henri Grob, Jean Grüner, Fréd. (caporal) .

Gründünger, Fréd Guyer, Ferd. (capitaine) Gyr, Joseph

. . .

. . .

. . .

.

.

.

Canton.

Glaris Argovie Uri Schwyz Grisons -- Baie Berne -- Argovie Zurich Berne -- Genève Zurich

Hahn, Charles Neuchâtel Hänni, Jacques Bern Hagenmacher, Ed St-Gall Heer, Jacques -- Heldstab, Chrétien Grisons Heidelberger, Jean Zurich Hennymann, J. B.

Thurgovie Herin, Arnold Berne Heusmen, Jean-Louis . . . . Thurgovie Heusmann, J. L » Hist (?), Félix (lieutenant). . . Zurich

Endroit.

Glaris Oftringen Altdorf Bach Ilanz -- -- Buren -- Mülligen -- -- -- -- --

Régiment.

Comp.

7. Ohio vol.

G.

103. New-York -- 1. Ü.-S. Chasseurs E.

6. New-York, cavalerie -- 10. New-York B.

15. Missouri Vol.

-- 8. New-York -- Corcharans Battery Pennsylv. -- 8. Ohio vol.

Enfants perdus F.

41. New-York A.

9. N.-Y. S. Mil.

B.

15. Missouri Vol.

-- 9. N.-Y. S. Mil.

D.

» » » » B.

Chaux-de-Fonds Belp Wattwyl -- Klosters Zurich (?)

Arbon Oberhasli Arbon » --

39. New-York Enfants perdus Brigles Artillery 7. New-York 26. Wisconsin 3. Missouri vol.

7. New-York 107 Ohio vol.

7. New-York » » 9. New-York Mû.

-- F.

-- C.

-- K.

F.

A.

E.

J.

2 ~4

Noms.

Hirsche, Théophile Hinzmann, Jean Hof, Jacques Hollinger, Jean Hold, Conrad Hofacker, Emile Hofacker, Otto Hofer, Jean Hoby, Chrétien Hösli, Gaspard Hochstrasser Huber, Bernard Hug, Emile Hug, Victor Hunziker, Charles Edouard .

.

Canton.

Bàie Zurich Berne Argovie Grisons Zurich -- Schwyz St-Gall Glaris -- Argovie -- Zürich . Berne

Jaiser, J. A St-Gall Jinhof, Gabriel Berne Juger, François Zurich Jäger, Hermann St-Gall Jenk, Jean (capitaine) . . . . Berne Joirin, Emile (H1"'8 lieutenant) . Baie Joël, Joseph Vaud Jolet, V.

-- Jost, Pierre Grisons Jucker, Jean Albert . . . . . Zurich

Endroit.

Bàie -- Zwingen Rein Coire Richtersweil -- Schwyz Wangs Ennenda -- Windisch -- Zürich Berthoud

Régiment.

2. New-York 7. New-YorkEnfants perdus 1. Virg. Art. vol.

52. New-York 7. New-York » » 3. Missouri vol.

» » » 74. Pennsylv.

101. New-York Enfants perdus 8. -Maryland 3. Missouri vol.

Enfants perdus

Cmnp.

A.

St-Gall Buren Zurich St-Gall Berne Baie -- -- -- Pfäfflkon

7. New-Ycrk vol.

Enfants perdus 6. Wisconsin 3. Missouri 1. V. Artillery 39. New-York 9. New-York Mil.

Enfants perdus 2. New-York 1. Virg. Arty. vol.

A.

F.

H.

A.

A.

F.

B.

F.

A.

D.

A.

A.

A.

B.

B.

F.

E.

A.

F.

K.

A.

'Noms.

Cantons.

Iteller, Jean-Jacob (trompette) .

Keller, Frédéric Kernen, Jean . . . . . . . .

König, Chrétien . . . . . . . .

König, l'réd . . . . . . . .

Kobeli, Auguste . . . . . . .

Konrad, Adam Kosandi, Jean .

Krebser, Joseph Kriemler, Guillaume . . . . .

Kröpf, Gottfried Kropf, Rodolphe Krop, Charles Krumber, Guillaume . . , . .

Kübeli, Auguste (caporal) . . .

Kuuzli, Henri .

Ijanghardt . . . .

Langweiler, George Laube, Gabriel . . .

Laubli, Dr (chirurgien) Lauterbach, Fréd. . .

Ledermann, Rodolphe Leuzinger, Melchior .

Linaberger, Samuel Linder, Ulric

. . . .

. .

. .

. .

.

.

Arg-ovie Argovie Cerne -- Berne Appenzell Glariä -- Zurich Appenzell Berne Berne -- Appenzell -- Zurich

. Zurich Thurgovie . . Argovie . .

-- . . . Lucerne Berne . . Glaris Berne --

Endroit.

Mandach -- Reutigeu Hünchen (?)

-- Heiden Rüti -- -- Speicher · Thoune Berne -- -- Heiden Veltheim

Régiment.

Enfants-Perdus 20. New-York Vol.

.

  1. Virg. Arty. Vol.

» » » » 107. Ohio Volt.

9 New-York St. Mil.

56. Pensilv. Vol.

37. Ohio Vol.

9. New-York St. Mil.

» » » Enfants-Perdus 37. Ohio Vol.

» » » ,9. New-York , 9. New-York St. Milit.

32. Indiana

Stammheim ,6. Wisconsin Arbon 5 Mjchigan Schinznach 107. Qhio .Vol.

-- 68. New-York Vol.

Russwyl Enfants-Perdus Wangen 3. Missouri Vol.

Mollis 56. Pensilv. Vol.

Ostenbach (?) 107. Ohio Vol.

HerzogenbuchseeEnfants-Perdus

F.

D.

A.

» J.

B.

Ç.

-- B.

» ,F.

D.

» -- B.

,C.

A.

-- J.

J.

A.

G.

J.

F.

^ (O

Noms.

Limmerli (?), Otto Liechte, Joseph Lombard Luger, Joseph

Canton.

Argovie -- Berne St.-Gall

JWagg, Joseph -- Marbet, Léon Soleure Markwalder, Jean Argovie Marugg, Simon Grisons Marugg, Jacob » Marchand, Emile Neuchàtel Mast, Rodolphe . . . . . . Baie Mathis, Jean Berne Martin, Jacob . ."

-- Mangold, Jacob Baie-Campagne Manti, Xavier Schwytz Marzohl, Martin Lucerne Mayer, Nicolas Sohaffhouse Mayer, Jean Schwytz Meier, Z Zurich .

Meier, Albert Baie-Campagne Murbach, Fréd Schaffhouse Miller, Baptiste Soleure Miller, François Schwytz Miller, David Berne Mosch, Jean-A. (Major) . . . . Argovie Momir(?), Peter Berne .

Endroit Of'.ringen -- -- --

Régiment.

  1. Virg. Arty. Vol.

3g. New-York 10.

» 97. New-York

Comp.

A.

-- D.

--

-- -- Muren (?)

Klosters Fläsch -- Baie Berne -- Keramiken Wollerau Lucerne Wilchingen Schwytz Bulach Bubendorf Gächlingen Imbach Wollerau Boltigen Frick Möschwyl

2. Wisconsin Battery 46. Illinois 7. New-York Vol.

6. Wisconsin Enfants-Perdus 9. New-York St. Mil.

» » » » Col. Brigles Arty.

6. Ohio Vol.

9. New-York St. Mil.

4. Michigan Enfants-Perdus » » 3. Missouri Vol.

20. Mass. Vol.

66. New-York 1. Va. Artillery 29. New-York 4. Michigan 107. Ohio Vol.

9. New-York St. Mil.

Enfants-Perdus

-- E.

D.

B.

J.

B.

» -- -- B.

C.

F.

» C.

B.

G.

A.

K.

-- C.

B.

A.

o> tn O

Noms.

Canton.

More, St.-Jean . . . . . . Genève ^Mohr, Joseph Schaffhouse i Müller, Charles -- |= Müller, Jean Baie-Campagne ·5. Müller, Chrétien Zurich 1-Mauch, Henri Argovie 5.

^"üTapfli, Xavier Unterwaiden i^Nauer, Joseph Argovie ^Nauer, Joseph » § Niederberger, Balth Unterwaiden S.Neuschwander, Jacques . . . . Bàie " Neuhof, Guillaume ^ . . . . , S'Neukomer, Francois \v" * Schaffhouse ~Nicles, Jacques Berne ·^Nussbaum, Fréd Neuchâtel Nydegger, Ed Berne

Beckenried 39. New-York Dottikon 52. New-York » 6. New-Jersey Stans Enfauts perdus.

-- 14. Infanterie -- 6. Mich. Cavy.

Schaffhouse 3. Missouri vol.

Nidau 107. Ohio vol.

Chaux-de-Fonds » » » Aarberg 1 1 . Indiana

-- J.

J.

F.

E.

E.

C.

J.

C.

D.

Odermatt, Melchior Unterwaiden Oesterli, F. W Berne Perret, Henri (lieutenant) . . . Neuchâtel Pillichodi, Dr., Fr Berne ^Pfister, Alphonse Grisons Prusi, Rud. evaporai) . . . . Berne

Stans -- -- Berne Ilanz Thoune

i. Virg. Arty. voi.

7. Michigau 9. New-York S. Mil. ' 11. Corps, 3. Div.

10. New-York vol.

  1. Virg. Artillery vol.

A.

-- D.

Buren Rapperswyl

107. Ohio vo^.

7. New-York

J.

--

Bâcle, Gustave Rau, Emile Ed

Berne »

Endroit.

-- -- -- Runeuburg -- Rein

Eêgiment.

4. New-York Cavy.

66. New-York , 41. New-York 1. Va. Artillery Mountain Battery N.-Y.

  1. Va. Artillery

Comp.

C.

A.

J.

A.

H.

A.

B.

A.

Noms.

Rau,Hermann Ratz, Jean Rietmann, Henri Rehmann, Guillaume Reber, Jean-Jacques Reymann, Jean Ramüz, Hermann Ritz, Bénédict Rietmann, Jean . .

Rohr, Joseph Roth, Emmanuel Ricklin, Joseph Rufer, Jacques . . .

Rüpli, Albert . . Q Rueger (lieutenant) .

. . . .

. . . .

. · · ·· . . . .

Canton.

-- Bern St-Gall Argovie Berne » -- Soleure St-Gall Schaffhouse Baie St-Gall Berne » --

Saladin, Alexandre Soleure Sappert, Jean Berne Schneider, Théophile . . . . .

» Schetzler (?), Henri Schaffhouse Schenker, Géraud . . . . . . Soleure Schirmer, Frédéric St-Gall Schneider, Jean Zurich Schneider, Jean Thurgovie Schilt, Pierre Berne Schütz, Théophile » Schwan, Emile Neuchâtel

Endroit.

-- Leuzingen St-Gall -- Boltigen Gadmen -- Schnottwyl St-Gall -- Baie -- Meiringen Buren --

Régiment.

13. Oliio vol.

Mountain Baty. N.-Y.

Div. Kalb of New-York 7. New-York -- 39. New-York 8. New-York 107. Ohio vol.

12. New-York 53.

» 52.

» 1, » Cavalry I . V . Artillery 107 Ohio vol.

9. Wisconsin-

Comp.

Ë.

F.

-- -- -- D.

F.

C.

-- -- D.

-- A.

J.

K.

St-Pantaléon Langenthal Bieleuden (?)

Gachlingen Däniken St-Gall Zurich -- Brienzwyler Villeret Locle

Enfants perdus 107. OLio vol.

4. Pennsylv. Reserves Mount. Batty. N.-Y.

Enfants perdus » » » » 10. N.-Y. vol.

Enfants perdus » » » »

F.

I).

E.

D.

F.

F.

F.

F F.

F.

J.

os u< to

Noms.

Canton.

Schild, Jean Soleure Schilling, Melch Argovie Schenk, Armand Berne Schmidt, John Baie Scheiblin, Samuel Baie-Campagne Schaub, Adam . . . . . . . Baie Schaar, Rodolphe Berne Schiappi, John » Schwab, Samuel » Schlittler, John Glaris Schiesser, Fred » Scherer, W m 0er Heut.) · · · · Schaffhouse Schuster, Charles Zurich Schelihg, Jean Schaffhouse Schlumpf, Ernest St-Gall Schwägli, Aloyse Soleure Schaffert, Conrad Thurgovie Schlegel, Chrétien Argovie Siebenmann, Armand Argovie Siegrist, Samuel » Simon, Jacques » Simon, Bernard » Signer, John Appenzell Schmid, Jean (caporal) . . . . Argovie Som'er, Joseph Berne Stahel, Joseph-Henri Argovie Stahel, Joseph » Stauffacher, Diet Glaris

Régiment.

Etidroit.

Soleure Frick Aarberg Riehen -- Runeiibourg Wangen Oherhasli Cerlier Niederurnen . -- Schaffhouse -- Dumkirsch (?)

St-Gall -- Arbon Seffly (?)

Aarau -- Schinznach » Herisau Laufenbourg Damvant Viltoachern » Matt

Enfants Perdus \. V. Artillery 107. Ohio Vol.

  1. V. Artillery 38. New-York 107. Ohio Vol.
  2. Michigan Col. Brigles Artillery 52. New-York » »

2.

7.

» »

» » »

3. Missouri 5. Missouri Vol.

99. Pensylvania Enfants Perdus 3. Missouri Enfants Perdus 2. New-York Enfants Perdus » » 15. New-York 75. Pensylv. Vol.

Comp.

A.

A.

E.

A.

F.

J.

» » A.

B.

D.

H.

D.

G.

J.

F.

A.

F.

B.

F.

A.

A.

F.

F.

J.

o» ui co

Noms.

Canton.

Sturm, Charles Studerus, J.-B Streif, Melchior Streuli, Armand Strehler, Edward S£polze, Alfred Sommer, Rodolphe Sutter, Ursin Surbrug, Samuel (capitaine) Sutto.r, François Tanner, Jean Tanner, Jarcus-E Temperle, George Teasmin (?), Edouard Tescher, Jean Thomi, Chrétien Trechsel, Philippe Verdan, Louis

St-Gall » Argovie Zurich ·.

-- Berne » Soleure . . Berne Argovie ·

Berne Appenzell -- . . . . Vaud Berne » » Neuchâtel

IlTanner, Jean Schaffhouse Wacker, Fred Argovie Weber . . . . . . . . . . » Weber, Jacques » Weiss, George --

Endroit.

Régiment

Comp.

Goldbach Waldkirch Frick Horgen -- Buhl Durrenroth Biezwyl Frutigen Frick

9. N. Y. S. Mil.

8. N. Y. Vol.

6. Wisconsin Col. Brigles Artillery 1. New-York 2.

» Enfants Perdus 136. Pensylv.

107. Ohio Vol.

12. Pensylv. Cavalry

Oberbourg Herisau -- Yverdon Kallnach Oberbourg Belp

38. New-York 107. Ohio Vol.

3. Missouri Ind. L. Inf. N. Y.

107. Ohio Vol.

Enfants Perdus 107. Ohio Vol.

C.

J.

B.

C.

E.

F.

J.

Cortaillod

3. Wisconsin

K.

» Berheim (?)

Entfelden Aarau --

3. Maryland Vol.

Enfants Perdus » » 107. Ohio -Vol.

103. New-York

-- F.

» J.

--

·

.

B.

G.

B.

-- H.

B.

C.

J.

J.

E.

o> in *>·

Noms.

Canton.

"Wieland, Louis Argovie Wälli, Samuel Berne Winiger, Benoit » Widmer, Alexandre Lucerne Witwauer, Arnold Bàie Wüst, Jean Argovie Winzeler, Conrad . . . . . . Schaffhouse Wixler, Bernard Glaris

Endroit.

Windisch Siselen Albligen Hochdorf Bàie Birrhard Barzheim Lintthal

Oorch. Pa. Battery 20. Illinois Indep. Bataillon Mount. Battery

B.

F.

A.

SEimmermann, Frédéric . . . . Berne Zürcher, Jean » Zürcher, Théophile » Zweifel, Jost Glaris

Belp Rapperswyl Langnau Lintthal

107. Ohio Vol.

28. New-York Enfants Perdus ß. Wisconsin

J.

J.

A.

F.

Réflimmt.

Enfants Perdus

Comp.

F.

» »

<3> t»

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Rapport statistique du Consul suisse à Sydney pour l'année 1861 sur la Colonie de la Nouvelle Galles du Sud en Australie. (Du 4 Décembre 1862.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1863

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.05.1863

Date Data Seite

635-655

Page Pagina Ref. No

10 059 178

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.