Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).

2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.

3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification

Fabricant

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

LB-AGP-20200519-001

APEX Germany GmbH

APEX CloverLink EPP3

MO-124-APE-20-01

LB-AGG-20200519-002

Aruze Gaming Macau Limited

Cannonball Panda

MO-135-AML-19-12122_1

LB-AGG-20200519-003

Aruze Gaming Macau Limited

Cannonball Wolf

MO-135-AML-19-13122_1

LB-AGG-20200519-004

Bally Gaming Inc.

Monopoly Hotel Tycoon

MO-122-BAL-20-02

LB-AGG-20200519-005

Bally Gaming Inc.

Jin Ji Bao MO-148-BAL-20-02Xi - Endless Treasure 122

LB-AGG-20200519-006

Bally Gaming Inc.

Jin Ji Bao MO-122-BAL-20-01 Xi ­ Endless Treasure

LB-AGG-20200519-007

Bally Gaming Inc.

Jinse Dao Fu Lion

MO-73-BAL-20-36122

LB-AGG-20200519-008

Bally Gaming Inc.

Jinse Dao Horse

MO-73-BAL-20-40122

LB-AGG-20200519-009

IGT

Italian Journey

MO-73-IGT-18-139122

LB-AGG-20200519-010

IGT

Mistress of Egypt Grand

MO-73-IGT-19-63122

LB-AGP-20200519-011

NOVOMATIC AG

Novo Line Interactive MO-123-NMI-20-04Edition X2 122

1

Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51.

4340

2020-1383

FF 2020

4. Nach erfolgter Prüfung qualifiziert die Eidgenössische Spielbankenkommission folgende online angebotene automatisierte Geldspiele als Spielbankenspiele: ID de qualification

Fabricant

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20200519-001 GameArt Limited

African Sunset

MO/567/GAA/20/001/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-002 GameArt Limited

Azrabah Wishes

MO/330/GAA/19/009/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-003 GameArt Limited

Battle for Atlantis

MO/330/GAA/19/011/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-004 GameArt Limited

Book of Oziris

MO/330/GAA/19/012/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-005 GameArt Limited

Caligula

MO/567/GAA/20/002/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-006 GameArt Limited

Captain Candy

MO/330/GAA/19/010/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-007 GameArt Limited

Castle Blood

MO/567/GAA/20/003/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-008 GameArt Limited

Chili Quest

MO/330/GAA/19/014/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-009 GameArt Limited

Circus of Horror

MO/330/GAA/19/007/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-010 GameArt Limited

Dragon Lady

MO/567/GAA/20/004/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-011 GameArt Limited

Explosive Reels

MO/567/GAA/20/005/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-012 GameArt Limited

Lady Luck

MO/567/GAA/20/006/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-013 GameArt Limited

Money Farm

MO/567/GAA/20/007/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-014 GameArt Limited

Monkey Pirates

MO/330/GAA/19/013/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-015 GameArt Limited

More Cash

MO/567/GAA/20/008/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-016 GameArt Limited

Peter's Universe

MO/330/GAA/19/008/ 567/CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-017 GameArt Limited

Ramses Treasure

MO/567/GAA/20/009/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-018 GameArt Limited

Thunder Bird

MO/567/GAA/20/010/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-019 GameArt Limited

Tiger Heart

MO/567/GAA/20/011/ CH/FGB/01

4341

FF 2020

ID de qualification

Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux

Certificat

OL-AGG-20200519-020 GameArt Limited

Wild Dolphin

MO/567/GAA/20/012/ CH/FGB/01

OL-AGG-20200519-021 Greentube I.E.S.

GmbH

American Poker II

021/19/018/CH/FGB/0 01/02

OL-AGG-20200519-022 Greentube I.E.S.

GmbH

Diamond Link: Mighty Elephant [linked]

MO/567/GEE/19/073/ CH/FGB/007/02

OL-AGG-20200519-023 Greentube I.E.S.

GmbH

Diamond Link: Oasis MO/567/GEE/19/073/ Riches [linked] CH/FGB/009/02

OL-AGG-20200519-024 Greentube I.E.S.

GmbH

Hot Cherry

MO/246/GEE/20/006/ CH/FGB/001/01

OL-AGG-20200519-025 Greentube I.E.S.

GmbH

Lux Blackjack 6-Decks

021/19/018/CH/FGB/0 08/02

OL-AGG-20200519-026 Greentube I.E.S.

GmbH

Riches of Babylon

MO/246/GEE/20/004/ CH/FGB/001/01

OL-AGG-20200519-027 ISB Technology Sarl

Lucky Dragon

CH_ISB004GAM_ Lucky Dragon_REV.2

OL-AGG-20200519-028 NetEnt Product Services Ltd

Blackjack

MO-343-NET-17-01567_5

OL-AGG-20200519-029 NetEnt Product Services Ltd

Blackjack Classic Touch

MO-343-NET-17-01567_A_4

OL-AGG-20200519-030 NetEnt Product Services Ltd

Elements: The AwakeningTM

MO-343-NE1-19-102567_1

OL-AGG-20200519-031 NetEnt Product Services Ltd

Roulette Touch

MO-343-NET-16-05567_4

OL-AGG-20200519-032 NetEnt Product Services Ltd

Flowers

MO-343-NE1-19-12567_1

OL-AGG-20200519-033 NetEnt Product Services Ltd

Jack Hammer

MO-343-NE1-19-42567_1

OL-AGG-20200519-034 NetEnt Product Services Ltd

Jingle Spin

MO-343-NET-18-24567_2

4342

Fabricant

FF 2020

Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall. Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).

19 mai 2020

Commission fédérale des maisons de jeu

4343