454

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 24. Juni 1947.1

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: an die Korrektion des Fischbaches in den Gemeinden Bonstetten und Wettswil: 2. Bern: an die Aufforstung und Verbauung «Kistenlaui», Gemeinde Kandersteg; 8. Graubünden: au die Korrektion der Moesa, Gemeinde Mesocco.

(Vom 27. Juni 1947.)

Herr Eobert Spichiger, von Neuenburg, wird zum schweizerischen Honorarkonsul in Managua ernannt.

Vom Rücktritt des Herrn Jakob Käch, Vorsteher der Preisberichtstelle des Schweizerischen Bauernverbandes, als Mitglied der eidgenössischen Alkoholfachkommission, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Als Mitglieder der eidgenössischen Alkoholfachkommission werden für den Rest der am 81. Dezember 1947 ablaufenden Amtsdauer gewählt: die Herren Marcel Bloch, Direktor der Distillerie und Likörfabrik Bloch & Cie, Zentralpräsident des Verbandes des Schweizerischen Spirituosengewerbes, in Bern, und Rudolf Hartmann, Vorsteher der Preisberichtstelle des Schweizerischen Bauernverbandes, in Brugg.

Als Mitglieder des Stiftungsrates dei Schweizerischen Giuseppe-MottaStiftung werden gewählt: die Herren Jules Edmond Miauton, Vorsteher des Lehrlingsamtes des Kantons Waadt, in Lausanne, und Hans Künzler, Vorsteher des Lehrlingsamtes des Kantons St. Gallen, in St, Gallen.

Als Delegierte an der vom 10. bis 12. Juli 1947 in Brüssel stattfindenden 8. internationalen Konferenz zur Vereinheitlichung des Strafrechtes werden bezeichnet: die Herren Franz Stämpfli, Bundesanwalt, und Jean Graven, Professor an der Universität Genf.

455 Als Delegierter an dem vom 20. bis 27. Juli 1947 in Kopenhagen stattfindenden IV. internationalen Kongress für Mikrobiologie wird bezeichnet : Herr W. Schöpfer, Professor an der Universität Bern.

Der « Genfer-Lebensversicherung» in Genf wird die Ermächtigung zum Betriebe der Krankenversicherung in der Schweiz erteilt.

7404

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern, vom 24. bis 30. Juni 1947.

Bulgarien: Herr Oberst Stoya Zaimoff ist am 17. Juni angekommen und hat seinen Posten als Militärattache angetreten.

Mexiko: Herr Andres Fenochio Figueroa wurde zum Ersten Sekretär ernannt an Stelle von Herrn Eduardo Luquin der auf einen neuen Posten berufen wurde.

Abwesende oder zurückgekehrte Missionschefs, Irland: Herr F. T. C r e m î n s , abwesend seit 24. Juni für einige Wochen; Geschäftsträger ad intérim: Herr William B. Butler.

Siam: Herr Minister Phr Bahiddha N u k a r a , zurück seit 21. Juni.

Bern, den 80. Juni 1947.

7404

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung.

Gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1980 über die berufliche Ausbildung und gestützt auf die zugehörige Verordnung II vom 11. September 1986 hat das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement am 16. Juni 1947 verfügt, es sei die Verordnung II vom 1. September 1947 an auch auf den Beruf des Kaminfegers anzuwenden.

Demnach darf vom 1. September 1947 an in diesem Beruf ein Betrieb nur dann Lehrlinge zur Ausbildung annehmen, wenn der Betriebsinhaber

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.07.1947

Date Data Seite

454-455

Page Pagina Ref. No

10 035 922

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.