656 einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 24. November 1047.

9, kriegswirtschaftliches

76SS

Strafgericht,

Der Einzelrichter: A. Wettach.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen,

Alters- und Hinterlassenenversicherung Die vom Bundesrat eingesetzte Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung hat die Ergebnisse ihrer Arbeit in einem umfassenden Bericht niedergelegt. Da dieser Bericht gegenwärtig zur öffentlichen Diskussion steht, ist es erwünscht, wenn sich möglichst weite Volkskreise damit befassen, weshalb auf folgende Publikationen, welche bei der eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern bezogen werden können, verwiesen sei:

Bericht der eidgenössischen Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung Inhalt: Einleitung - Erwägungen und Stellungnahme der Expertenkommission zu den einzelnen Fragen - Grundsätze für die Ausgestaltung der Alters- und Hinterlassenenversicherung - Technische Erläuterungen - Tabellen Graphische Darstellungen. 309 Seiten. Preis: Fr. 8.60, 10% Rabatt bei Bestellungen von mindestens 10 Exemplaren.

Grundsätze für die Ausgestaltung der Alters- und Hinterlassenenversicherung Separatabzug des zweiten Teiles des Berichtes der eidgenössischen Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung mit den wichtigsten Tabellen und graphischen Darstellungen. 55 Seiten.

Preis: Fr. --.90,10 % Eabatt bei Bestellungen von mindestens 10 Exemplaren.

6824

Bundesamt für Sozialversicherung.

657

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Mai 1946 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.

Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

38

Stellenausschreibungen, Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Eidg. Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern.

·

Anmeldungstermin

Kanzleigehilfe I. Kl. Gute allgemeine Bildung; 3640 bis abgeschlossene kauf6124 männische oder Verwaltungslehrzeit; guter Maschinenschreiber und Stenograph ; Muttersprache französisch, sehr gute Kenntnis der deutschen und wenn möglich der italienischen Sprache Die Stelle wird vorläufig im Angestelltenverhältnis besetzt.

8. Dez.

1947.

II. evtl. I. Sek- Dipl. Bau-Ingenieur, wenn tionschef des Büros möglich mit Erfahrung im für BefestigungsBau und Unterhalt von bauten des Festungs- Befestigungsanlagen und wesens deren Einrichtungen und allgemeiner Kenntnis des Verwaltungsdienstes.

Stabsoffizier. Beherrschung von 2 Amtssprachen

15. Dez.

1947.

GeneralstabsAbteilung, Gruppe Festungswesen, Marzillstrasse 50, Bern

Gelernter Motoren3824 mechaniker. Befähigung bis zur Leitung einer grösseren 6676 Werkstätte und für Instruktion Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderimg besetzt.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Fackkontrolleur II. Kl. des eidg.

Zeughauses in Bern

8424 bis 11736 bzw.

9712 bis 13024

(2.).

(2.0 8. Dez.

1947 (1.)

658 Anmeldestelle

Vakante Stelle

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Erlordernisse

Zeughauspraxis und Zeugwart III. Kl.

des eidg. Zeug- Kenntnisse des Speditionshauses in Bern wesens. Eignung als Vorgesetzter Die Stelle ist provisorisch besetzt.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

3548 bis 5848

8. Dez, 1947

Handwerkmeister des eidg. Zeughauses in Bern

3456 Gelernter Schmied oder Schlosser; Kenntnisse als bis Geschützmechaniker, 5388 Befähigung zur Leitung einer Werkstatt Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Handwerkmeister des eidg. Zeughauses in Bern

Gelernter Velomechaniker, 3456 Befähigung zur Leitung bis einer Fahrradwerkstätte 5388 und für Instruktion Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

(1.)

8. Dez.

1947

(l.)

8. Dez.

1947

(1-)

Wäschermeister.

8. Dez.

3916 Eignung als Vorgesetzter bis 1947 und Befähigung zur Lei6952 tung einer Wäscherei.

Sprachkenntnisse : (1.)

Deutsch und Französisch Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Zeugwarts II. Kl, des eidgenössischen Zeughauses Thun ausgeschrieben. Erfordernisse: Gelernter Spengler; Eignung als Vorgesetzter. Besoldung: Fr. 3732 bis Fr. 6400.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Zeugwart I. Kl.

des eidg. Zeughauses in Thun

Allgemeine Zeughaus3916 8. Dez.

Zeugwart I. KL praxis. Spezialist für bis 1947 des eidg. Zeug6952 Sanitätsmaterial hauses in Thun (D Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Zeugwarts II. Kl.

des eidgenössischen Zeughauses Thun ausgeschrieben. Erfordernisse: Gelernter Sattler. Befähigung zur Leitung einer grösseren Sattlerwerkstatt und zur Instruktion. Besoldung Fr. 3732 bis Fr. 6400,

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Gelernter Seiler.

3456 Handwerkmeister bis des eidg. ZeugZeughauspraxis 5388 hauses in Thun Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

8. Dez1947 (1.)

3456 2 Handwerkmeister Gelernter Mechaniker bis des eidg. Zeugoder Maschinenschlosser, - 5388 Büchsenmacher oder hauses in Thun Geschützmechaniker ; Eignung als Vorgesetzter.

Sprachkenntnisse : wenn möglich Deutsch und Französisch

12. Dez.

1947

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

(1-)

659 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

3448 Zeugwart III. Kl. Längere Zeughauspraxis, bis des eidg. ZeugEignung als Vorgesetzter 5728 hauses m Affoltern a. A.

Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Kriegsmaterlalverwaltung, Bern

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Zeugwart III.

evtl. II. Kl. des eidg. Zeughauses in Wil SG

Gelernter Schlosser oder Mechaniker; allgemeine Zeughauspraxis; Eignung als Vorgesetzter

8448 bis 5728 ev.

3682

Anmeldungstermin 8. Dez.

1947

(D 12. Dez.

1947

(L)

bis

6280 Abteilung fUr Artillerie, Bern 3

EidgOberzolldirektion In Bern

Zollkreisdirektion In Genf

Zollkreisdirektion In Lausanne

Zollkreisdlrektlon in Basel

Zollkreisdlrektlon In Schaffhausen

4008 bis 7228

4. Dez.

4947 (1-)

Bureauchef bei der Die Bewerber müssen Tarifabteilung der mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der eidg. Oberzolldirektion in Bern Zollverwaltung bekleiden

5664

14. Dez.

1947

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes; die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4928

Die Bewerber müssen Kassabeamter beim Hauptzollamt mindestens den Grad Lausanne-Entrepôt eines Beamten I. Klasse der eidgenössischen Zollverwaltung bekleiden

4192

1 InstruktionsUnteroffizier der Artillerie

Vorstand des Hauptzollamtes Grand- Saconnex

Vorstand beim Hauptzollamt Muttenz-SBB

Kontrolleur beim Hauptzollamt Romanshorn

Dienst als InstruktionsUnterof f iziers -Aspirant

bis 8976

(L) bis

14. Dez 1947

8240

(1.)

bis

14. Dez.

1947

7504

(1-)

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes ; die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

6584

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4928

bis

14. Dez.

1947

9896

(1.)

bis

14. Dez.

1947

8240

(1-)

660

Aufnahme von Lehrlingen für den Stationsdienst.

Die Schweizerischen Bundesbahnen stellen im Frühjahr 1948 eine Anzahl Beamtenlehrlinge für den Stationsdienst ein.

Erfordernisse: a. Schweizerbürgerrecht, Alter am 1. Mai 1948 mindestens 16 und höchstens 25 Jahre.

6. Volle Gesundheit, genügendes Hör- und Sehvermögen, normaler Farbensinn.

c. Gute Schulbildung, ferner genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache, die von der Verwaltung nach Bedürfnis bezeichnet wird. Die Bewerber haben eine Kenntnis- und eine Eignungsprüfung abzulegen. Vor der allfälligen Aufnahme in den Eisenbahndienst müssen sie sich einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der Bahnverwaltung unterziehen.

Die Lehrzeit dauert 2 Jahre.

Anmeldung: Handschriftlich bis zum 8.Dezember 1947 an eine der Kreisdirektioneh der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne, Luzern oder Zürich, bei denen auch jede weitere Auskunft erhältlich ist. Der Anmeldung sind der Geburts- oder Heimatschein, sämtliche Schulzeugnisse und die weitern lückenlosen Ausweise über allfällige berufliche Tätigkeit sowie von den militärpflichtigen Bewerbern das Dienstbüchlein beizulegen.

(2..)

Bern, im November 1947.

7641

Generaldirektion

der Schweizerischen Bundesbahnen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.11.1947

Date Data Seite

656-660

Page Pagina Ref. No

10 036 058

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.