82 # S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

die Verlängerung der Geltungsdauer der Allgemeinverbindlicherklärung von Teuerungszulagen im Schlosser- und Eisenbaugewerbe.

(Vom SO. Dezember 1946.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Prüfung des Antrages des Verbandes schweizerischer Schlossermeister und Konstruktionswerkstätten, des Verbandes schweizerischer Rolladenfabriken, des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, des Christlichen Metallarbeiterverbandes der Schweiz, des Schweizerischen Verbandes evangelischer Arbeiter und Angestellter und des Landesverbandes freier Schweizer Arbeiter, auf Verlängerung der Geltungsdauer der Allgemeinverbindlicherklärung von Teuerungszulagen im Schlosser- und Eisenbaugewerbe, gestützt auf Art, 21 des Bundesbeschlusses vom 28. Juni 1943/80. August 1946 über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen, beschliesst:

Art. 1.

Die Geltungsdauer der Bundesratsbeschlüsse vom 19. Februar 1946 *) betreffend die Allgemeinverbindlicherklärung von Teuerungszulagen im Schlosser- und Eisenbaugewerbe und vom 23. September 1946 **) betreffend die Allgemeinverbindlicherklärung einer weiteren Teuerungszulage im Schloseerund Eisenbaugewerbe wird bis zum 31. Dezember 1947 verlängert.

Art. 2.

Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft.

Bern, den 80. Dezember 1946.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident;

Kobelt.

703S

Der Bundeskanzler:

Leimgruber.

*) Bbl. 1946, I, 452.

**) Bbl. 1946, in, 292

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Allgemeinverbindlicherklärung von Teuerungszulagen im Schlosser- und Eisenbaugewerbe. (Vom 30. Dezember 1946.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.01.1947

Date Data Seite

82-82

Page Pagina Ref. No

10 035 740

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.