662
Strafrechtspflege stellt daher das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Antrag, es sei die nichtbezahlte Busse von Fr. 85 in vier Tage Haft umzuwandeln.
Sie werden hiemit aufgefordert, Ihre Einwendungen gegen diesen Antrag binnen 10 Tagen beim unterzeichneten Einzelrichter schriftlich geltend zu machen.
Luzern, den 2. Februar 1947.
7111
.
# S T #
Der Vizepräsident des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. H. Körner.
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Im Frühling 1945 hat der Aufklärungsdienst der eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft als Heft 6 seiner Schriftenreihe unter dem Titel
Die Sozialpolitik des Bundes eine Übersicht über die Massnahmen veröffentlicht, die die Eidgenossenschaft zur Linderung sozialer Notstände erlassen hat. Auf 200 Seiten Text werden hier sowohldie kriegsbedingten wie die friedensgemässen Sozialmassnahmen dargestellt.
Seit dem Erscheinen dieser Schrift sind auf dem Gebiete der Sozialpolitik verschiedene Änderungen eingetreten. Um den Benutzern des Heftes «Die Sozialpolitik des Bundes» auch darüber einen Überblick zu vermitteln, hat der Aufklärungsdienst einen 22seitigen Nachtrag verfasst, der über die bis Ende Mai 1946 in Kraft gesetzten Neuerungen Aufschluss gibt.
Die Schrift «Die Sozialpolitik des Bundes» ist beim Aufklärungsdienst der eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Bundesgasse 14, Bern, mitsamt dem Nachtrag zum Preise von Fr. 2.50 erhältlich. Der Nachtrag wird auch allein zum Preise von Fr.--.50 abgegeben.
«741
663
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Hai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Besoldung Fr.
Anmeldungs termin
Abgeschlossene technische Hochschulbildung. Wählbarkeitszeugnis an eine höhere Forstbeamtung.
Ausweis über Tätigkeit in der Gebirgspraxis.
Muttersprache französisch; Beherrschung der deutschen Sprache.
8424 bis 11736
22. Febr.
1947
Für vorwiegend technische Korrespondenz, perfekt Stenodaktilo deutsch und französisch, gute Kenntnisse in Italienisch und Englisch, vertraut mit allgemeinen Bureauarbeiten und Buchhaltung
2780 bis 4008
28. Febr, 1947
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Eidg. Inspektion für Forstwesen, Jagd u. Fischerei, Hallwylstrasse 16 Bern
Forstinspektor
Fernheizkraftwerk der ETH, Zürich
BureaugehilfinSekretärin
(2..)
(1.)
6124 1. März bis 1947 *) 9436 (1.)
. *) Abgeschlossenes juristisches Studium. Offizier; Angehöriger einer mot.
Trp. bevorzugt. Muttersprache deutsch oder französisch; Beherrschung der französischen bzw. deutschen Sprache. Gute Vorkenntnisse im Italienischen.
Tätigkeitsgebiet : Bearbeitung des Rechtswesens der Heeresmotorisierung, umfassend Motorfahrzeug-Unfälle, Versicherungs-, Verwaltungs- und gesetzliche Probleme Eldg. Zentral.
Architekt Abgeschlossene Hochschul- 7504 25. Febr.
Stelle (Ur Arbeitsbildung und mehrjährige bis 1947 beschaffung vielseitige Praxis, befähigt, 10816 Schwanengasse 7 Bern selbständig zu arbeiten, gewandt im schriftlichen Ausdruck und im Verkehr mit Behörden, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, Kenntnisse im Italienischen notwendig (1-) Amtsantritt nach Vereinbarung. Persönliche Vorstellung nur auf Einladung.
Zollkreisdirektion Kenntnis des ZollEinnehmer 3540 23. Febr.
in Gent beim Nebenzollamt dienstes bis 1947 Croix-de-Rozon 6004 (1.)
General Stabschef Fachtechnischer in Bern Mitarbeiter II. Kl.
664 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Direktion des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Vizedirektor des Amtes
Erfordernisse
Besoldung
Fr,
*)
11092 bis 14404
An.
meldungstermin
26. Febr.
1947 (2.).
*) Abgeschlossene juristische oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache: Kenntnis des Italienischen und Englischen erwünscht. Gewandtheit im Redigieren und mündlichen Verkehr. Vertrautheit mit den Fragen der Wirtschafts- und Sozialgesetzgebung. Umfassende administrative Erfahrung. Fähigkeit, den Direktor zu vertreten und bestimmte Spezialgebiete des Bundesamtes zu behandeln.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Gute Schulbildung und Adjunktin II. Kl.
heim eidgenössischen praktische Erfahrungen in Fabrikinspektorat der .Industrie. Eignung des III. Kreises für den Inspektionsdienst.
Interesse an Arbeitshygiene.
in Zürich Muttersprache deutsch. ' Kenntnis des Italienischen erwünscht
6124 bis 9436
25. Febr.
1947
(2.).
Abgeschlossene Mittelschul25. Febr.
·) bildung. Maschinenschrei1947 ben und Stenographie.
Vorkenntnisse in Laboratoriumsarbeiten. Muttersprache deutsch. Kenntnis des Französischen und Englischen (2.).
*) Vorläufig provisorische Anstellung. Besoldung nach Vereinbarung.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Arztgehilfin (Kanzleigehilfin)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1947
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.02.1947
Date Data Seite
662-664
Page Pagina Ref. No
10 035 773
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.