Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).
2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.
3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
LB-AGG-20200707-001 Aristocrat Technologies Dragon Lanterns Australia Proprietary Limited
TRS-J0006-I0074
LB-AGG-20200707-002 Aristocrat Technologies Farmville, Gen8 Australia Pty Ltd.
Edge X Machine
MO-122-APL-20-01
LB-AGG-20200707-003 NOVOMATIC AG
Novo Line Interac- MO-123-NMI-19-23tive Concurve 122_2 Dragon Hits
LB-AGG-20200707-004 NOVOMATIC AG
Novo Line Interac- MO-123-NMI-20-03tive Money Party 122_1 Link - Fruity Fruity
4. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux automatisés en ligne suivants de jeux de casino: ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-001 NetEnt Product Services Ltd
Blood Suckers
MO-343-NE1-19-57567_1
OL-AGG-20200707-002 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive 2
MO-343-NE1-19-31567_3
OL-AGG-20200707-003 NetEnt Product Services Ltd
Double Bang Crackers
MO-343-NE1-19-121567_1
1
Fabricant
Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51
2020-1999
5765
FF 2020
ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-004 NetEnt Product Services Ltd
Druids' Dream
MO-343-NE1-20-01567_1
OL-AGG-20200707-005 NetEnt Product £Services Ltd
European Roulette MO-343-NET-18-10567_1
OL-AGG-20200707-006 NetEnt Product Services Ltd
Gorilla Kingdom
MO-343-NE1-20-04567_2
OL-AGG-20200707-007 NetEnt Product Services Ltd
Jack and the Beanstalk
MO-343-NE1-19-11567_1
OL-AGG-20200707-008 NetEnt Product Services Ltd
Koi Princess
MO-343-NE1-19-22567_1
OL-AGG-20200707-009 NetEnt Product Services Ltd
Ocean's Treasure MO-343-NE1-19-120567_1
OL-AGG-20200707-010 NetEnt Product Services Ltd
Robin Hood Shifting Riches
MO-343-NE1-20-02567_1
OL-AGG-20200707-011 NetEnt Product Services Ltd
Steam Tower
MO-343-NE1-19-65567_1
OL-AGG-20200707-012 NetEnt Product Services Ltd
Street FighterTM II: MO-343-NE1-20-26The World Warrior 567 Slot
OL-AGG-20200707-013 NetEnt Product Services Ltd
Turn Your Fortune MO-343-NE1-19-08567_1
OL-AGG-20200707-014 NetEnt Product Services Ltd
Wild Wild West: The Great Train Heist
MO-343-NE1-19-35567_1
OL-AGG-20200707-015 NetEnt Product Services Ltd
Wilderland
MO-343-NE1-19-122567_1
OL-AGG-20200707-016 Play'n GO Malta Ltd.
Book of Dead
SWI.PGOOL.1039.23.01
OL-AGG-20200707-017 Play'n GO Malta Ltd.
Book of Dead
SWI.PGOOL.1039.24.01
OL-AGG-20200707-018 Play'n GO Malta Ltd.
Book of Dead
SWI.PGOOL.1039.25.01
OL-AGG-20200707-019 Play'n GO Malta Ltd.
Book of Dead
SWI.PGOOL.1039.26.01
OL-AGG-20200707-020 Play'n GO Malta Ltd.
Book of Dead
SWI.PGOOL.1039.27.01
OL-AGG-20200707-021 Play'n GO Malta Ltd.
Doom of Egypt
SWI.PGOOL.1039.29.01
OL-AGG-20200707-022 Play'n GO Malta Ltd.
Doom of Egypt
SWI.PGOOL.1039.30.01
5766
Fabricant
FF 2020
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-023 Play'n GO Malta Ltd.
Doom of Egypt
SWI.PGOOL.1039.31.01
OL-AGG-20200707-024 Play'n GO Malta Ltd.
Doom of Egypt
SWI.PGOOL.1039.32.01
OL-AGG-20200707-025 Play'n GO Malta Ltd.
European Roulette SWI.PGOOL.1039.03.03
OL-AGG-20200707-026 Play'n GO Malta Ltd.
Fire Joker
SWI.PGOOL.1039.33.01
OL-AGG-20200707-027 Play'n GO Malta Ltd.
Fire Joker
SWI.PGOOL.1039.34.01
OL-AGG-20200707-028 Play'n GO Malta Ltd.
Fire Joker
SWI.PGOOL.1039.35.01
OL-AGG-20200707-029 Play'n GO Malta Ltd.
Fire Joker
SWI.PGOOL.1039.36.01
OL-AGG-20200707-030 Play'n GO Malta Ltd.
Fire Joker
SWI.PGOOL.1039.37.01
OL-AGG-20200707-031 Play'n GO Malta Ltd.
Gemix
SWI.PGOOL.1039.38.01
OL-AGG-20200707-032 Play'n GO Malta Ltd.
Gemix
SWI.PGOOL.1039.39.01
OL-AGG-20200707-033 Play'n GO Malta Ltd.
Gemix
SWI.PGOOL.1039.40.01
OL-AGG-20200707-034 Play'n GO Malta Ltd.
Gemix
SWI.PGOOL.1039.41.01
OL-AGG-20200707-035 Play'n GO Malta Ltd.
Gemix
SWI.PGOOL.1039.42.01
OL-AGG-20200707-036 Play'n GO Malta Ltd.
Golden Ticket
SWI.PGOOL.1039.43.01
OL-AGG-20200707-037 Play'n GO Malta Ltd.
Golden Ticket
SWI.PGOOL.1039.44.01
OL-AGG-20200707-038 Play'n GO Malta Ltd.
Golden Ticket
SWI.PGOOL.1039.45.01
OL-AGG-20200707-039 Play'n GO Malta Ltd.
Golden Ticket
SWI.PGOOL.1039.46.01
OL-AGG-20200707-040 Play'n GO Malta Ltd.
Legacy of Egypt
SWI.PGOOL.1039.49.01
OL-AGG-20200707-041 Play'n GO Malta Ltd.
Legacy of Egypt
SWI.PGOOL.1039.50.01
5767
FF 2020
ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-042 Play'n GO Malta Ltd.
Legacy of Egypt
SWI.PGOOL.1039.51.01
OL-AGG-20200707-043 Play'n GO Malta Ltd.
Legacy of Egypt
SWI.PGOOL.1039.52.01
OL-AGG-20200707-044 Play'n GO Malta Ltd.
Moon Princess
SWI.PGOOL.1039.54.01
OL-AGG-20200707-045 Play'n GO Malta Ltd.
Moon Princess
SWI.PGOOL.1039.55.01
OL-AGG-20200707-046 Play'n GO Malta Ltd.
Moon Princess
SWI.PGOOL.1039.56.01
OL-AGG-20200707-047 Play'n GO Malta Ltd.
Moon Princess
SWI.PGOOL.1039.57.01
OL-AGG-20200707-048 Play'n GO Malta Ltd.
Moon Princess
SWI.PGOOL.1039.58.01
OL-AGG-20200707-049 Play'n GO Malta Ltd.
Mystery Joker
SWI.PGOOL.1039.59.01
OL-AGG-20200707-050 Play'n GO Malta Ltd.
Mystery Joker
SWI.PGOOL.1039.60.01
OL-AGG-20200707-051 Play'n GO Malta Ltd.
Mystery Joker
SWI.PGOOL.1039.61.01
OL-AGG-20200707-052 Play'n GO Malta Ltd.
Mystery Joker
SWI.PGOOL.1039.62.01
OL-AGG-20200707-053 Play'n GO Malta Ltd.
Mystery Joker
SWI.PGOOL.1039.63.01
OL-AGG-20200707-054 Play'n GO Malta Ltd.
Perfect Gems
SWI.PGOOL.1039.64.01
OL-AGG-20200707-055 Play'n GO Malta Ltd.
Perfect Gems
SWI.PGOOL.1039.66.01
OL-AGG-20200707-056 Play'n GO Malta Ltd.
Perfect Gems
SWI.PGOOL.1039.67.01
OL-AGG-20200707-057 Play'n GO Malta Ltd.
Perfect Gems
SWI.PGOOL.1039.68.01
OL-AGG-20200707-058 Play'n GO Malta Ltd.
Pimped
SWI.PGOOL.1039.69.01
OL-AGG-20200707-059 Play'n GO Malta Ltd.
Pimped
SWI.PGOOL.1039.70.01
OL-AGG-20200707-060 Play'n GO Malta Ltd.
Pimped
SWI.PGOOL.1039.71.01
5768
Fabricant
FF 2020
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-061 Play'n GO Malta Ltd.
Pimped
SWI.PGOOL.1039.72.01
OL-AGG-20200707-062 Play'n GO Malta Ltd.
Pimped
SWI.PGOOL.1039.73.01
OL-AGG-20200707-063 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz
SWI.PGOOL.1039.74.01
OL-AGG-20200707-064 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz
SWI.PGOOL.1039.75.01
OL-AGG-20200707-065 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz
SWI.PGOOL.1039.76.01
OL-AGG-20200707-066 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz
SWI.PGOOL.1039.77.01
OL-AGG-20200707-067 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz
SWI.PGOOL.1039.78.01
OL-AGG-20200707-068 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Dead
SWI.PGOOL.1039.79.01
OL-AGG-20200707-069 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Dead
SWI.PGOOL.1039.80.01
OL-AGG-20200707-070 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Dead
SWI.PGOOL.1039.81.01
OL-AGG-20200707-071 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Dead
SWI.PGOOL.1039.82.01
OL-AGG-20200707-072 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Dead
SWI.PGOOL.1039.83.01
OL-AGG-20200707-073 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Merlin
SWI.PGOOL.1039.84.01
OL-AGG-20200707-074 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Merlin
SWI.PGOOL.1039.85.01
OL-AGG-20200707-075 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Merlin
SWI.PGOOL.1039.86.01
OL-AGG-20200707-076 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Merlin
SWI.PGOOL.1039.87.01
OL-AGG-20200707-077 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Merlin
SWI.PGOOL.1039.88.01
OL-AGG-20200707-078 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Olympus
SWI.PGOOL.1039.89.01
OL-AGG-20200707-079 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Olympus
SWI.PGOOL.1039.90.01
5769
FF 2020
ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-080 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Olympus
SWI.PGOOL.1039.91.01
OL-AGG-20200707-081 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Olympus
SWI.PGOOL.1039.92.01
OL-AGG-20200707-082 Play'n GO Malta Ltd.
Rise of Olympus
SWI.PGOOL.1039.93.01
OL-AGG-20200707-083 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.94.01
OL-AGG-20200707-084 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.95.01
OL-AGG-20200707-085 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.96.01
OL-AGG-20200707-086 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.97.01
OL-AGG-20200707-087 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.98.01
OL-AGG-20200707-088 Play'n GO Malta Ltd.
Star Joker
SWI.PGOOL.1039.99.01
OL-AGG-20200707-089 Play'n GO Malta Ltd.
Sweet Alchemy
SWI.PGOOL.1039.100.01
OL-AGG-20200707-090 Play'n GO Malta Ltd.
Sweet Alchemy
SWI.PGOOL.1039.101.01
OL-AGG-20200707-091 Play'n GO Malta Ltd.
Sweet Alchemy
SWI.PGOOL.1039.102.01
OL-AGG-20200707-092 Play'n GO Malta Ltd.
Sweet Alchemy
SWI.PGOOL.1039.103.01
OL-AGG-20200707-093 Play'n GO Malta Ltd.
Sweet Alchemy
SWI.PGOOL.1039.104.01
OL-AGG-20200707-094 Play'n GO Malta Ltd.
The Sword And The Grail
SWI.PGOOL.1039.105.01
OL-AGG-20200707-095 Play'n GO Malta Ltd.
The Sword And The Grail
SWI.PGOOL.1039.106.01
OL-AGG-20200707-096 Play'n GO Malta Ltd.
The Sword And The Grail
SWI.PGOOL.1039.107.01
OL-AGG-20200707-097 Play'n GO Malta Ltd.
The Sword And The Grail
SWI.PGOOL.1039.108.01
OL-AGG-20200707-098 Play'n GO Malta Ltd.
The Sword And The Grail
SWI.PGOOL.1039.109.01
5770
Fabricant
FF 2020
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20200707-099 Play'n GO Malta Ltd.
Tome of Madness SWI.PGOOL.1039.110.01
OL-AGG-20200707-100 Play'n GO Malta Ltd.
Tome of Madness SWI.PGOOL.1039.111.01
OL-AGG-20200707-101 Play'n GO Malta Ltd.
Tome of Madness SWI.PGOOL.1039.112.01
OL-AGG-20200707-102 Play'n GO Malta Ltd.
Tome of Madness SWI.PGOOL.1039.113.01
OL-AGG-20200707-103 Play'n GO Malta Ltd.
Viking Runecraft SWI.PGOOL.1039.115.01
OL-AGG-20200707-104 Play'n GO Malta Ltd.
Viking Runecraft SWI.PGOOL.1039.116.01
OL-AGG-20200707-105 Play'n GO Malta Ltd.
Viking Runecraft SWI.PGOOL.1039.117.01
OL-AGG-20200707-106 Play'n GO Malta Ltd.
Viking Runecraft SWI.PGOOL.1039.118.01
OL-AGG-20200707-107 Play'n GO Malta Ltd.
Viking Runecraft SWI.PGOOL.1039.119.01
Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall. Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).
7 juillet 2020
Commission fédérale des maisons de jeu
5771