808

# S T #

INSERTIONS.

AV IS

Lo public est avisé que le prix d'abonnement de la Feuille fédérale suisse avec les annexes mentionnées ci-après est, pour l'année prochaine, maintenu à quatre francs, y compris l'envoi franc de port dans toute la Suisse.

La Feuille fédérale comprendra, aussi à l'avenir tous les messages et rapports importants du Conseil fédéral A l'Assemblée fédérale suisse, des extraits des délibérations et des rapports des Commissions de cette Autorité; de plus des rapports adressés par les Consuls suisses à l'étranger, quand ils sont de nature à intéresser le public ; les aperçus mensuels de l'importation, de l'exportation et du transit en Suisse; puis les délibérations du Conseil fédéral qui se prêtent à la publicité, et enfin les avis et publications d'Autorités fédérales et cantonales, ainsi que celles d'Etats étrangers A la Feuille fédérale sont annexés les lois fédérales, arrêtés et ordonnances nouvellement promulgués, ainsi que les traités conclus aven l'étranger; les budgets des Autorités fédérales concernant les recettes et les dépenses, le compie général annuel, l'annuaire fédéral et le tableau rédigé dans les trois langues nationales des marchandises importées, exportées et transitant en Suisse dans l'intervalle d'une année.

Les abonnements à la Feuille fédérale peuvent être pris à toute époque de l'année et non pas seulement par trimestre ou semestre dans tous les offices de poste, lesquels sont tenus d'inscrire les demandes à quelque époque que ce soit. Les numéros qui auront déjà paru dans le courant de l'année seront toujours et promptement livrés aux abonnés.

La Feuille fédérale des années précédentes pourra toujours être fournie par l'expédition; en ce qui concerne les volumes des lois qui sont terminés, on est prié de s'adresser à la Chancellerie fédérale.

Toutes les réclamations relatives à la Feuille fédérale, A l'exception de celles des abonnés, doivent être adressées à l'Expédition de la dite Feuille, et non à la Chancellerie fédérale, comme cela est fréquemment arrivé. Quant aux réclamations des abonnés, elles doivent être adressées au bureau de poste où l'abonnement a été pris et payé.

Berne, le 21 Novembre 1863.

La Chancellerie fédérale.

809

mise au concours.

Un concours est ouvert pour la fourniture de 475 aunes fédérales drap d'uniforme vert pour schabraques ; 350 aunes ,, étoffes pour couvertures de chevaux; 825 aunes de drap et étoffe de couverture teints en laine, de la largeur de 33 pouces entre les lisières prêts à ouvrer.

40 aunes drap cramoisi de la largeur de 40 pouces entre les lisières et prêts à ouvrer.

Des échantillons de qualité et de poids sont déposés auprès de l'Administration soussignée.

Les soumissions sont à adresser au soussigné cachetées avec la suscription ; ,,Soumission de drap", d'ici au 23 Novembre prochain. Elles engagent jusqu'au 12 Décembre prochain.

Berne, le 12 Novembre 1863.

L'Administrateur fédéral du matériel de guerre: WURSTEMBERGER, colonel.

Mise au concours.

t Lus offre» de service doivent no faire par écrit, franco de port, es otre accompagnée« de certificats de moeurs; on exige aueui que les postulants indiquent distinctement leure noms de baptême, le lieu de leur domicile et origino.)

  1. Commis de poste au bureau principal à S'adresser, d'ici au Genève. Traitement »nnuel fr. 1200.

2 Décembre 1863, à la 2) Garçon de bureau au bureau principal Direction des postes à des postes à Genève. Traitement annuel fr. 1000. Genève.

810 3) Facteur de banlieu à Berne. Traitement annuel fr. 900. S'adresser, d'ici au 2 Décembre 1863, à la Direction des postes à Berne.

4) Commis de poste au bureau principal à St. Gall Traitement annuel fr. 1200. S'adresser. d'ici au 2 Décembre 1863. à la Direction des postes à St. Gall 1) Receveur au bureau secondaire des péages de Brusata (Tessin).

Traitement annuel fr. 1200. S'adresser, d'ici au 28 Novembre 1863, à la Direction des péages à Lugano.

2) Deux leveurs de bolle à Baie. Traitement annuel fr. 800 chacun.

S'adresser, d'ici au 28 Novembre 1063, à la Direction des postes à Baie.

3) Facteur de ville à Aarau. Traitement a n n u e l fr. 906 S'adresser, d'ici au "30 Novembre 1363, à la -Direction des >postes à Aarau

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1863

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.11.1863

Date Data Seite

808-810

Page Pagina Ref. No

10 059 355

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.