4 7
5
N o
5
# S T #
3
Bundesblatt 99. Jahrgang.
Bern, den 27. November 1947.
Band III.
Erscheint wöchentlich. Preis US Franken im Jahr, 15 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Kaum, -- Inserate franko an Stampft! * de. in Bern,
# S T #
Bericht des
Bundesrats an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXIII. Legislaturperiode.
(Vom 20. November 1947.)
Herr Alterspräsident, Hochgeachtete Herren Nationalräte !
Die vierjährige Amtsdauer des am 31. Oktober 1943 gewählten Nationalrats läuft am 30. November 1947 ab.
Mit Kreisschreiben vom 19. Juni 1947 haben -wir für die Durchführung der Erneuerungswahlen vom 26. Oktober 1947 die nötigen Weisungen an sämtliche Kantonsregierungen erlassen.
Auf Grund der Volkszählung vom 1. Dezember 1941 setzt sich der Nationalrat für die neue Amtsdauer aus 194 Mitgliedern zusammen.
Eine stille Wahl hat im Kanton Appenzell A.-Rh. stattgefunden. In den Kantonen Uri, Obwalden, Nidwaiden, Appenzell I.-Rh., die je nur einen Nationalrat zu wählen haben, gilt nach Gesetz das relative Mehr.
In den übrigen Kantonen, nämlich: Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Freiburg, Solothurn,Basel-Stadt, Baselland, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, wurden die Wahlen nach Proporz vorgenommen.
Eine Einsprache ist im Kanton Wallis vom Präsidenten und vom Sekretär für sich und im Namen der Katholisch-Konservativen Partei von Vétroz erhoben worden, weil einige in dieser Gemeinde wohnhafte Stimmberechtigte nicht zur Urne zugelassen worden sind.
Bundesblatt. 99. Jahrg. Bd. III.
40
554
Wir beehren uns, Ihnen hiermit sämtliche Wahlakten, die erwähnte Einsprache und das Schreiben des Staatsrates des Kantons Wallis zuzustellen. Wir schliessen eine Uebersicht über die Nationalratswahlen vom 26. Oktober 1947 nebst dem Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates an.
Genehmigen Sie, Herr Alterspräsident, hochgeachtete Herren Nationalräte, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung, Bern, den 20. November 1947.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident : Etter.
Der Bundeskanzler: Leimgruber.
Beilagen.
555
Beilage Annexe
1.
Übersicht über die Nationalratswahlen vom 26. Oktober 1947.
Tableau des élections au Conseil national du 26 octobre 1947.
KANTON ZÜRICH Zahl der Sitze: 31.
Stimmberechtigte Stimmende . . . .
Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
.
230706 174 303 334 1086 172 883
Wahlvorschläge.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bäuerlich-gewerblich-bürgerliche Liste.
Christlichsoziale Liste.
Liste der Partei der Arbeit.
Sozialdemokratisch-Gewerkschaftliche Liste.
Freisinnige Liste.
Demokratische Liste.
Liste der Evangelischen Volkspartei.
Landesring der Unabhängigen.
Liste der Liberalsozialistischen Partei (Freiwirtschafter).
556 A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen : samtlicher Listen
1
1.2.5
der verbundenen Listen 6,7
745 034 745 034 473 479 473 479 321 617 1 453 451 660 271 660 271 338 332 338 332 179 549 179 549 1000174 143 401 5 315 308 1 878 784 517 881
2 .
3 4 5 6 7
8. . . . . . .
9. .
Zusammen Verteilungszahl
8,9
1 000 174 143401 1 143 575
166 104
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen
Ente Verteilung Zahl der Sitze
l, 2, 5 .
.
3 .
4 .
6, 7 .
8, 9 .
Zusammen
11 1
8
3 6 29
Quotient
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
156565,3 160 808,5 161 494,5 129 470,2 163 367,8
Quotient
Dritte Verteilung Zahl der Sitze
156 565,3 160 808,5 161 494,5 129 470,2 142 946,8
11 1 8
3 7
30
11 1 9
3 7
31
G, Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
a. Listengruppe l, 2, 5. Parteistimmen 1878784. Zahl der Sitze 11.
Verteilungszahl 156566.
iListen
1 2 5
Verteilung Zahl der Sitze
.
Zusammen
4 3 4 11
557
6. Listengruppe 6, 7. Parteistimmen 517 881. Zahl der Sitze 3.
Verteilungszahl 129471.
Verteilung Zahl derSitzea
Listen
6 7
. .
2 l
Zusammen
3
c. Listengruppe 8, 9, Parteistimmen l 143 575. Zahl der Sitze 7.
Verteilungszahl 142947.
fehin Verteilung Listen
Zahl der Sitze
8 9
6 l
Zusammen
7
D. Ergebnisse.
Liste 1..
Bäuerlich-gewerblich-bürgerlichee Liste.
Gewählt sind: 1. Gysler, Paul, geb. 1893,Dr.,Verbandspräsident,vonObfelden, in Zürich.
2. Reichling, Rudolf, geb. 1890, Landwirt, von und in Stäfa .
3. Meier, Rudolf, geb. 1907, Regierungsrat, von und in Eglisau 4. Farner, Hermann, geb. 1885, Landwirt, von und in Oberstammheim Nicht gewählt sind: 1. Graf, Emu Johann, geb. 1890, dipi. ing. agr., von Wattwil, in Kilchberg 2. Brandii, Heinrich, geb. 1900, Landwirt, von und in Wädenswil 3. Heusser, Jakob, geb. 1895, Regierungsrat, von Uster, in Zürich 4. Krebs, Jakob, geb. 1906, Dr., dipi. ing. agr., von Winterthur, in Wülflingen-Winterthur 5. Kägi, Emil, geb. 1885, Landwirt, von und in B a u m a . . .
6. Stutz, Ernst, geb. 1903, Landwirt, von und in Bäretswil . .
7. Zweifel, Heinrich, geb. 1904, dipi. ing. agr., Mostereibesitzer, von und in Zürich
stimmen 54089 51 981 51 264 47 946
47 727 24526 23625 23321 22 946 22 909 22 877
558 Stimmen
8. .Kunz, Heinrich, geb. 1902, Landwirt, von Egg, in Esslingen 9, Vollenweider, Jakob, geb. 1912, Landwirt, von und in Wangen (Zürich) 10. Peter, Werner, geb. 1901, Landwirt und Obstbaulehrer, von Bülach und Wald, in Bülach 11. Gugerli, Ernst, geb. 1911, Landwirt und Gemeinderatsschreiber, von und in Aesch bei Birmensdorf . .
12. Schibli Rudolf, geb. 1891, Landwirt, von und in Otelfingen 13. Streuli,Huldreich,geb. 1904,Landwirt,von Horgen,in Kempttal 14. Kunz, Max, geb. 1898, Bäckermeister, von und in Zürich .
15. Schneider, Albert, geb. 1911, Landwirt, von Pfungen, in Riethof-Neftenbach .
.
16. Meier, Albert, geb. 1896, Autotransportunternehmer, von und in Zürich 17. Gallmann, Robert, geb. 1895, Landwirt, von und in Maschwanden 18. Huber, Edwin, geb. 1897, Landwirt, von und in Bonstetten 19. Meierhofer, Albert, geb. 1887, Landwirt und Posthalter, von und in Weiach 20. Egli, Heinrich, geb. 1903, Verwalter, von Dürnten, in Hinwil 21. Irion, Emil, geb. 1898, Bäckermeister und Wirt, von Ste-Croix und Winterthur, in Winterthur 22. Mörgeli, Benjamin, geb. 1890, Verwalter, von Zollikon und Rickenbach, in Rickenbach
22 808 22788 22 713 22 706 22 699 22686 22 680 22567 22 540 22 537 22 537 22504 22 425 22 415 22397
Liste 2. Christlichsoziale Liste.
Gewählt sind: 1. Seiler, Walter, geb. 1896, Dr., Advokat, von und in Zürich 2. Duft, Emil, geb. 1895, Dr., Bankier, von Zürich und Kaltbrunn (St. Gallen), in Zürich 3. Müller, Konrad, geb. 1892, Kaufmann, von und in Winterthur
22357 20 897 19 910
Nicht gewählt sind:
1. Hackhofer, Karl, geb. 1904, Dr. rer. pol., Verbandssekretär, von Hägglingen (Aargau), in Zürich 2. Schmidt, Robert, geb. 1898, Gewerkschaftssekretär, von und in Zürich · 3. Gubser, Max, geb. 1911, Dr. jur., Rechtsanwalt, von WallenStadt, in Zürich .
4. Koch, Josef, geb. 1906, dipi. Zimmermeister, von und in Dietikon
15 053 14 552 14 454 14 386
559 Stimmen
5. Kälin, Hermann, geb. 1897, Maschinentechniker, von Einsiedeln, in Borgen 6. Koeferli, Ernst, geb. 1900, Bäckermeister, von Zurzach (Aargau), in Thalwil 7. Schuler, Adelrich Jakob, geb. 1922, Verbandssekretär, von Rothenturm (Schwyz), in Zürich 8. Schraner, Leo, geb. 1904, Schreinermeister, von Wil (Aargau), in Laupen-Wald 9. Arnet, Xaver, geb. 1908, kaufm. Angestellter, von Root (Luzern), in Zürich 10. Karst, Gebhard, geb. 1900, Direktor, von Trimmis (Graubünden), in Langnau a. A 11. Buchi, Willy, geb. 1907, Dr. rer. pol., Industriesekretär, von Eschlikon (Thurgau), in Zollikon 12. von Rotz, Josef, geb. 1901, Bankprokurist, von Kerns (Obwalden), in Zürich 13. Etterlin, Alfred, geb. 1919, dipi. Bauingenieur ETH., von Zürich und Muri (Aargau), in Zürich 14. Moor, Friedrich, geb. 1902, Maurerpolier-Bauführer, von Zürich und Vordemwald (Aargau), in Zürich 15. Fischer, Otto, geb. 1911, kaufm. Angestellter, von Rümikon (Aargau), in Uerikon-Stäfa 16. Hug, Hans, geb. 1907, Kaufmann, von Zürich und Affeltrangen (Thurgau), in Zürich 17. Keller, Albert, geb. 1891, Kaufmann, von Zürich und Untersiggenthal (Aargau), in Zürich 18. Hofstetter, Ernst, geb. 1894, Prokurist, von Alt St. Johann (St. GaUen), in Wallisellen '._ 19. Matt, Alfons, geb. 1892, Lagerchef, von und in Zürich . .
20. Wick, Albert, geb. 1892, Dr. iur., Bezirksrichter, von Wuppenau (Thurgau) und Zuzwil (St. Gallen), in Zürich . . .
21. Jurt, Josef, geb. 1907, Landwirt und Gastwirt, von Rickenbach (Luzern), in Nassenwil-Niederhasli .
22. Fisch, Emil, geb. 1905, Metzger, von Steinen (Schwyz), in Winterthur 23. Koller, Josef, geb. 1893, Senn, von Gossau (St. Gallen), in Bauma 24. Metzger, Josef, geb. 1891, Färber, von Hemberg (St. Gallen), in Winterthur 25. Spichtig, Joseph, geb. 1903, Krankenkassen-Verwalter, von Zürich und Sächseln (Obwalden), in Zürich 26. Winiger, August, geb. 1893, Prokurist, von Zürich und Wangen (Schwyz), in Zürich
14 378 14 320 14 313 14 297 14 296 14 258 14 255 14238 14 233 14 225 14191 14 149 14 143 14 136 14 123 14 081 14 067 14 056 13 932 13 906 13 870 13 739
560
27. Wilhelm, Paul Anton, geb. 1898, Schleifer-Vorarbeiter, von Grüsch (Graubünden), in Zürich 28. Wüst, Josef, geb. 1906, Giessereitechniker, von Oberriet (St. GaUen), in Feuerthalen Liste 3.
stimmen 12663 12 347
Liste der Partei der Arbeit.
Gewählt ist:
Woog, Edgar, geb. 1898, Stadtrat, von und in Zürich
13 028
Nicht gewählt sind:
1. Brunner, Otto, geb. 1896, Monteur, von Rieden (St. Gallen), in Zürich 2. Gmür, Harry, geh. 1908, Dr. phil., Verleger, von Saanen (Bern) und Murg-Quarten (St. Gallen), in Zürich 3. Lechleiter, Jakob, geb. 1911, Sekretär der Partei der Arbeit, von Thundorf (Thurgau), in Zürich 4. Heeb, Fritz, geb. 1911, Dr. jur., Rechtsanwalt, von und in Zürich .
5. Rosenbusch, Ernst, geb. 1908, Rechtsanwalt, von und in Zürich 6. Hofmann, Rudolf, geb. 1908, Mechaniker, von Schlossrued (Aargau), in Wetzikon 7. von Fischer, Hans, geb. 1900, Dr. med., Arzt, von Bern, in Zürich 8. Huber, Emil, geb. 1915, Verwalter, von und in Zürich . .
9. Engeli, Willi, geb. 1907, Bauschlosser, von Berg (Thurgau), in Zürich . . .
10. Medici, Primo, geb. 1906, Dr. jur., Beamter, von Zürich und Breganzona (Tessin), in Zürich 11. Högger, Ernst, geb. 1899, Kanzlist, von Zürich und Schönholzerswilen (Thurgau), in Zürich 12. Rüegg, Fritz, geb. 1893, Primarlehrer, von und in Zürich .
13. Kuli, Walter, geb. 1920, kaufm. Angestellter, von und in Zürich 14. Burlet, Edwin, geb. 1911, kaufm. Angestellter, von und in Winterthur .
15. Mayer, Konrad, geb. 1903, Redaktor, von und in Zürich. .
16. Heibig, Hans, geb. 1900, Schlosser, von und in Zürich. . .
17. Frei, Josef Erhard, geb. 1908, Bauarbeiter, von Zuzgen (Aargau), in Winterthur 18. Günthardt, Walter, geb. 1911, Schreiner, von und in Zürich 19. Züger, Jean, geb. 1884, Landwirt, von Zürich, in Hedingen 20. Esslinger, Emil, geb. 1901, Gärtner, von Bülach und Zürich, in Bülach
12 366 11596 11 558 11 113 10760 10488 10455 10 257 10163 10 125 9 871 9 737 9734 9 714 9 684 9 631 9 588 9 574 9553 9 542
561
21. Strub, Richard, geb. 1913, Elektrotechniker, von Riehen und Basel, in Zürich 22. Mesmer, Robert Karl, geb. 1919, Wirker, von Pfaffikon (Zürich), in Uster 23. Hedinger, Erwin, geb. 1909, Bildhauer, von Wilchingen (Schaffhausen), in Winterthur 24. Seiler, Ernst, geb. 1906, Kanzlist., von Frauenfeld, in Zürich 25. Camponovo, Luigi, geb. 1912, Gipser, von Pedrinate (Tessin), in Zürich 26. Zeier, Karl, geb. 1913, Maurer, von Aesch (Luzern), in Horgen 27. Müller, Richard, geb. 1899, Gipser, von und in Zürich . . .
28. Rohrer, Friedrich, geb. 1915, kaufm. Angestellter, von Zürich und Bolligen (Bern), in Zürich 29. Surdez, Alfred, geb. 1916, Buchbinder, von Le Peuchapatte (Bern), in Erlenbach 30. Zogg, Hans, geb. 1913, kaufm. Angestellter, von Buchs (St. Gallen), in Zürich
Stimmen
9 532 9 531 9 527 9 527 9 521 9 517 9 501 9 475 9465 9 447
Liste 4. Sozialdemokratisch-Gewerkschaftliche Liste.
Gewählt sind:
1. Oprecht, Hans, geb. 1894, Dr. phil., Geschäftsleiter, von und in Zürich 93050 2. Frei, Emil, geb. 1897, Stadtrat, von Winterthur und Eglisau, in Winterthur 92 159 3. Schütz, Otto, geb. 1907, Leiter des Gewerkschaftskartells, von Bachs, in Zürich 92 130 ' 4. Leuenberger, Hermann, geb. 1901, Gewerkschaftssekretär, von Basel, in Zürich . 91 693 5. Meierhans, Paul Ulrich, geb. 1895, Dr., Chefredaktor, von Oberlunkhofen, in Zürich 91 583 6. Uhlmann, Jacques, geb. 1895, Verbandssekretär, von Wynigen (Bern), in Zürich 89048 7. Kägi, Jakob, geb. 1886, Regierungsrat, von Erlenbach (Zürich) und Egg, in Erlenbach 54 189 8. Spühler, Willy, geb. 1902, Dr., Stadtrat, von und in Zürich 51 190 9. Gitermann, Valentin, geb. 1900, Dr., Professor an der Töchterschule der Stadt Zürich, von und in Zürich 50 420 Nicht gewählt sind:
1. Steinmann, Paul, geb. 1893, Geschäftsführer, von und in Zürich 2. Oldani, Hermann, geb. 1891, Zentralsekretär SBHV., von Gunzwil (Luzern), in Zürich
48590 48 433
562 Stimmen
3. Moser, Ernst, geb. 1892, Verbandssekretär, von Herbligen (Bern) und Thalwil, in Thalwil 48 349 4. Stähli, Alfred, geb. 1902, Sekundarlehrer von Zürich, in Winterthur 47 356 5. Anderhub, Gottfried, geb. 1898, Lokomotivführer SEE., von Eschenbach (Luzern), in Zürich 45765 6. Arnold, Max, geb. 1909, Verbandssekretär, von Schlierbach (Luzern), in Zürich 45 613 7. Humbert-Droz, Jules Frédéric, geb. 1891, Journalist, von Le Lode, in Zürich · · · - 45 462 8. Messikommer, Robert, von 1909, Metallarbeitersekretär, von und in Uster 45 241 9. Naef, Heinrich, geb. 1903, Arbeitersekretär, von Winterthur und Mogeisberg, in Winterthur 44 768 10. Schweizer, Konrad, geb. 1901, Chefmonteur, von und in Rafz 44 674 11. Angst, Adolf, geb. 1886, Oberpfleger von und in Rheinau . 44 602 12. Frei, Robert, geb. 1906, Magaziner, von Widnau (St. Gallen), in Feuerthalen 44 434 13. Hardmeier, Edwin, geb. 1894, Primarlehrer, von Zürich, in Winterthur ..44299 14. Härtsch, Karl, geb. 1893, Typograph, von Adliswil und St. Gallen, in Adliswil .
. 44219 15. Boos, Ernst, geb. 1901, Kanzleiadjunkt, von und in Thalwil 44 166 16. Broder, Adolf, geb. 1898, Verbandssekretär, von Sargans, in Winterthur 44 137 Liste 5.
Freisinnige Liste.
Gewählt sind:
1. Meili, Armin, geb. 1892, Dr., dipi. Architekt, von und in Zürich 2. Häberlin, Hermann, geb. 1894, Dr., Leiter eines industriellen Pressedienstes und Redaktor, von Zürich und Amlikon (Thurgau), in Zürich · · · 3. Brunner, Max, geb. 1893, Dr., Verbandssekretär, von und in Zürich .
4. Bühler, Robert Eduard, geb. 1902, Dr. oec, publ., von und in Winterthur . .
28 159 27 442 27 419 25914
Nicht gewählt sind:
1. Zumbühl, Robert, geb. 1901, Dr., Geschäftsleiter, von Buren (Nidwaiden), in Zürich 2. Schläpfer, Hans U., geb. 1893, Dr., Direktor der Zürcher Handelskammer, von Zürich und Speicher (Appenzell A.-Rh.), in Z o l l i k o n .
24 751 24704
563 Stimmen
3. Duttweiler, Hans, geb; 1902, Dr., Rechtsanwalt, von und in Zürich 21526 4. Löffler, Wilhelm, geb. 1887, Prof. Dr., Arzt, von Basel-Stadt, in Zürich 21062 5. Hauenstein, Robert, geb. 1897, Gärtnermeister, von und in Rafz 20 456 6. Landolt, Emil, geb. 1895, Dr., Stadtrat, von und in Zürich 19 871 7. Kempf, Georg, geb. 1895, Fabrikant, von und in Zürich. . 19802 8. Bachofner Ernst, geb. 1908, Kaufmann, von und in Weisslingen 19751 9. Ernst, Wilhelm, geb. 1899, Dr., Prokurist der Schweiz. Rückversich.-Gesellschaft, von Thalwil und Bertschikon, in Thalwil . . . 19650 10. Gnehm, Albert, geb. 1901, Werkzeugfabrikant, von Horgen und Bäretswil, in Horgen . 19269 11. Schärer, Jakob, geb. 1904, Maschinenfabrikant, von und in Erlenbach .19241 12. Richner, Edmund, geb. 1900, Dr., Redaktor der NZZ, von Zürich und Rohr (Aargau), in Zürich 19 142 13. Naef, Robert, geb. 1893, Kaufmann, von und in Winterthur 19063 14. Meyer-Boller, Ulrich, geb. 1903, Installateur, von Luzern, in Zollikon 18 978 15. Honegger, Otto, geb. 1902, Fabrikant, von und in Wald (Zürich) 18 920 16. Hirzel, Alfred, geb. 1909, dipi. Baumeister, von und in Wetzikon 18 908 17. Lauber, Eduard, geb. 1907, Kaufmann, von Hofstetten bei Elgg, in Zürich 18 761 18. Schäfer, Eugen, geb. 1887, Baumeister, von und in Dielsdorf 18 761 19. Trüb, Balthasar, geb. 1891, Fabrikant, von Uster und Maur, in Uster . . · 18 708 20. Diggelmann, Walter, geb. 1919, Dr., Redaktor, von und in Zürich 18671 21. Pestalozzi, Hans Anton, geb. 1902, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich 18 533 22. Müller, Hans, geb. 1903, Kalkulator, von Dorf, in Dürnten 18 507 23. Zuber, Otto, geb. 1905, Dr., Direktor SOB, von Wil (St. Gallen), in Wädenswil 18098 24. Schweizer, Heinrich, geb. 1897, Metzgermeister, von Zürich und Zumikon, in Zumikon 18 042 25. Heitz, Hans Heinrich, geb. 1908, Dr., Rechtsanwalt, von Zürich, Stein a. Rh. und Münchwilen in Winterthur . . . . 17 820
564 Stimmen
26. Graf, Walter, geb. 1907, Kaufmann, von Hombrechtikon, in Stäfa 27. Türler, Ludwig, geb. 1895, Bankprokurist, von Erlenbach (Bern) und Küsnacht (Zürich), in Küsnacht .
Liste 6.
17671 16 759
Demokratische Liste.
Gewählt sind:
1. Schmid-Ruedin, Philipp, geb. 1889, Generalsekretär, von Vals und Zürich, in Zürich 2. Rüegg, Hans, geb. 1902, Dr. iur., Stadtpräsident, von und in Winterthur
27 338 17765
Nicht gewählt sind:
1. Acker, Alfred, geb. 1899, Vorsteher des Amtes für Sozialversicherung der Stadt Zürich, von und in Zürich . . . .
2. Hartmann, Hans, geb. 1910, Sekretär des Kaufm. Vereins Zürich, von Thal (St. Gallen), in Zürich 3. Isler, Otto Karl, geb. 1899, Sekretär und Schulleiter, von Winterthur und Pfäffikon (Zürich), in Winterthur 4. Frey, Arthur, geb. 1897, Dr., Redaktor, von Bubikon, in Zollikon . .
5. . Stehli, Ernst, geb. 1899, Konditor, von Obfelden, in Uster 6. Egli, Walter, geb. 1902, Dr: iur., Statthalter, von und in Pfäffikon (Zürich) 7. Trachsler, Fritz, geb. 1898, Verkaufschef, von Bauma, in Zürich , 8. Brunner, Ferdinand, geb. 1893, Stadtrat, von und in Winterthur 9. Hürsch, Oskar, geb. 1892, Eedaktor, von Zofingen, in Winterthur · · 10. Jent, Viktor, geb. 1903, Dr., Redaktor, von und in Winterthur 1.1. Frei, Hans, geb. 1896, Statthalter, von Klein-Andelfingen, in Hinwil 12. Buchi, Julius Alfred, geb. 1900, Dr. iur., Professor, Handelslehrer an der Kantonsschule, von Zürich, in Erlenbach, . .
13. Graf, Adolf, geb. 1894, Dr., Handleslehrer von Turbenthal, in Winterthur 14. Bosshart, Eduard, geb. 1901, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Winterthur und Pfungen, in Winterthur 15. Haab, Hermann, geb. 1893, Statthalter, von Hirzel, in Oberrieden 16. Bertschi, Albert, geb. 1908, Kaufmann, von und in Zürich .
13 417 11 844 10 722 10 567 10 445
10 290 10 197 10143 10106 9 443 9442 9 407 9 379 9 332 9300 9 254
565 Stimmen
17. Binder, Jakob, geb. 1895, Sekundarlehrer, von Zürich, in Winterthur 18. Joss, Ernst, geb. 1885, Baumeister, von Hasle (Bern), in Rüschliko 19. Lyrenmann, Thomas, geb. 1905, Spenglermeister, von Winterthur und Langenthal, in Winterthur 20. Rüegg, Walter, geb. 1904, Gemeinderatsschreiber, von Horgen, in Hausen a. A 21. Kreienbühl, Franz, geb. 1908, Techniker, von Altishofen (Luzern), in Winterthur 22. Oberli, Arnold, geb. 1899, Architekt, von Lenzburg (Aargau), in Bülach 23. Ott, Rudolf, geb. 1900, Metzgermeister, von und in Turbenthal 24. Künzle, Traugott, geb. 1908, Maler, von Kappel (St. GaUen), in Winterthur 25. Gohl, Fritz, geb. 1904, Prokurist, von und in Stäfa . . .
26. Senn, Jean, geb. 1904, Gefängnisverwalter, von Hinwil und Bauma, in Hinwil 27. Scherer, Otto, geb. 1908, Gemeindeammann und Betreibungsbeamter, von Schlieren und Killwangen, in Schlieren . . .
28. Greuter, Emil, geb. 1897, Baumeister, von Eschükon (Thurgau), in Effretikon 29. Sandberg, Max, geb. 1903, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich Liste 7.
9 219 9 099 9 045 8 966 8 921 8 811 8810 8 772 8 742 8 715 8 702 8 686 8 666
Liste der Evangelischen Volkspartei.
Gewählt ist:
Zigerli, Paul, geb. 1883, Ingenieur, von Zürich und Ligerz (Bern), in Zürich .
21 922
Nicht gewählt sind:
1. Aeschbach, Hans,, geb. 1903, Techniker, von Zürich und Reinach (Aargau), in Zürich 2. Naegeli, Robert, geb. 1890, Sekretär, von Hasleberg (Bern), in Zürich 3. Hürlimann, Otto, geb. 1916, Dr. iur., Zentralsekretär EVP, von Basel und Wald (Zürich), in Zürich .
4. Stokar, Hermann Georg, geb. 1890, Wirtschaftsberater, von Schaffhausen, in Zürich 5. Balzli, Jean, geb. 1903, Blaukreuzagent, von Bolligen (Bern), in Winterthur 6. Frei, Gottfried, geb. 1881, Professor, von Zürich, in Küsnacht
7 163 6 525 5 874 5 694 5 678 ä 435
566 Stimmen
7. Jegher, Werner, geb. 1900, Ing., von Kilchberg (Zürich) und Avers (Graubünden), in Kilchberg 5316 8. Bosshard, Albert, geb. 1900, Dr. jur., Bezirksrichter, von Zürich und Hittnau, in Zürich 5 206 9. Brändli-Keller, August, geb. 1895, Lehrer, von Zürich, in Wald 5151 10- Bühler, Max, geb. 1892, Buchdrucker, von Büron (Luzern), in Zürich 5140 11. Lüthy-Gut, Hans, geb. 1899, Gärtnermeister, von Lufingen (Zürich), in Adliswil.
, .
5 077 12. Hertig, Max, geb. 1917, Baumeister, von Oberhofen (Bern), in Tann-Rüti 5070 13. Frei, Theodor, geb. 1908, Verwalter, von Winterthur und Seuzach, in Aeugsterthal 5 040 14. Kunz, Jakob, geb. 1894, Kaufmann, von Thalwil und Wald (Zürich), in Thalwil 5 039 15. Bohli, Emil, geb. 1897, Landwirt, von Bäretswil, in NeuthalBäretswil 5016 16. Baumann, Eugen, geb. 1899, Architekt, von Wädenswil, in Zürich .
5 005 17. Ostertag, Adolf, geb. 1895, Maschineningenieur, von Basel, in Zürich 5004 18. Kühn, Hans, geb. 1905, Landwirt, von und in Dübendorf 4 991 19. Hirschi, Theophil, geb. 1888, Dr. phil., von Schangnau (Bern), in Oberrieden 4 977 20. Büchi, Arnold, geb. 1881, Kaufmann, von Zell (Zürich), in Effretikon 4930 21. Oppliger, Theophil, geb. 1900, Bankbeamter, von Zürich und Heimiswil (Bern), in Zürich 4917 22. Moor-Haug, Gustav, geb. 1898, Gemeindeammann, von Niederglatt (Zürich), m Wangen (Zürich) . . . . . . . . . .4888 23. Zangger, Gottlieb, geb. 1884, Fabrikant, von und in Embrach (Zürich) -, 4840 24. Meier, Heinrich, geb. 1903, Schirmmacher, von und in Bülach 4 817 25. Bosshard-Dürst, Jakob, geb. 1907, Masseur, von und in Thalwil 4 806 26. Nieth, Robert, geb. 1895, Kaufmann, von Zürich, in Kilchberg . 4801 27. Messikommer, Johannes, geb. 1916, Chemigraph, von Uster, in Zürich ·.
4798 28. Vogel, Jean-Robert, geb. 1906, Bankdirektor, von Dachsen (Zürich) und Basel, in Küsnacht . . . . . . . . . . . .
4 725 29. Stadelmann, Eduard, geb. 1879, Versicherungsbeamter, von Elgg, in Oberwinterthur 4 678
567
Liste 8.
Landesring der Unabhängigen.
Gewählt sind:
1. Duttweiler, Gottlieb, geb. 1888, Kaufmann, von Zürich und Niederweningen, in Rüschlikon -.
2. Trüb, Walter, geb. 1883, Ingenieur, Direktor, von und in Zürich .
3- Sappeur, Hans, geb. 1897, Betriebsleiter, von und in Zürich 4. Münz, Hans, geb. 1902, Dr., Verwaltungsmitglied des MigrosGenossenschaftsbundes, von Donzhausen (Thurgau), in Meilen 5. Jaeckle, Erwin, geb. 1909, Dr., Redaktor, von und in Zürich 6. Bucher, Rudolf, geb. 1899, Dr. med., Privat-Dozent, Arzt, von Luzern, in Zürich .
Stimmen
54 541 39538 39 325 38 720 32 646 32 310
Nicht gewählt sind:
1. Grendelmeier, Alois geb. 1903, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Zürich, in Küsnacht 2. Vontobel, William, geb. 1909, Kaufmann, von Grüningen, in Zürich 3. Johanni, Rudolf, geb. 1920, Sekretär, von Jenins (Graubünden), in Zürich 4. Bosshard, Paul, geb. 1899, Webermeister, von Hittnau und Hombrechtikon, in Hombrechtikon 5. Tanner, Hans, geb. 1886, Dr., Professor am Technikum, von und in Winterthur.
6. Wagner, Willy, geb. 1913, Redaktor und Berater, von Wattwil (St. Gallen), in Zürich 7. Schläpfer, Robert, geb. 1903, Maschinentechniker, von Grub (Appenzell A.-Rh.),in Winterthur 8. Joss, Robert Willi, geb. 1907, Dr., Rechtsanwalt, Vorsteher der kant. Erwerbsausgleichskasse, von Arni (Bern), in Zürich 9. Kleiner, Gottfried, geb. 1897, Kaufmann, von und in Zürich 10. Notz, Hans, geb. 1902, Schlosser, von Schleinikon, in Zürich U. Möckli, Hans, geb. 1896, Maschinentechniker, vonKleinandelfingen, in Winterthur 12. Messikommer, Alfred, geb. 1888, Masch.-Ing., von und in Uster 13. Link, Paul, geb. 1906, Leiter Sprachkurse Migros, von und in Zürich 14. Springer, Jakob, geb. 1904, Dr. iur., Bezirksrichter, von Zürich und Halden-Neukirch (Thurgau), in Zürich 15. König, Walter, geb. 1908, Dr. iur., Oberrichter, von Zürich und Glarus, in Goldbach-Küsnacht 16. Kern, Walter, geb. 1888, Dr. iur., Fabrikant, von Aarau, in Kilchberg
31 087 30777 30 534 30 346 30344 30 307 30146 29 788 29 647 29 627 29 551 29550 29 502 29392 29299 29136
568 Stimmen
17. Walder, Heinrich, geb. 1892, Architekt, von Hombrechtikon, in Zürich 18. Sulzer, Adolf, geb. 1908, Det.-Kpl., von Bern, in Zürich . .
19. Ellenberger, Werner, geb. 1897, Ingenieur, von Vechigen (Bern) und Meilen, in Meilen 20. Sulger, Paul, geb. 1912, Galvanotechniker, von Zürich, in Gattikon-Thalwil 21. Wettstein, Ernst, geb. 1907, Transportunternehmer, von Uster, in Zürich. . . . .
.
22. Mettler, Hermann, geb. 1893, Treuhänder und Bücherexperte, VSB., von Zürich, in Wädenswil 23. Baechi, Walter, geb. 1909, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Einbrach, in Zürich 24. Schwarz, Heinrich, geb. 1890, Verwaltungsbeamter, von und in Seuzach 25. Vannini, Jean, geb. 1902, Malermeister, von und in Zürich .
29 108 29093 29 013 28922 28910 28614 28435 28 428 27 724
Liste 9. Liste der Liberalsozialistischen Partei (Freiwirtschafter).
Gewählt ist:
Schmid, Werner, geb. 1898, Lehrer, von Illnau, in Zürich. . .
18045
Nicht gewählt sind:
1. -Bachofen, Heinrich, geb. 1907, dipi. Ing., von Zürich, in WalliseUen 2. Schneider, Karl, geb. 1900, Malermeister, von Uetendorf (Bern), in Winterthur 3. Bühler, Hans, geb. 1892, Landwirt, von Hombrechtikon, in Oberschirmensee-Hombrechtikon 4. Wäckerlig, Walter, geb. 1908, Kaufmann, von Winterthur, in Zürich 5. Altwegg, Hans, geb. 1908, Sekundarlehrer, von Guntershausen (Thurgau) und Wädenswil, in Bäretswil . . . . . .
6. Isler, Jean, geb. 1896, KoDStrukteur, von Wangen (Zürich), in Zürich 7. Mäder, Albert, geb. 1911, Architekt, von Schleitheim, in Zürich .
8. Fässler, Arthur, geb. 1903, Primarlehrer, von Oberiberg (Schwyz), in Wallisellen 9. Hirt, Karl, geb. 1884, Landwirt, von und in Kleinandelfingen 10. Mahler, Huldreich, geb. 1904, Mechaniker, von Fischenthal (Zürich), in Uster 11. Spörri-Riethmüller, Jean, geb. 1908, Landwirt, von und in Fischenthal
5679 5381 4 807 4669 4 613 4594 4504 4 463 4 422 4 413 4388
569
12. Müller, Max, geb. 1905, Vertreter, von Schaffhausen und Neunkirch (Sehaffhausen), in Horgen 13. Haag, Otto, geb. 1910, kaufm. Angestellter, von Winterthur, in Elgg 14. Steffen, Albert, geb. 1903, Feinmechaniker, von Dürrenroth (Bern), in Adliswil 15. Klee, Ernst, geb. 1915, Handwerker WVZ, von Reute (Appenzell A.-Rh.), in Zürich 16. Schneebeli, Gottlieb,geb. 1900, Lithograph, von Affoltern a.A., in Meilen 17. Zimmermann, Emil, geb. 1884, Milchhändler, von und in Zürich 18. Sonderegger, Hans, geb. 1904, Färbereiarbeiter, von Wald (Appenzell A.-Rh.), in Horgen 19- Strohschneider, Hans, geb. 1907, kaufm. Angestellter, von und in Zollikon 20. Meier, Ernst, geb. 1921, Konditor, von Rüdlingen (Schaffhausen), in Zürich 21. Kauf, Walter, geb. 1898, Vertreter, von Zürich, in Thalwil.
Stimmen
4 372 4342 4332 4320 4 311 4301 4 295 4 276 4 218 4 198
KANTON BERN Zahl der Sitze : 33.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
.
241 687 161927 735 924 160 268
Wahlvorschläge.
1. Partei der Arbeit des Kantons Bern.
2. Landesteilverband Emmental-Mittelland-Oberaargau-Seeland der bern. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
3. Landesteilverband Oberland der bern. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
4. Fédération régionale jurassienne du Parti des paysans, artisans et bourgeois.
5. Parti démocratique-catholique du canton de Berne, fi. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern.
7. Parti socialiste jurassien.
8. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland.
9. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland.
10. Parti libéral jurassien.
Bundesblatt. 99. Jahrg. Bd. III.
41
570
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen : sämtlicher L s Listen i kfen samtlicher
1
. . . . .
2, 3, 4 der
Zusammen
83170 1323101 351 358 112795 324852 1 873 240 238863 555892 139045 212008 5 214 324
Verteilungszahl
153 363
2 . . . .
3 4 5 6 .
. . .
7 . . . . . .
8 .
9 10
-- 1323101 351 358 112795 -- -- -- -- -- -- 1 787 254
** verbundenenListen 6, 7 8, 9, 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1 873 240 -- 238863 -- -- 555892 -- 139045 -- 212008 2 112 103 906 945
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Erste Verteilung Zahl der Sitze
Listen
1 ...
2, 3, 4 . . .
5 ...
6, 7 ...
8, 9, 10 ...
Zusammen
0 11 2 13 5 31
Quotient
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
83 170 148937,8 108 284 150 864,5 151 157,5
0 11 2 13 6 32
Dritte Verteilung Zahl der Sitze
Quotient
83 170 148937,83 108 284 150 864,5 129 563,57
0 11 2 14 6 33
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
a. Listengruppe 2, 3, 4. Parteistimmen l 787 254. Zahl der Sitze 11 Verteilungszahl 148938.
Erste
Listen
2 3 4
Zusammen
Verteilung Zahl der Sitze
Quotient
8 2 0 10
147 011,22 117 119,3 112 795
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
9
2 0
11
571 b. Listengruppe 6, 7. Parteistimmen 2 112 103. Zahl der Sitze 14.
Verteilungszahl 140807.
Listen
zahl der Sitze
6 ...
7 .
13 l 14
; Zusammen
c. Listengruppe 8, 9, 10. Parteistimmen 906 945. Zahl der Sitze 6.
Verteilunszahl 129564.
Listen
Verteilung Zahl der Sitze
8, 9 10
5 l 6
Zusammen
d. Verteilung der Sitze auf die einzelnen Listen der Unterlistengruppenverbindung 8, 9. Parteistimmen 694 937. Zahl der Sitze 5.
Verteilungszahl 115823.
Listen Listen
Verteilung Zahl der Sitze
8 9 Zusammen
4 l 5
D. Ergebnisse.
Liste l.
Partei der Arbeit des Kantons Bern.
Nicht gewählt sind:
1. Fell, Paul, geb. 1899, Redaktor, von Pleujouse, in Biel . .
2. Eggenschwiler, Fritz, geb. 1895, Zugführer SEE., von Aedermannsdorf (Solothurn), in Bern 3. Leschot, Marcel, geb. 1905, fonctionnaire municipal, yon La Ferrière, in Biel 4. Teutschmann, Ulrich, geb. 1915, Sekretär PdA., von Grindelwald, in Bern 5. Seiler, Robert, geb. 1917, Lehrer, von Leimiswil, in Bremgarten 6. Joly, Maxime, geb. 1912, menuisier, von Le Noirmont, in Biel
Stimmen
5373 4856 4 823 4 794 4739 4711
572
7. Déforel, Alfred, geb. 1924, maréchal, von Vuadens (Freiburg), in Reconvilier 8. Frutiger, Hans, geb. 1920, Typograph, von Oberhofen, in Thun 9. Good, Charles, geb. 1912, Buchdrucker, von Mels (St. Gallen), in Bern 10. Salzmann, Ernst, geb. 1917, Schriftsetzer, von Eggiwil, in Bern-Bümpliz 11. Nicolet, Ernest, geb. 1910, Bauarbeiter, von La Sagne, in Biel 12. Nyffenegger, Walter, geb. 1907, Schmied-Monteur, von Huttwil, in Biel. . .
13. Reichensperger, Leonhard, geb. 1904, dipi. Malermeister, von Hörhausen (Thurgau), in Bern 14. Furrer, Robert, geb. 1915, Vertreter, von Hasle (Luzern), in Burgdorf 15. Stöckli, Erwin, geb. 1921, Drucker, von Wählern, in BernBümpliz
Stimmen
4 704 4702 4692 4681 4 665 4657 4627 4 625 4 618
Liste 2. Bern. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Emmental-Mittelland-Oberaargau-Seeland.
Gewählt sind:
1. Feldmann, Markus, geb. 1897, Dr., Regierungsrat, von und in Bern 2. Hofer, Hans, geb. 1889, Käsermeister, von Biglen, in SpinsAarberg , - 3. Stähli, Hans, geb. 4889, Regierungsrat, von Schupfen, in Bern 4. Buri, Dewet, geb. 1901, Landwirt, von Bangerten, in Etzelkofen 5. Schmid, Ernst, geb. 1900, Landwirt, von Mühleberg, in Dieterswil 6. Burgdorfer, Paul, geb. 1903, Sekretär des kant. bern. Gewerbeverbandes, von Vinelz, in Burgdorf . .
7. Gfeller, Hane, geb. 1897, Landwirtschaftslehrer und Landwirt, von Röthenbach, in Oppligen . · 8. Kästli, Hans, geb. 1892, Baumeister, Präsident des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, von Seedorf, in Bern-Wyler , .
9. Meister Werner, geb. 1889, Fabrikant, von Sumiswald, in Rüegsauschachen
51 936 44 525 44 235 43 870 43 746 43 732 43 594 43 281 40 824
Nicht gewählt sind:
1. Held, Alfred, geb. 1886, Landwirt, von Rüegsau, in NeueggRüegsau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Rufener, Paul, geb. 1892, Landwirt, von und in Langenthal
40354 40281
573 Stimmen
3. Zingg, Ernst, geb. 1896, Kaufmann und Gemeindepräsident, von Lauperswil, in Laupen 4. Daepp, Manfred, geb. 1898, dipi. Landwirt, von Oppligen, in Oberwichtrach 5. Herren, Otto, geb. 1907, Landwirt, von Frauenkappelen, in Riggisberg 6. Tannaz, Fritz, geb. 1901, Landwirt, von Champmartin, in Belp 7. Geissbühler, Fritz, geb. 1904, Landwirt, von und in Lauperswil 8. Keller, Rudolf, geb. 1894, Landwirt, von Schlosswil, in Hasle b. B 9. Spichiger, Fritz, geb. 1897, Fabrikant, von Oeschenbach, in Biglen 10. Gasser, Alfred, geb. 1889, Betriebsleiter, von Rüschegg, in Schwarzenburg 11. Etter, Rudolf, geb. 1914, Mostereibesitzer, von Meikirch, in Aarwangen 12. Schneeberger, Ernst, geb. 1899, Landwirt, von Orpund, in Büetigen 13. Häberli, Otto, geb. 1881, Wirt und Landwirt, von Münchenbuchsee, in Wiggiswil-Münchenbuchsee 14. Gosteli, Ernst, geb. 1889, Landwirt, von Bolligen, in Worblaufen . .
15. Hirsbrunner, Ernst, geb. 1897, Fabrikant und Landwirt, von Sumiswald, in Rüderswil 16. Meuter-Reber, Walter, geb. 1889, Landwirt, von und in Vinelz 17. Blaser, Otto, geb. 1892, Kassaverwalter und Notar, von Lauperswil, in Nidau 18. Gfeller, Otto, geb. 1895, Elektroingenieur, von Bern, in BernBümpliz 19. Bleuer, Hermann, geb. 1901, Kaufmann, von Lyss, in BielMett 20. Kohler, Willy, geb. 1900, Dr., Direktor des kant. Gewerbemuseums, von Buren a. A., in Bern 21. Keller, René, geb. 1900, Staatsanwalt, von Trüb, in Herzogenbuchsee 22. Walther, Otto, geb. 1910, Spenglermeister, von Löhningen, in Zollikofen 23. Kipfer, Otto, geb. 1898, Dr., Fürsprecher und Notar, von Lützelflüh, in Langnau
39 481 37 576 37 0371 36 920 36780 36 774 36510 36 452 36 412 36283 36 259 36053 35 906 35459 35 068 34713 34266 33 684 32 733 32 273 31838
574
Liste 3. Landesteilverband Oberland der bern. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind:
1. Bürki, Ernst, geb. 1882, a, Metzgermeister, von Tägertschi in Thun , .
2. Tschumi Hans, geb. 1908, Dr., Tierarzt, von Wolfisberg, in Interlaken
Stimmen
18 880 18 400
Nicht gewählt sind:
1. Burgdorfer, Albert, geb. 1898, Kaufmann and Gemeindepräsident, von Eggiwil, in Schwarzenegg 18 147 2. Barben, Hans, geb. 1900, Rebbauverwalter, von und in Spiez 17 933 3. Burren, Hans, geb. 1915, Hauptlehrer an der kaufm. Berufsschule Thun, von Köniz, in Thun 17 503 4. Seewer, Armin, geb. 1902, Viehzüchter, von Gsteig b. S., in Boltigen 17391 5. Egger, Hans, geb. 1883, Unternehmer, von und in Frutigen. 16 967 .
6. Jossi, Daniel, geb. 1880, Zimmermeister und Landwirt, von Hasleberg, in Wasserwendi/Hasleberg 16 585 7. Wyas, Karl, geb. 1884, Landwirt, von Thun, in Eichberg/ Uetendorf 16539 8. Häni, Max, geb. 1905, Notar, von Wengi bei Buren, in Interlaken 16517 9. Gerber, Alfred, geb. 1901, Landwirt, von Röthenbach, in Oberwil i. S 16 490 10. Moser, Ernst, geb. 1901, Dr., Tierarzt, von Schnottwil, in Meiringen 16247 11. Perren, Ernst, geb. 1894, Lehrer und Landwirt, von St. Stephan, in Blankenburg ...
16 127 12. Rubin, Gottlieb, geb. 1900, Verwalter und Gemeinderats- präsident, von Lauterbrunnen, in Saanen . . . . . . . . 15 994 13. Bach Albert, geb. 1882, Viehzüchter, von Saanen, in Ebnit/ Saanen 15961 14. Bühler Oskar, geb. 1917, Landwirtschaftslehrer und Viehzüchter, von Lenk i. S., in Matten i. S 15926 Liste 4. Fédération régionale jurassienne du parti des paysans, artisans et bourgeois.
Ne sont pas élus: 1. Carnat, Germain, né en 1894, Dr, vétérinaire, de St-Brais, à Delémont . .
2. Schönenberger, Ernest, né en 1897, inspecteur des forêts, de Baume, à Tavannes
7704 6 598
575 Suffrages
3. Geiser, Henri, né en 1901, agriculteur, de Langenthal, à Cortébert .
4. Andrey, Paul, né en 1909, entrepreneur, de Gléresse, à Neuveville 5. Renfer, Walter, né en 1900, agriculteur, de Longeau, à Corgémont. . .
6. Gobat,. William, né en 1910, agriculteur, de et à Crémines 7. Cerf Fernand, né en 1907, agriculteur, de Saulcy, à Monnat, St-Ursanne 8. Barthoulot, Joseph, né en 1909, agriculteur, du Peuchapatte, à Porrentruy 9. Froidevaux Ernest, né en 1893, sellier, du et au Noirmont Liste 5.
6565 6 433 6314 6 163 6124 5 945 5 864
Parti démocratique-catholique du canton de Berne.
Sont élus: 1. Gressot, Jean, né en 1896, rédacteur, de et à Porrentruy.
2. Lovis, Louis, né en 1913, maire, de Saulcy, à Delémont . . .
Ne sont pas élus: 1. Bickel-Choquard, Werner, né en 1908, rédacteur, député, de et à Berne 2. Michel, Sylvain, né en 1894, buraliste, maire et député, de et à Courtedoux 3. Desalmand, Léon, né en 1899, commerçant, de Genève, à Bienne 4. Varrin, Joseph, né en 1884, entrepreneur, maire et député, de et à Courgenay 5. Ackermann, Bernard, né en 1907, agriculteur, de Mümliswil, à la Bürgisberg 6. Schaffter, Roger, né en 1917, éditeur, de Courtételle, à Porrentruy 7. Rebetez, Jules, né en 1894, géomètre, député, de Bassecourt, à Reconvilier 8. Fleury, Luc, né en 1903, secrétaire communal, de et à Courroux 9. Huot, Jean, né en 1896, industriel, de La Ferrière, aux Bois 10. Lâchât, Maurice, né en 1905, droguiste, de Montsevelier, à Courrendlin 11. Thorens, James, né en 1909, commerçant, de Concise et St-Blaise, à Bienne 12. Boillat-Parrat, Paul, né en 1894, négociant, des et aux Breuleux
20571 18 934
18 257 18 083 17 954 17 939 17 799 17 751 17 730 17 711 17 632 17 623 17 580 17483
576 Stimmen
13. Kaufmann, Emil, geb. 1898, Verwalter, von Laupersdorf, in Laufen 14. Obrist-Meienhofer, Hans, geb. 1892, Kaufmann, von Leuggern, in Langenthal . . .
17 479 17167
Liste 6.
1.
2.
.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13:
Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern.
Gewählt sind: Bratschi, Robert, geb. 1891, Generalsekretär SEV., von Bözingen, in Bern 113 689 Grimm, Robert, geb. 1881, Direktor BLS., von Hinwil und Bern, in Bern 105 277 Steiner, Arthur, geb. 1896, Zentralsekretär SMUV., von Rüfenacb (Aargau), in Bern 104 075 Brawand, Samuel, geb. 1898, Regierungsrat, von Grindelwald, in Bern 64393 Rotb, Hans, geb. 1879, Sekundarlehrer, von Grindelwald, in Interlaken 58961 Weber, Max, geb. 1895, Dr., Präsident der Direktion VSK., von Zürich, in Wabern-Bern 57 940 Meyer, Fritz, geb. 1894, Gemeindepräsident, von und in Roggwil 56897 Aebersold, Ernst, geb. 1887, Schulinspektor, von Rubigen, in Biel 56 511 Jakob, Ernst, geb. 1879, a. Lokomotivführer, von DieterswilRapperswil, in Port bei Nidau 56 464 Geissbühler, Karl, geb. 1897, Zentralsekretär SAS., Präsident des Grossen Rates, von Lauperswil, in Köniz 56 368 Freimüller, Eduard, geb. 1898, Dr., Gemeinderat, von und in Bern 56 274 Schmidlin, Fritz, geb. 1898, Gemeinderat, von Luzern, in Bern 55 872 Grütter, Fritz, geb. 1901, Präsident der Sozialdemokratischen Partei des Kantons Bern, von Roggwil, in Bern . . . . . 55 632 Nicht gewählt sind:
1. Fa wer, Albert, geb. 1892, Gemeinderat, Von Münchenwiler, in Biel 2. Stünzi, Walter, geb. 1896,städt. Armenverwalter, vonHorgen, in Thun 3. Geyer, Jakob, geb. 1893, kaufm. Angestellter, von Ramsen (Schaffhausen), in Burgdorf.
4. Müller, Richard, geb. 1913, Dr., Zentralsekretär VSPTTA., von Schupfart (Aargau), in Bern
55240 55209 54899 54627
577 Stimmen
5. Ryter, Alfred, geb. 1882, a. Zugführer, von Kandergrund, in Spiez 54 386 6. Saegesser, Fritz, geb. 1896, Stationsvorstand, von Aarwangen, in Heustrich-Emdtal 54 200 7. Siegenthaler, Werner, geb. 1899, Gemeinderat, Von Langnau i. E., in Thun 54186 8. Arn, Arnold, geb. 1904, Lehrmeister, von und in Lyse . . . 54 0409. Segessenmann, Fritz, geb. 1897, Zentralsekretär des Lithographenbundes, von Signau, in Bern . . . .
53 851 10. Aeschlimann, Christian, geb. 1893, Regierungsstatthalter, von Langnau i. E., in Ittigen bei Bern 53 376 11. Blatter, Alfred, geb. 1910, Sekretär VPOD., von Habkern, in Bremgarten bei Bern 53 320 12. Mathys, Johann, geb. 1913, kaufm. Angestellter, von Rohrbachgraben, in Langenthal .
53 13313. Müller, Hans, geb. 1894, Lehrer, von Zweisimmen, in Herzogenbuchsee 52 898 14. Schär, Hans, geb. 1888, Gemeinderatspräsident, von Gondiswil, in Buren a. A 52 804 15. Müller, Fritz, geb. 1903, Spengler-Installateur, von und in Belp 51972 16. Althaus, Fritz, geb. 1894, Schneider, von Lauperswil, in Worb-Rüfenacht 51829 17. Blaser, Adolf, geb. 1908, Lehrer, von Trubschachen, in Urtenen-Schönbühl 51 238 Liste 7. Parti socialiste jurassien.
Est élu: Giroud, Emile, né en 1896, secrétaire FOMH, de Grandevent (Vaud), à Berne.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ne sont pas élus: Kurz, Hermann, né en 1897, professeur, de Pohlern, à Bienne Vuilleumier, René, né en 1900, maire, de et à Tramelan-dessus Casagrande Jean, né en 1892, secrétaire FOMH, de et à Bienne Parrat, Henri, né en 1909, expert-comptable, de et à Delémont Macquat, Roger, né en 1921, employé, de Bonfol, à Porrentruy Villard, Arthur, né en 1917, instituteur, de Daillens (Vaud), à Evilard Weibel Henri, né en 1899, instituteur, de Grossaffoltern, à St-Imier
15 187 13 854 13 517 13404 13236 13054 13010 12 987
578 SUmmen
8. Voisard, Oscar, né en 1884, typographe retraité, de et à Fontenais 9. Favret, William, né en 1901, horloger, de et à Tavannes .
10. Matile Jean, né en 1894, horloger, de La Sagne, à Evilard 11. Willemain, André, né en 1910, employé, de Roggenburg, à Courroux 12. Schmid Oscar, né en 1894, horloger-termineur, de Rubigen, à Reconvilier 13. Staub, Werner, né en 1914, instituteur, de Wohlen p. B., à Duggingen . , 14. Mertenat, Charles, né en 1910, voyageur de commerce, de et à Soyhières 15. Anklin, Fritz, né en 1918, employé de commerce, de et à Zwingen
12982 12967 12 917 12869 12 690 12 681 12632 12 459
Liste 8. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern Landesteile Emmental-Mittelland-Oberaargau-Seeland.
Gewählt sind:
1. Müller, Hans, geb. 1893, Ingenieur, Präsident des kant. bern.
Gewerbeverbandes, von Murgenthal, in Aarberg 2. Seematter, Arnold, geb. 1890, Regierungsrat, von Saxeten, in Bern 3. Bärtschi, Ernst, geb. 1882, Dr., Stadtpräsident, von Eggiwil und Bern, in Bern 4. Studer, Ernst, geb. 1896, Baumeister, von Gondiswil, in Burgdorf
23 866 22 912 22827 20517
Nickt gewählt sind:
1. Bauder, Robert, geb. 1916, Dr., Generalsekretär der Freisinnig-demokratischen Partei der Schweiz, von Mett bei Biel, in Biel 2. Egger, Walter, geb. 1895, Dr., Chefredaktor am «Bund», von Lengnau, in Bern 3. Steinmann, Ernst, geb. 1887, Dr., Verbandsleiter, von Twann und St. Gallen, in Bern 4. Schneiter, Emil, geb. 1888, Fabrikant, von Amsoldingen, in Enggistein bei Worb 5. Kohli, Kurt, geb. 1906, Dr., Direktor der Zent AG., von Guggisberg und Bern, in Bern .
6. Uetz, Paul, geb. 1899, Sattlermeister, Präsident des Schweiz.
Sattlermeisterverbandes, von Sumiswald, in Langenthal . .
7. Peter, Otto, geb. 1887, Oberrichter, Präsident des bern.
Staatspersonalverband.es, von Aarberg, in Bern. . . . . .
20255 19 282 16 691 16620 15 264 15 143 15 129
579 Stimmen
8. Neuenschwander, Franz, geb. 1900, Kaufmann, von Höfen b. Amsoldingen, in Oberdiessbach 9. Berger, Franz, geb. 1898, Weinhändler, von und in Langnau i. E 10. Hochuli, Eugen, geb. 1892, Betriebsleiter, von Rothrist, in Langenthal 11. Fankhauser, Alfred, geb. 1890, Direktionssekretär der Emmental--Burgdorf--Thun-Bahn, von Trüb, in Oberburg. . . .
12. Batt, Werner, geb. 1905, Dr., Zahnarzt, von Münsingen, in Bolligen 13. Bärtschi, Werner, geb. 1911, Lehrer und Sektionschef, von Sumiswald, in Lützelflüh 14. Schärlig, Ernst, geb. 1910, Kaufmann, von Walkringen, in Weier/Affoltern .
15. Schmidlin, Otto, geb. 1892, Bautechniker, von Wahlen bei Laufen, in Laufen . . . . .
16. Maegli, Max, geb. 1898, Maschinentechniker, von Wiedlisbach/Oberbipp, in Wiedlisbach 17. Marti, Hans, geb. 1915, Dr., Fürsprecher und Notar, von Lyss, in Bern 18. Burkhard, Erwin, geb. 1891, Bankdirektor, von Schwarzhäusern und Winterthur, in Langenthal 19. Schaad, Max, geb. 1901, Kaufmann, von Oberbipp, in Herzogenbuchsee ·20. Peytrignet, Victor, geb. 1904, Prokurist in der Polygraphischen Gesellschaft, von Yverdon und Molondin (Waadt), in Laupen 21. Brunner, Paul, geb. 1907, Lehrer, von Lützelflüh, in Bätterkinden . . . . ' Liste 9.
14 969
14 453 13 404 13708 13581 13 420 13 398 13 238 13 222 13 210 13 173 12 880 12 691 11 801
Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern Landesteil Oberland.
Gewählt lai:
Kunz, Paul, geb. 1886, Stadtpräsident, von Bubendorf, in Thun Nicht gewählt sind: 1. Stucki, Arnold, geb. 1895, Tuchfabrikant, von Blumenstein, in Steffisburg 2. Graf, Fritz, geb. 1914, Fürsprecher, von Küttigen (Aargau), in Interlaken 3. Stäger, Ernst, geb. 1891, Hotelier und Landwirt, von und in Lauterbrunnen
7 974
5 35] 4 861 4 860
580 Stimmen
4. Kasser, Walter, geb. 1896, Schulinspektor, von Niederbipp, in Spiez 5. Lauen er, Karl, geb. 1890, Gewerbelehrer, von WengenLauter brunnen, in Thun 6. Michel, Adolf, geb. 1913, Schlosser M+F, von Bönigen, in Thun .
7. Allemann, Jakob, geb. 1902, Dr., Zahnarzt, von Frutigen, in Thun 8. Rupp, August, geb. 1901, Transportunternehmer und Gemeind epräsident, von Sigriswil, in Gunten 9. Balme r, Hans, geb. 1902, Handelsreisender, von und in Wilderswil 10. v. Sieb enthal, Walter, geb. 1899, Hotelier und GemeindePräsident, von Saanen, in Gstaad 11. Simon, Peter, geb. 1897, Geschäftsführer, von Isenfluh, in Brienz 12. Regez, Rudolf, geb. 1901, Weinhändler, von Därstetten, in Spiez 13. Burkhalter, Emil, geb. 1882, Hoteldirektor, Vizepräsident der Oberland. Volkswirtschaftskammer, von Hasle, in Lenk i. S
4639 4462 4339 4151 3 982 3961 3921 3 771 3 565 3 371
Liste IO. Parti liberal jurassien.
Est élu:
Moine, Virgile, né en 1900, Dr., directeur de l'école normale, de Montignez, à Porrentruy Ne sont pas élus: 1. Calame, André, né en 1898, secrétaire et député, du Locle, à Bienne 2. Josi, Ernest, né en 1896, receveur municipal et député, d'Adelboden, à St-Imier 3. Kohler, Simon, né en 1916, expert-comptable et député, d'Elay, à Courgenay 4. Peter, Julien, né en 1915, technicien-mécanicien, de Gempen (Soleure), à Bure 5. Hof, Hans, né en 1904, avocat, de Laufon, à Delémont . .
6. Marti, Pierre, né en 1905, ingénieur et député, de Schangnau et Vandoeuvres, à Moutier 7. Châtelain, Numa, né en 1882, Dr, médecin-chirurgien, de Tramelan-dessus, à Saignelégier 8. Odiet, Robert, né en 1883, cultivateur et député, de et à Pleigne.
15 146
12922 12454 11294 10741 10 663 10 645 10 471 10332
581
KANTON LUZERN Zahl der Sitze : 9.
Stimmberechtigte .
Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
65 029 52805 195 436 52 174
Wahlvorschläge.
1. Liberale Partei.
2. Sozialdemokratische Partei.
3. Konservative und christlichsoziale Volkspartei.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen
1.
2.
3
173509 59794 , . 236112 Zusammen 469 415 Verteilungszahl
46 942
B. Verteilung der Sitze, auf die Listen oder Listengruppen.
Listen
Verteilung Zahl der Sitze
l 2 3
3 l 5 9
Zusammen C. Ergebnisse.
Liste I.
Liberale Partei.
Gewählt sind:
1. Wey, Max, geb. 1892, Stadtpräsident, von und in Luzern .
.2. Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans, in Dagmersellen -3. Bucher, Kurt, geb. 1898, Rechtsanwalt, von und in Luzern .
Stimmen
22 627 21824 20 492
582
Nicht gewählt sind: 1. Ackermann, Alfred, geb. 1907, Kaufmann, von und in Entlebuch 2. Tröndle, Heinrich, geb. 190.7, Sekretär des Kaufmännischen Vereins, von Rain und Luzern, in Luzern 3. Schläpfer, Paul, geb. 1895, Baumeister, von Wald (Appenzell A.-Rh.), in Sursee. . .
4. Muff, Erwin, geb. 1901, Landwirt, von und in Sulz, . . .
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt ist: Fröhlich, Paul, geb. 1895, Chefbuchhalter, von Helsighausen, in Luzern
stimmen 19359 18 884 18 398 17643
Liste 2.
Nicht gewählt sind: 1. Allgöwer, Werner, geb. 1879, Amtsrichter, von St. Gallen und Luzern, in Luzern.
2. Huber, Johannes, geb. 1877, alt Handelslehrer, von Mettendorf, in Vitznau 3. Nyfeler, Fritz, geb. 1902, Waisenvogt, von Gondiswil (Bern), in Kriens 4. Stettier, Walter, geb. 1911, Redaktor, von Eggiwil (Bern), in Luzern 5. Horisberger, Emil, geb. 1914, Maschinenmeister, von Auswil (Bern), in Wikon . .
6558 6 556 6 553 6 463 6 328
Liste 3.
1.
2.
3.
4.
5.
Konservative und christlichsoziale Volkspartei.
Gewählt sind: Studer, Otto, geb. 1898, Gemeindeschreiber, von und in Escholzmatt Wick, Karl, geb. 1891, Dr., Redaktor, von Jonschwil (St.
Gallen), in Luzern Kunz, Alois, geb. 1897, Gemeindeammann, Landwirt, von und in Hergiswil Winiker, Vinzenz, geb. 1883, Dr., Regierungsrat, von Ruswil, in Luzern Beck, Carl, geb. 1894, Landwirt, von und in Sursee . . . .
7443
Nicht gewählt sind: 1. Fischer, Hans, geb. 1901, Dr., Rechtsanwalt, von und in Grosswangen 2. Galliker, Robert, geb. 1897, Geschäftsführer, von Emmen, in Hitzkirch
28 586 27 731 27 290 26 997 26 812
25714 25 010
583
KANTON URI Einerwahlkreis.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte
8 109 5 374 73 289 5 012 l 220
Gewäblt ist: Arnold, Franz, geb. 1897, Landesstatthalter, Kaufmann, von und in Flüelen, mit 3 792 Stimmen.
KANTON SCHWYZ Zahl der Sitze: 3.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
5.
.
20247 14 864 391 46 14 427
Wahlvorschläge.
Christlichsoziale Partei.
Sozialdemokratisch-gewerkschaftliche Liste.
Konservative Volkspartei.
BauernVereinigung.
Liberale und jungliberale Volkspartei.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen : sämtlicher Listen
l 2 3 4 5 Zusammen
6685 9343 9642 7023 10543 43236
Verteilungszahl
10 810
der verbundenen Listen
-- -- 9642 7023 -- 16665
.584 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Erste
Listen Listen
Zahl
1 ...
2 ...
3, 4 ...
5 ...
VerteilunQuatient_ der Sitze Quotient t
0 0 l 0
Zusammen
Zweite Verteilung Quotient.t Zahl derSitzee
6685 9343 8 332,5 10543
l
0 0 l 1
Dritte Verteilung Zahl| der Sitzee
6685 9343 8 332,5 5271,5
2
0 1 l 1 3
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
a. Listengruppe 3, 4. Parteistimmen 16 665. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 8333.
Listen
Verteilung
Listen
Zahl der Sitze
3 4
l 0
Zusammen
l
D. Ergebnisse.
Liste I.
Christlichsoziale Partei.
Nicht gewählt sind:
1. Husi, Fritz, geb. 1905, Arbeitersekretär, von Wangen (Solothurn), in Einsiedeln .
2. von Euw, Franz, geb. 1890, Versicherungsinspektor von und in Schwyz
Stimmen
4 682 l 878
Liste 2. Sozialdemokratisch-gewerkschaftliche Liste.
Gewählt ist: Heinzer, Josef, geb. 1886, Regierungsrat, von Muotathal, in Goldau
6 418
Liste 3.
Konservative Volkspartei.
Gewählt ist: Knobel, Kaspar, geb. 1882, Kantonsoberförster, von Altendorf, in Schwyz
6929
Nicht gewählt ist: Birchler, Karl, geb. 1900, Fabrikant, von Einsiedeln, in Reichenburg
2535
585
Liste 4. Bauernvereinigung Nicht gewählt ist: Schüler, Josef, geb. 1889, Landwirt, von Alpthal, in Küssnacht (Schwyz)
stimmen 5223
Liste 5. Liberale und jungliberale Volkspartei.
Gewählt ist: Ruoss, Erhard, geb. 1901, Fabrikant, von Schübelbach, in Buttikon
4 320
Nicht gewählt sind:
1. Jütz, Kaspar, geb. 1892, Gemeindeschreiber, von und in Arth 2. Birchler, Karl, geb. 1901, Dr., Landschreiber, von und in Einsiedeln KANTON OBWALDEN Einerwahlkreis.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte
.
.
2 804 2 338
6 190 2 246 36 149 2 061 73
Gewählt ist: Odermatt, Gotthard, geb. 1902, Dr. med. vet., Landesstatthalter, Tierarzt, von Dallenwil, in Sarnen, mit 1988 Stimmen.
KANTON NIDWALDEN Einerwahlkreis.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte
5 449 , 3 489 4 75 3410 16
Gewählt ist:
Wagner, Arnold, geb. 1890, Regierungsrat, Landwirt, von Dallenwil, in Stans, mit 2858 Stimmen.
Nicht gewählt ist: Blättler, Othmar-Walter, geb. 1920, Chefmechaniker, von und in Hergiswil mit 536 Stimmen.
Bundesblatt. 09. Jahrg. Bd. III.
42
586
;
KANTON GLARUS Zahl der Sitze: 2.
Stimmberechtigte .
Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
10904 8 509 108 131 8 270
Wahlvorschläge, 1. Sozialdemokratische Partei.
2. Demokratische und Arbeiterpartei.
3. Allgemeine Bürgerliche Volkspartei.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen :
sämtlicher Listen
l 2 3. . .
Zusammen Verteilungszahl
-
6479 4 893 5 110 16 482 5 494
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
L i s t e E r s t eZahl * 6 V eS r t e i l u Q u o t i eQn ut ao nt it e n Z a h l d Zweite Listen e r e S iVerteilung tzeze der itzee h
l
1
--
l
2
0
4893
. 0
3
0
5110
l
Zusammen
1
.
2
C. Ergebnisse.
Liste i.
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt ist:
Meier, Christian, geb. 1889, Arbeitersekretär, von Schleitheim, in Netstal Demokratische und Arbeiterpartei.
Nicht gewühlt sind: Hösli, Johannes, geb. 1884, Regierungsrat, von und in Haslen Stucki, Fritz, geb. 1913, Dr., Verhörrichter, von Dürnten, in Netstal
Stimmen
6473
Liste 2.
2 470 2404
587
Liste 3. Allgemeine bürgerliche Volkspartei.
Gewählt ist:
stimmen
Schuler, Hans, geb. 1898, Dr. rer. pol., Landrat, von und in Glarus 3 434 Nicht gewählt ist:
Schindler, Mathias, geb. 1899, Oberrichter, von und in Rüti . .
KANTON ZUG Zahl der Sitze: 2.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
11 441 8 600 253 123 8 224
.
Wahlvorschläge.
1. Konservative Volks- und Arbeiterpartei.
2. Freisinnig-demokratische Partei.
3. Sozialdemokratische Partei.
A, Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen
sämtlicher Listen
7218 4733 4462
1.
2 3 Zusammen
16 413
Verteilungszahl
5 472
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen
Erste Zahl Verteilung der Sitze
Quotient Quotient
Zweite Zahl
Verteilung deSitze e«
l . . . . . . .
1
3609. . . . . .
l
2 3
0 0
4733 4462
l 0
Zusammen l
2
l 655
588
C. Ergebnisse.
Liste I.
Konservative Volks- und Arbeiterpartei.
Gewählt ist:
Stimmen
Hess, Konrad, geb. 1908, Landwirt, von und in Zug . . . . .
7 209
Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei.
Gewählt ist: Stadiin, Manfred, geb. 1906, Dr. jur., Kantonsratsvizepräsident, Redaktor, von und in Zug. .
.
4727
Liste 3.
Sozialdemokratische Partei.
Nicht gewählt ist:
Jost, Fritz, geb. 1903, Stadtrat, von Langnau (Bern), in Zug .
CANTON DE FRIBOURG Nombre des sièges ; 7.
Electeurs Votants Bulletins nuls.
Bulletins blancs Bulletins valables . . . .
46 110 31504 120 221 31 163
Listes des candidats : 1.
2.
3.
4.
Liste Liste Liste Liste
conservatrice-progressiste.
socialiste.
libérale-radicale indépendante.
du parti paysan.]
A. Total des
suffrages.
Suffrages de parti de toutes les listes
1. .
2 3 4
1
Total
123538 27479 53790 12 207 217 014
Quotient
27127
4458
589 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes.
Liste
1 2 3 4
Première répartition Nombre des sièges
4 1 1 0 Total 6
Quotient
Deuxième répartition Nombre des sièges
24707 13 738 26 895 12 207 . . . . .
4 1 2 0 7
C. Résultats.
Liste I. Liste conservatrice-progressiste.
Sont élus:
1. Torche, Paul, ne en 1912, conseiller d'Etat, de Cheiry, à Estavayer-le-Lac 2. Philipona, Eusèbe, né en 1901, secrétaire agricole, de Planfayon et Obèrschrot, à Fribourg 3. Ackermann, Joseph, né en 1901, conseiller d'Etat, de Plasselb et Guin, à Fribourg 4. Pasquier, Albert, né en 1891, agriculteur, de et à Sales . . .
Suffrages
17 961 17 642 17 640 17 384
Ne sont pas élus:
1. Herren, Fritz, né en 1899, agriculteur, de et à Lurtigen . . .
2. Ayer, Théodore, né en 1905, notaire, de et à Romont. . . .
3. Schorderet, Jacques, né en 1909, administrateur, de et à Fribourg Liste socialiste.
Est élu: Mauroux, René, né en 1912, peintre, de Cheyres, à Fribourg. . .
17 210 16 592 15 000
Liste 2.
4 474
Ne sont pas élus:
1. Strebel, Charles, né en 1903, mécanicien, de Burrwyl, à Fribourg 2. Roggen, Roland, né en 1912, chef de laboratoire, de et à Morat 3. Steinmann, Alfred, né en 1889, typographe, de Gempenach, à Villars-sur- Glâne 4. Gillet, Louis, né en 1903, chef de chantier, d'Albeuve, à Romont 5. Nicolet, Robert, né en 1901, représentant, de Villars-d'Avry, à Broc 6. Blanc, Joseph, né en 1906, ouvrier de fabrique, de VillazSt-Pierre, à Bösingen
3849 3796 3 704 3 693 3 689 3 637
590 Liste 3.
Liste libérale-radicale
indépendante.
Sont élus:
Suffrages
1. Glasson, Pierre, né en 1907, conseiller d'Etat, de et à Bulle 2. Droz, Armand, né en 1903, industriel, de Cugy, à Estavayerle-Lac 1.
2.
3.
4.
5.
Ne sont pas élus: Blanc, Edmond, né en 1908, agriculteur, de et à VillazSt-Pierre Gutknecht, Samuel, né en 1889, administrateur, d'Agriswil, à Morat Dupraz, Louis, né en 1896, avocat, de Rue, à Fribourg . . .
Genoud, Louis, né en 1892, géomètre, de et à Châtel-St-Denis Piccand, Paul, né en 1905, agriculteur, de et à Farvagny-leGrand . . . .
Liste 4.
8 874 7 850
7 487 7354 7 176 6 437 6 375
Liste du parti paysan.
Ne sont pas élus:
1. Colliard, Robert, né en 1887, agriculteur, de et à ChâtelSt-Denis 2. Favre Vincent, né en 1899, agriculteur, du et au Crêt . . .
4539 3 597
KANTON SOLOTHURN Zahl der Sitze: 7.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
-
50 575 43737 480 340 42917
Wahlvorschläge.
1.
2.
3.
4.
5.
Volkspartei.
Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.
Sozialdemokratische Partei, Landesring der Unabhängigen, Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
591 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen :
der verbundenen Listen
sämtlicher Listen
1. . . . . . . . .
2. . .
3 4 5 Zusammen Verteilungszahl
£, 5
79827 111 749 97873 5366 5372 300187
-- 111749 -- -- 5372 117121
37 524
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Lin bt«
Verteilung Zahl der Sitze
l 2, 5
2 3
3 4
2 0 Zusammen
7
c. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
Listengruppe 2, 5. Parteistimmen 117 121. Zahl der Sitze 3.
Verteilungszahl 29 281.
Listen Listen
Verteilung Zahl der Sitze
2 5
3 0
Zusammen
3
D. Ergebnisse.
Liste 1. Solothurnische Volkspartei.
Gewühlt sind:
summen
1. Müller, Alban, geb. 1895, dipi, Landwirt, Verwalter, von Altdorf, in Ölten 13 175 2. Boner, Adolf, geb. 1901, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Laupersdorf, in Baisthal 12 920
592 Nicht gewählt sind:
1. Meyer, Ernst, geb. 1897, Uhrenfabrikant, von und in Solothurn 2. Stebler, Pius, geb. 1911, Metallwarenfabrikant, von und in Nunningen 3. Hagmann, Albert, geb. 1906, Postbeamter, von Däniken, in Grenchen 4. Jeger, Franz Josef, geb. 1909, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Solothurn und. Meltingen, in Solothurn 5. von Arx, Othmar, geb. 1892, Schlossermeister, von und in Ölten
Stimmen
10 712 10 583 10 549 10 434 10162
Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.
Gewählt sind:
1. Dietschi, Urs, geb. 1901, Dr. jur., Regierungsrat, von Ölten und Lostorf, in Solothurn 17 982 2. Arni, Willy, geb. 1899, Landwirt, von und in Mühledorf . . 16 820 3. Obrecht, Karl, geb. 1910, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grenchen, in Küttigkofen 16532 Nicht gewählt sind:
1. Bracher, Albin, geb. 1889, Bezirkslehrer, von Rüegsau (Bern), in Biberist 15 012 2. von Rohr, Adolf, geb. 1901, Oberamtmann, von Egerkingen, in Ölten 14849 3. Gräber, Emil, geb. 1893, Kaufmann, von und in Dornach . 14 300 4. Senn, Ernst, geb. 1902, Direktor der Einkaufsgenossenschaft für das Hotel- und Wirtegewerbe, von Tecknau (Baselland), in Grenchen 13 193 Liste 3.
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt sind:
1. Furrer, Adolf, geb. 1897, Stadtammann, von Bolken, in Grenchen 14708 2. Schmid, Jacques, geb. 1882, Regierungsrat, von Urdorf (Zürich), in Solothurn 14693 Nicht gewählt sind:
1. Affolter, Xaver, geb. 1901, Steuerpräsident, von und in Gerlafingen .
13 970 2. Lampart, Hans, geb. 1909, Arbeitersekretär, von Fischbach (Luzern), in Solothurn .. . . . . . . .
. 13632
593 Stimmen
3. Berger, Hermann, geb. 1905, Gewerbelehrer, von Spiez (Bern), in Ölten 4. Walter, Marcel, geb. 1900, Arbeitersekretär SMUV., von Mühledorf, in Grenchen 5. Kürzi, Josef, geb. 1917, Redaktor, von Einsiedeln (Schwyz), in Ölten · · · Landesring der Unabhängigen.
Nicht gewählt sind: 1. Farner, Willi, geb. 1905, Ingenieur, von Oberstammheim (Zürich), in Grenchen 2. Henri, Otto, geb. 1896, Schalenmacher, von Hägendorf, in Solothurn 3. Breitenstein, Joseph, geb. 1898, Betriebsleiter, von Bettwil (Aargau), in Starrkirch-Wil - .
13 383 13 308 13163
Liste 4.
Liste 5.
1.
2.
3.
4.
l 728 1421 l 417
Solothurnische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
Nicht gewählt sind: Büetiger, Paul, geb. 1898, Buchdrucker, von Schnottwil, in Biberist 1255 Eggli, Fritz, geb. 1897, Landwirt, von und in Lüsslingen .
l 140 Kocher, Hugo, geb. 1913, Wirt und Landwirt, von Schnottwil und Büetigen (Bern), in Schnottwil , .
l 005 Fischer, Hans, geb. 1896, Landwirt, von Brienzwiler (Bern), in Bettlach : 943 KANTON BASEL-STADT Zahl der Sitze : 8.
Stimmberechtigte Eingelegte Stimmzettel Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel . . . .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wahlvorschläge, Partei der Arbeit.
Radikal-demokratische Partei.
Liberale Partei.
Bürger- und Gewerbepartei.
Sozialdemokratische Partei.
Landesring der Unabhängigen.
Katholische Volkspartei.
58089 39210 18 154 39 038
594
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen: der verbundenen Listen
sämtlicher Listen
1 2 3 4 5 6 7 Zusammen Verteilungszahl
2, 3, 4, 7
61 343 50514 45 646 12305 63596 40859 36564 310 827 34537
50514 45646 12305 36 564 145 029
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen list
enE
r s t e e
e r tSitze e i l u n g Q u oQuotient tientt Zahl Vder
l . . . .
2, 3, 4, 7 . . . .
5 . . . .
6 . . . .
Zusammen
l 4 l
30671 29 005 31 798 20 429
7
Zweite Verteilung Zahl da. Sitze
l -4 2 l 8
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
Listengruppe 2, 3, 4, 7. Parteistimmen 145 029. Zahl der Sitze 4.
Verteilungszahl 29 006.
Listen L isten
Erste
e r Sitze t e i l u Q u o t i e Quotient ntnnt Zahl Vder
2 . . . . ' . l 3 l 4 0 7 l Zusammen 3
Zweite deSitze Verteilung Zahl ze
25 257 " . . . . . 2 22 823 l 12 305 . . . . . . 0 18 282 [ 4
D. Ergebnisse.
Liste I. Partei der Arbeit.
Gewählt ist:
Miville, Carl, geb. 1891, Dr. jur., Regierungsrat, von und in Basel
Stimmen
15 907
595
Nicht gewählt sind: 1. Arnold, Emu, geb. 1897, Redaktor, von Altdorf (Uri), in Basel 2. Schmidt, Hans, geb. 1893, Architekt, von Brugg (Aargau), in Basel 3. Grieder, Willi, geb. 1896, Wagenführer, von Gelterkinden (Basel-Landschaft), in Basel 4. Kolb, Otto, geb. 1905, Verbandssekretär, von Oberriet (St. Gallen), in Basel 5. Weiss, Frank geb. 1913, Dr. jur., Verwalter, von und in Basel 6. Meili, Werner, geb. 1899, Verbandspräsident, von Unterembrach (Zürich), in Basel Radikal-demokratische Partei.
Gewählt sind: 1. Dietschi, Eugen, geb. 1896, Dr. phil., Redaktor, von und in Basel 2. Schaller, Alfred, geb. 1908, Dr. rer. pol., Direktor des Rheinschiffahrtsamtes, von Wauwil (Luzern), in Basel
Stimmen 7757 7 662 7 512 7 411 7392 7 335
Liste 2,
8 982 7 244
Nicht gewählt sind: Sieber, Anton, geb. 1903, Verbandspräsident, von und in Basel Scherrer, Werner, geb. 1908, Prof. Dr. jur., Sekretär der Handelskammer, von und in Basel Dürr, Willi, geb. 1895, Universitätssportlehrer, von und in Basel Staehelin, Felix, geb. 1891, Dr. med., Arzt, von und in Basel Ott, Georges, geb. 1893, Dr. jur., Advokat, von Basel, in Riehen Meyer, Charles, geb. 1903, Gärtnermeister, von und in Basel
5 169 4 970
Liste 3. Liberale Partei.
Gewählt ist: Oeri, Albert, geb. 1875, Dr. phil., Chefredaktor, von Basel, in Riehen
8 658
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nicht gewählt sind: 1. Jaquet, Nicolas, geb. 1898, Dr. phil., Reedereidirektor, von St. Imier (Bern) in Riehen/Basel 2. Zschokke, Peter, geb. 1899, Dr. jur., Regierungsrat, von Aarau und Malans (Graubünden), in Basel
7071 5 568 5445 5237
7 517 5 950
596 Stimmen
3. Iselin, Felix Emanuel, geb. 1914, Dr. jur., Advokat und Notar, von und in Basel 4. Koepplin, Friedrich, geb. 1907, Dr. med., Arzt, von und in Basel 5. Burkhard-Wuhrmann, Werner, geb. 1900, Kaufmann, von und in Basel 6. Wenk, Wolfgang, geb. 1906, Architekt und Baumeister, von und in Riehen 7. Meyer-Hennig, Adolf, geb. 1891, Spenglermeister, von und in Basel Liste 4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4736 4 662 4 444 4 300
Bürger- und Gewerbe-Partei.
Nicht gewählt sind: Gerster, Hans, geb. 1894, Dr. rer. cam., Sekretär des Gewerbeverbandcs, von und in Basel Bolza, Erich, geb. 1897, Dr. jur., Departementssekretär, von und in Basel Boehmc, Lukas, geb. 1911, Küfermeister, von und in Basel Jost-Tschopp, Fritz, geb. 1895, Baumeister, von und in Basel Dublin, Jules, geb. 1895, Dr. rer. pol., Bankprokurist, von und in Basel Sulzer-Schultheiss, Jakob, geb. 1888, Landwirt, von und in Eichen Meyer-George, Hans, geb. 1894, Ingenieur, von und in Basel Benz-Brander, Josef, geb. 1895, Generalagent, von Neuenhof und Wettingen (Aargau), in Basel Liste 5.
4840
l 674 l 609 l 590 1576 l 551 l 446 l 407 l 365
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt sind:
1. Herzog, Ernst, geb. 1898, Direktor des Allg. Konsumvereins, von Hornusscn (Aargau), in Basel 2. Schneider, Friedrich, geb. 1886, Verwalter der Öffentlichen Krankenkasse, von und in Basel Nicht gewählt sind: 1. Weber, Ernst, geb. 1900, Vorsteher der Vormunds chaftsbehörde, von Zürich und Staufen (Aargau), in Basel . . . .
2. Matter, Emil, geb. 1910, Arbeitersekretär, -von Muhen (Aargau), in Basel
16 381 15 392
7 961 7915
597 3. Wullschleger, Max, geb. 1910, Redaktor, von Rothrist (Aargau), in Basel 4. Hagmann, Jules, geb. 1896, Angestellter, von und in Basel Liste 6.
Stimmen 7 740 7 484
Landesring der Unabhängigen.
Gewählt ist:
Bernouilli, Hans, geb. 1876, Architekt, von und in Basel
5 680
Nicht gewählt sind: 1. Braendli, Charles, geb. 1896, Kaufmann, von und in Basel 2. Arioli, Richard, geb. 1905, Stadtgärtner, von und in Basel 3. Böhringer, Peter, geb. 1909, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel 4. Suter, Rudolf, geb. 1914, Kaufmann, von Birmensdorf (Zürich), in Basel 5. Würz, Alfred, geb. 1904, Dr. jur., Advokat, von Riehen, in Basel 6. Führer, Johann, geb. 1901, Sekretär, von Langnau (Bern), in Basel 7. Unold, Kurt, geb. 1920, Typograph, von und in Basel . . .
Liste 7.
5 659 5 495 5 061 4 693 4693 4 684 4 422
Katholische Volkspartei.
Gewählt ist:
Brogle, Theodor, gob. 1893, Prof. Dr. rer. pol., Direktor der Schweizer Mustermesse, von Sisseln (Aargau), in Basel
5 693
Nicht, gewählt sind: 1. Berger-Lipps, Fritz, geb. 1897, Architekt, von und in Basel 2. Peter, Carl, geb. 1899, Dr. jur., Regierungsrat, von und in Basel 3. Niederhauser, Rudolf, geb. 1881, Dr. jur., alt Regierungsrat, von und in Base] 4. Müller-Breitenmoser, Fritz, geb. 1917, Konditor, von und in Basel 5. Oeschger-Probst, Karl, geb. 1894, Arbeitersekretär, von und in Basel 6. Stoll-Pfister, Eugen, geb. 1887, Direktor des Allg. Konsumvereins, von und in Basel 7. Hofmann-Brunner, Arthur, geb. 1899, Werbefachmann, von Stein (Aargau), in Basel
5435 4 852 4 300 3925 3 834 3 530 3 442
598 KANTON BASEL-LANDSCHAFT Zahl der Sitze: 4.
Stimmberechtigte Stimmende. . .
Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
31344 21160 37 110 21 013
Wahlvorschläge.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Partei der Arbeit.
Demokratische Partei.
Katholische Volkspartei und christlichsoziale Vereinigung.
Sozialdemokratische Partei.
Bauern- und Bürgerpartei.
Freisinnig-demokratische Partei.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen: sämtlicher Listen
T. . . . . . . . . .
6439 15 473 9372 24891 ]0789 16 401
9
3.
4 5.
6
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
Zusammen
83 365
Verteilungszahl
16 674
der verbundenen Listen 3, S, 6 _
9372 10789 16 401 36562
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
l
0
2 4
0 l 2
3, 5, 6
. .
Zusammen
3
Quotient
6439 15473 12 445 12187
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
0 l l
2 4
599.
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
Listengruppe 3, 5, 6. Parteistimmen 36 562. Zahl der Sitze 2.
Verteilungszahl 12 188.
Erste
Listen Listen
Verteilung Zahl der Sitze
3 .
5 . . . . . . . .
6 Zusammen
0 0 l l
Quotient Quotient
9372 10 789 8200
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
0 l l 2
D, Ergebnisse, Liste I.
Partei der Arbeit.
Nicht gewählt sind:
1. Jeger, Hans, geb. 1907, Bauarbeiter, Gemeindepräsident, von Meltingen (Solothurn), in Pratteln · -. · 2. Farner, Konrad, geb. 1903, Dr., Nationalökonom, von Oberstammheim, (Zürich), in Füllinsdorf 3. Zbinden, Ernst, geb. 1910, Chauffeur, Landrat, von Rüschegg (Bern), in Muttenz 4. Butschi, Theo, Gottlieb, geb. 1899, Lagerist, Landrat, von Heimiswil (Bern), in Binningen Liste 2.
Stimmen
l 951 1513 l 512 l 433
Demokratische Partei.
Gewählt ist:
Leupin, Kurt, geb. 1907, Dr., Universitätsprofeasor, von und in Muttenz
5 803
Nicht gewählt sind:
1. Bürgin, Jakob, geb. 1889, Schulinspektor, von Rothenfluh, in Gelterkinden 2. Häring, Fritz, geb. 1909, Betriebsleiter, Landrat, von Arisdorf, in Pratteln 3. Brand, Emil, geb. 1895, Gemeindesekretär, Präsident des Angestelltenkartells Baselland, von Basel und Rüegsau (Bern), in Münchenstein
3 598 3280 2631
Liste 3. Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung.
Nicht gewühlt sind:
1. Gschwind, Hugo, geb. 1900, Dr., Regierungsrat, von und in Therwil
2680
600 Stimmen
2. Blunschi, Jules, geb. 1896, Postbeamter, Landrat, von Basel und Niederrohrdorf (Aargau), in Reinach 3. Huber, Friedr., geb. 1.897, Dr., Arzt, von Grosswangen (Luzern), in Liestal · 4. Kamber, Theodor, geb. 1902, Fachlehrer, von Hauenstein (Solothurn),in Oberwil Liste 4.
2537 2 104 1935
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt ist :
Mann, Leo, geb. 1890, Dr.,Regierungsrat, von Ste-Croix, in Prattel 7 043 Nicht gewählt sind:
1. Ryser, Albert, geb. 1903, Sekretär SMUV., von Sumiswald, in Münchenstein 2. Müller, Emil, geb. 1893, Architekt, von Langenbruck, in Gelterkinden 3. Lindauer, Hermann, geb. 1888, ACV.-Angestellter, von und in Binningen .
. . . .
,' 7 . .
Liste 5.
6 627 5719 5343
Bauern- und Bürgerpartei.
Gewählt ist:
Degen, Walter, geb. 1904, Dr., Tierarzt, von Oberdorf, in Sissach
3 331
Nicht gewählt sind:
1.' Buess-Gerber, Ernst, geb. 1891, Landwirt, Landrat, von. und in Wenslingen - 3 124 2. Jenny, Heinrich, geb. 1895, Landwirt, Landrat, von und in Langenbruck 2 175 3. Probst, Walter, geb. 1899, Ing. Agr., Geschäftsführer Dreispitz, von Reigoldswil, in Riehen 2 078 Liste 6.
Freisinnig-demokratische Partei.
Gewählt ist:
Börlin, Ernst, geb. 1905, Dr., Redaktor, von Diegten, in Liestal
6365
Nicht gewählt sind:
1. vanBaerle, Alexander, geb. 1899, Dr., Industrieller, von Basel, in Münchenstein 2. Küng, Hans, geb. 1896, Chefbuchhalter, Fachlehrer beim KV., von Aristau (Aargau), in Sissach. . . . . . . . . .
.3. Bula, Emil, geb. 1903, Spenglermeister, Präsident des kant.
Spenglermeister- und Installateurenverbandes, von Galmiz (Freiburg), in Binningen
3 748 3136 2 993
601
KANTON SCHAFFHAUSEN Zahl der Sitze: 2.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
.
17 106 15 143 65 436 14 642
Wahlvorschläge.
Bauernpartei.
Freisinnig-demokratische Partei.
Katholische Volkspartei.
Sozialistische Arbeiterpartei.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen :
l 2.
3 4.
. . . . . . . . .
.
Zusammen Verteilungszahl
sämtlicher Listen
«er verbundenen Listen
4625 8610 2 484 13 425 29 144 9 715
4625 8610 2 484 -- 15 719
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Verteilung Zahl der Sitze
Listen
1, 2, 3 4
. . . . . . , ... . . . .
Zusammen
1 1
2
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
Listengruppe 1, 2, 3. Parteistimmen 15719. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 7 860.
Listen L
Verteilung Zahl der Sitze
isten
l 2 3
0 l Q
Zusammen Bundesblatt.
99. Jahrg. Bd. III.
l "
43
602 D. Ergebnisse.
Liste 1. Liste der Bauernpartei.
Nicht gewählt sind:
1. Stamm, Martin, geb. 1888, Stadtrat, von Schleitheim, in Schaffhausen 2. Marbach, Walter, geb. 1895, Direktor, -von Wichtrach (Bern), in Schaffhausen Liste der Freisinnig-demokratischen Partei.
Gewählt ist: Scherrer, Carl Eugen, geb. 1909, Spenglermeister, von und in Schaffhausen
Stimmen
2283 2 319
Liste 2.
Nicht gewählt ist; Schalen, Emil, geb. 1895, Stadtrat, von und in Schaffhausen.
5 304 3 281
Liste 3.
Liste der Katholischen Volkspartei.
Nicht gewählt sind: 1. Keller, Josef, geb. 1915, Angestellter, von Quarten (St. Gallen), in Schaffhausen .
1294 2. Lobsiger, Martin, geb. 1905, Textilarbeiter, von Seedorf (Bern), in Neuhausen am Rheinfall 1188 Liste 4. Liste der Sozialistischen Arbeiterpartei.
Gewählt ist: Bringolf, Walther, geb. 1895, Stadtpräsident, von und in Schaffhausen ..
13362
KANTON APPENZELL A.-RH.
Zahl der Sitze : 2, Es sind als gewählt erklärt worden: Liste l.
Liste der sozialdemokratischen Partei.
Misch, Peter, geb. 1886, Regierungsrat, von Tschappina (Graubünden), in Walzenhausen, Liste 2.
Liste der freisinnig-demokratischen Partei.
Keller, Albert, geb. 1885, Stickereifabrikant, von und in Reute.
603 KANTON APPENZELL I.-RH.
Einerwahlkreis.
Stimmberechtigte 3 548 Stimmende .
l 674 Ungültige Wahlzettel 27 Leere Wahlzettel 121 Gültige Wahlzettel l 526 Vereinzelte 122 Gewählt ist: Broger, Albert, geb. 1897, Dr. med. vet., Tierarzt, Landammann, von und in Appenzell, mit 1404 Stimmen.
KANTON ST. GALLEN Zahl der Sitze : 13.
Stimmberechtigte Stimmende · Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
83 238 67 745 734 2 524 64487
Wahlvorschläge.
Freisinnig-demokratische Partei und jungliberale Bewegung.
Sozialdemokratische Partei.
Partei der Arbeit.
Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.
Landesring der Unabhängigen.
Demokratische Partei.
Jungbauern, Freierwerbende, Arbeiter.
A, Gesamtstimmemahlen.
Parteistimmen : sämtlicher Listen der verbundenen Listen 5, B, 7 l 226488 -- 2 141298 -- 3 12253 -- 4 347516 -- 5 55692 55692 6 22033 22033 7. . . . . . . . .
28337 28337 Zusammen 833 597 106 062 Verteilungszahl 59 543
604
/
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen Erste 1....
2....
3....
4, ...
5, 6, 7 . . . .
Zusammen
3 2 0 5 l 11
QuotieZweite Q u o t i e n t e i l u n g 56 617 3 56 617 47 099 2 47 099 -- 0 -- 57919 6 49645 53 031 l 53 031 12
Zahl d e r 4 2 0 6 l
13
G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
Listengruppe 5, 6, 7. Parteistimmen 106062. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 53031.
Verteilung Zalhl der Sitze
5 . . . . . . .
. . .
6 7 .
Zusammen
0 0 l
D. Ergebnisse.
Liste I. Freisinnig-demokratische Partei und jungliberale Bewegung.
Gewählt Sind:
1. Schwendener, Jakob, geb. 1888, Dr. jur., Rechtsanwalt, Gemeindeammann, von Buchs und. Sevelen, in Buchs . . . .
2. Anderegg, Emil, geb. 1903, Dr., Gewerbesekretär, von Wattwil, in St. Gallen. .
3. Zeller, Johann, Andreas, geb. 1903, Ing. Agr., von Quarten, in Wallenstadt 4. Pozzi, Jean, geb. 1892, Baumeister, von Genestrerio (Tessin), in Wattwil
Stimmen
18 439 18341 18 081 17 459
Nicht gewählt sind:
1. Gabathuler, J. J., geb. 1883, Regierungsrat, von Wartau (St. Gallen), in St. Gallen . . .
2. Bangerter, Emanuel, geb. 1903, von Basel, in St. Gallen . .
3. Bühler, René geb. 1905, Dr., Industrieller, von Henau und Hombrechtikon (Zürich), in Uzwil 4. Naef, Hermann, geb. 1894, Kaufmann, von Brunnadern, in Ebnat
17 383 17 290 17070 16673
«
605 Stimmen
5. Schmidheiny, Max, geb. 1908, Industrieller, von Balgach, in Heerbrugg 6. Stäheli, Albert, geb. 1881, Dr., Tierarzt, von Amriswil, in Wil 7. Kobelt, Hans, geb. 1894, Dr., Arzt, von Marbach, in Rebstein 8. Stärkle, Hermann, geb. 1889, Gerber, von Gaiserwald, in Gossau .
9. Tschudi, Hans, geb. 1902, Ingenieur, von Glarus, in Jona ·
Liste 2. Sozialdemokratische Partei.
15 891 14930 14 564 13900 là 648 *
Gewählt sind:
1. Eggenberger, Mathias, geb. 1905, Gemeindeammann, von Grabs, in Uzwil .
2. Huber, Harald, geb. 1912, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Winter thur und Uesslingen, in St. Gallen
12748 11 272
Nicht gewählt sind:
1. Kessler, Alfred, geb. 1885, Regierungsrat, von LustdorfThundorf, in St. Gallen 2. Schlaginhaufen, Karl, geb. 1896, Lehrer, von und in St. Gallen 3. Graf, G., geb. 1893, Metallarbeiter-Sekretär, von Grub-Eggersriet (St. Gallen), in St. Gallen 4. Engel, Seb., geb. 1886, Kantonsrichter, v on Grabs (St. Gallen), in Wattwil 5. Reich, Job., geb. 1893, Kantonsrat, von und in Sennwald .
6. Obrist, Hans, geb. 1906, Kantonsrat, von Urmein (Graubünden), in Sargans 7. Huber, Ad., geb. 1893, Textilarbeitersekretär, vonEngishofen, in St. Gallen 8. Roth, Bernh., geb. 1889, Staatsanwalt, von Ganterschwil, in St. Gallen 9. Munger, Gottfr., geb. 1906, Gewerkschafts-Sekretär, von Wohlen (Bern), in Wil 10. Sturzenegger, H., geb. 1899, Lehrer, von Reute (Appenzell A.-Rh.), in Rapperswil 11. Wirth, Max, geb. 1886, Stadtrat, von St. Gallen, in Rorschach Liste 3.
10 963 10 815 10 473 10 396 10 389 10 311 10 264 10255 10179 10001 .9 874
Partei der Arbeit.
Nicht gewählt sind:
1. Bleisch, Josef, geb. 1905, Kantonsrat, von Mels, in St. Gallen 2. Senn, Walter, geb. 1915, Kondukteur., von und in Buchs .
3. Wüst, Johann, geb. 1892, Bauarbeiter, von Oberriet, in AltStätten
1053 l 024 984
606 Stimmen
4. Frei, Ruedi, geb. 1904, Mechaniker, von Auenstein, in Mörschwil 5. Meyer, Willi, geb. 1921, Metallarbeiter, von Ruswil, in Uzwil 6. Boxler, Gottfried, geb. 1915, Textilarbeiter, von Garns (St. Gallen), in Rorschach 7. Bosch, Walter, geb. 1921, Metallarbeiter, von Alt St. Johann, in St. Gallen 8. Brunner Albert, geb. 1921, Metallarbeiter, von Ebikon, in Uzwil 9. Heim, Alfred, geb. 1882, Magaziner, von Eschenbach, in Rorschach 10. Lehmann, Gottlieb, geb. 1888, Metallarbeiter, von St. Gallen und Gossau, in St. Gallen
976 964 959 947 935
Liste 4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.
Gewählt sind: Scherrer, Josef, geb. 1891, Zentralpräsident des christlichsozialen Arbeiterbundes der Schweiz, von Mosnang und Tablât, in St. Gallen . ..
Holenstein, Thomas, geb. 1896, Dr., Rechtsanwalt, von Bütschwil, in St. Gallen Eugster, Gallus, geb. 1894, Dr. med. vet., Landwirt, von Oberegg, in Mörschwil , Gemperli, Albert, geb. 1893, Dr., Regierungsrat, von Oberuzwil, in St. Gallen Eisenring, Theodor, geb. 1898, Dr., Rechtsanwalt, von Jonschwil, in Rorschach Schwizer, Alfons, geb. 1897, Landwirt, von Krummenau, in Henau
978 977
Nicht gewählt sind: Kappler, Arnold, geb. 1889, Arbeitersekretär, von Wattwil, in St. GaUen Hobi Gottfried, geb. 1915, Dr., Rechtsanwalt, von Berschis, in Flums Klinger, Walter, geb. 1898, Redaktor, von Gossau, in Wil Schöbi, J., geb. 1906, Dr., Buchdrucker, von Berneck, in Au Widmer, Victor, geb. 1912, Geschäftsleiter, von Ettiswil, in St. Gallen Grawehr, Bernhard, geb. 1894, Gemeindeammann, von Gaiserwald, in Gossau Strässle, Jos,, geb. 1905, Fabrikant, von und in Kirchberg
29 174 28 188 27 946 27675 26 981 26139
26111 24 847 24 488 24 461 24 087 23952 23 674
607
Liste 5. Landesring der Unabhängigen.
Gewählt ist:
Eggenberger, Christian, geb. 1894, Bezirksammann, von und in Grabs
Stimmen
6140
Nicht gewühlt sind:
1. Bosch, Max, geb. 1904, Werkmeister, von Alt St. Johann, in St. Gallen 2. Stettier, Werner, geb. 1899, Ing.-Direktor, von Bern, in Widnau 3. Kreis, Otto, geb. 1890, Kaufmann, von Neukirch-Egnach, in St. Gallen 4. Gmür, Paul, geb. 1892, Lehrer, von Amden. in St. Gallen .
5. Bärlocher, Gottlieb, geb. 1916, Bürochef, von Tahl, in St.
Gallen 6. Eichenberger, Rudolf, geb. 1894, Kantonsrat, von Trüb, in Salez 7. Mäder, Karl, geb. 1891, Fabrikant, von Kirchberg, in Wil 8. Zach, Karl, geb. 1892, Betriebsleiter, von und in Oberriet 9. Schnell, Venantius, geb. 1903, Zugführer, von Zürich, in Rapperswil .
10. Legeret, Ferdinand, geb. 1884, Käser, von Chexbres, in Bazenheid 11. Preiswerk, Felix, geb. 1899, Gymn.-Lehrer, von Basel, in Bad Eagaz 12. Zwahlen, Alfred, geb. 1909, Parquettier, von Basel und Saanen, in St. Gallen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Liste 6. Demokratische Partei.
Nicht gewählt sind: Gschwend, Robert, geb. 1889, Kantonsrat, von Altstätten, in Berneck Güttinger, Heinrich, geb. 1893, Lehrer, von Gossau, in Flawil Beiz, August, geb. 1907, Fabrikant, von Neukirch-Egnach, in Goldach Nüesch, Jakob, geb. 1892, Stockfabrikant, von und in Balgach Nigg, Theophil, geb. 1880, Lehrer, von Pfäfers, in Vättis Benz, Alfred, geb. 1888, Landwirt, von und in Montlingen Flückiger, Paul, geb. 1882, Elektro-Techniker, von Rohrbach, in St. Gallen Tischhauser, Georg, geb. 1888, Sticker, von Grabs, in RäfisBuchs
4 656 4368 4 139 4136 4131 3977 3 798 3 790 3772 3 725 3 723 3 556
3 046 l 631 1624 1576 l 540 l 531 l 515 1497
608
.
Stimmen
9. Schlegel, Emil, geb. 1895, Landwirt, von Grabs, in HardOberriet 10. Abderhalden, Georg, geb. 1899, Textilarbeiter, von und in Ebnat 11. Ammann, Hans, geb. 1902, Landwirt, von und in Alt St. Johann 12. Stutz, Alfred, geb. 1884, Malermeister, von Sarmensdorf, in St. Gallen 13. Ballmann, Anton, geb. 1901, Landwirt, von Benken,in Weesen
1437 1427 1395 l 364 1330
Liste 7. Jungbauern, Freierwerbende, Arbeiter.
Nicht gewählt sind: 1. Spindler, Alb., geb. 1906, Grundbuch-Geometer, von Böningen, in Mogelsbcrg 2. Gantenbein, Florian, geb. 1903, Bauer, von Grabs, in Grabsberg 3. Tinner, Heinrich, geb. 1897, Bauer, von Frümsen und Sennwald, in Frümsen 4. Bartholet, Johann, geb. 1906, Bauer, von Flums, in Altstätten 5. Willi, Martin, geb. 1894, Bauer, von und in Mels . , . . .
6 Keller, Ruedi, geb. 1909, Geschäftsführer, von Schlosswil, in Werdenberg 7. Gmür, Karl, geb. 1901, Küfermeister, von und in Amden.
8. Bosch, Ernst, geb. 1900, Bauer, von Alt St. Johann, in Uzwil 9. Feurer, Jakob, geb. 1886, Bauer, von Wildhaus, in Oberhelfenschwil 10. Minikus, Josef, geb. 1895, Bauer, von Obersiggenthal, in Locherhof, Waldkirch .
11. Bischofberger, Leo, geb. 1905, Magaziner, von Oberegg, in Altstätten KANTON GRAUBÜNDEN Zahl der Sitze: 6.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel . . .
Leere Wahlzettel . . . . . . . . . . .
Gültige Wahlzettel.
37 333 28102 .209 294 27599
5 279 2 037 2 027 2004 l 991 l 972 l 966 l 945 l 929 1908 1832
609
1.
2.
3.
4.
Wahlvorschläge.
Sozialdemokratische Partei, Konservative Volkspartei.
Freisinnig-demokratische Partei.
Demokratische Partei.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen : sämtlicher Listen
l
19992
2 3 4
62606 26814 54974 Zusammen
164 386
Verteilungszahl
23 484
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Erste
Listen
Verteilung Zahl der Sitze
Quotient Quotient
Zweite Verteilung Zahl der ^
l
0
19992
0
2 . . . . . . . .
3 . . . . . . . .
4 . . . . . . . .
Zusammen
2 l 2 5
20 869 13407 18325
3 l 2 6
C. Ergebnisse.
Liste I.
Sozialdemokratische Partei.
Nicht gewählt sind:
1. Stiffler, Hans, geb. 1904, Landammann, von Davos, in DavosPlatz.
2. Süberroth, Moses, geb. 1888, Rechtsanwalt, von La Scheulte (Bern), in Davos-Platz 3. Schätti, Edwin, geb. 1900, Arbeitersekretär, von Seegräben (Zürich), in Chur 4. Tognola, Franco, geb. 1906, Postbeamter, von Grono, in Mesocco 5. Affolter, Werner, geb. 1901, Elektromechaniker, von Leuzigen (Bern), in Sils i. D 6. Zingg, Emil, geb. 1884, pens. Postbeamter, von Busswil (Bern), in Malans ,
stimmen
4108 3311 3 309 3 165 3 028 2 725
610
Liste 2.
Konservative Volkspartei.
Gewählt sind: 1. Condrau, Josef, geb. 1894, Dr. jur., Redaktor, von und in Disentis/Muster 2. Albrecht, Luigi, geb. 1889, Dr. jur., Advokat, von Lax (Wallis) und Somvix, in Chur 3. Tenchio, Ettore, geb. 1915, Dr. jur., Advokat, von Verdabbio, in Roveredo Nicht gewählt sind: 1. Sonder, Peter, geb. 1888, Dr. jur., Advokat, von und in Salouf .
.
2. Toggenburg, Rudolf; geb. 1899, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Ruschein, in Laax. . ' . . . .
3. Rampa, Costantino, geb. 1887, podestà, von und in Poschiavo Liste 3. Freisinnig-demokratische Partei.
Gewählt ist: Mohr, Gion, Rudolf, geb. 1885, Dr. jur., Stadtpräsident, von Susch und Tschlin, in Chur .
1.
2.
3.
4.
5.
Nicht gewählt sind: Branger, Erhard, geb. 1881, Dr. jur., Direktor der Rhätischen Bahn, von Davos, in Chur Lardelli, Renzo, geb. 1913, Kaufmann, von Poschiavo, in Chur Raschein, Paul, geb. 1901, Landwirt, von in Malix . . . .
Planta, Peter Conradin, geb. 1900, Dr. jur., von Zuoz, Bever und Chur, in Zuoz .
Maurer, Alfred, geb. 1914, Dr. jur., Aktuar des Kantonsgerichtes, von Rubigen (Bern), in Chur
Liste 4. Demokratische Partei.
Gewählt sind: 1. Gadient, Andreas, geb. 1892, Dr. phil., von Trimmis, in Chur 2. Sprecher, Georg, geb. 1913, Dr. rer. pol., von Fanas, in Chur Nicht gewählt sind: 1. Planta, Rudolf, geb. 1888, Dr, jur., Regierungsrat, von Susch, in Rietberg 2 Fümm, Gian, geb. 1897, Hotelier, von Avers, in Sils i. E./ Segl-Fex
stimmen 12577 11 606 11234
9101 9090 7 288
4 887
4 618 4445 4380 4209 3 706
11 139 10 040
9349 8 227
611
3. Heldstab, Thomas, geb. 1894, Grossrat, Landwirt, von Klosters, in Davos-Dorf 4. Malär, Karl, geb. 1897, Kaufmann, Landwirt, von und in Trimmis
7 977 7 593
KANTON AARGAU Zahl der Sitze: 12.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
5.
6.
85 603 74 880 881 l 790 72 209
'.
.
Wahlvorschläge.
Sozialdemokratische Partei.
Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung Partei der Arbeit.
Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
Katholisch-konservative Volkspartei.
Evangelische Volkspartei.
A. Gesamtstimmenzahl.
Parteistimmen : sämtlicher Listen 2f RunderenList5n ,.
l 2 3 4
.
305 619 160596 17826 141229
5 6
192099 39 355
Zusammen Verteilungszahl
856 724 65 902
-- 160596 -- -- -- 39 355
199 951
-- -- -- 141229 192099 --
333 328
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen.
Listen Listen
l 2, 6
3 4, 5
Verteilung Zahl deSitzeta
4 3
.
. . . . . . .
Zusammen
0 5 12
612
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
a. Listengruppe 2, 6. Parteistimmen 199 951. Zahl der Sitze 3.
Verteüungszahl 49 988.
Liich.» Listen
Verteilung Zahl der Sitze
2 6
3 0
Zusammen
3
6. Listengruppe 4, 5. Parteistimmen 333 328. Zahl der Sitze 5.
Verteilungszahl 55 555.
Listen Listen
4 5
Verteilung Zahl der Sitze
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
2 3
Zusammen
5
D, Ergebnisse.
Liste I.
Sozialdemokratische Partei.
Gewählt sind:
1. Schmid, Arthur, geb. 1889, Dr., Redaktor, von Staffelbach, in Oberentfelden 2. Siegrist, Rudolf, geb. 1886, Dr., Regierungsrat, von Aarau und. Elfingen, in Aarau 3. Allemann, Werner, geb. 1902, Metallarbeiter, von Farnern, in Rekingen 4. Aeschbach, Adolf, geb. 1888, Sekretär des VHTL., von und in Burg Nicht gewählt sind: 1. Kohler, Walter, geb. 1887, Bezirkslehrer, von Unterbözberg, in Rothrist 2. Gloor, Walter, geb. 1904, kantonaler Arbeitersekretär, von Dürrenäsch, in Brugg 3. Räber, Albert, geb. 1901, Lehrer, von Benzenschwil, in Baden 4. Studer, Emil, geb. 1884, Zugführer, von Grafenried, in Stein 5. Gehrig, Werner, geb. 1901, Schreiner, von und in Ammerswil
Stimmen
48 187 28 201 27041 25576
25 570 25151 24 800 24250 23 987
613
6, Seiler, Ernst, geb. 1914, Notar, von Fischbach-Göslikon, in Hägglingen .
7. Richner, Adolf, geb. 1908, Lehrer, von Gränichen, in Oftringen . . . .
Liste 2.
Stimmen
23 854 23 517
Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung.
Gewählt sind:
1. Widmer-Kunz, Walter, geb. 1897, Sekretär des kantonalen Verbandes Aarg. Kaufin. Vereine, von Strengelbach, in Lenzbürg 2. Speiser, Ernst, geb. 1889, Direktor, von Basel, in Baden. .
3. Triebold, Erwin, geb. 1907, Fabrikant, von Grenchen (Solothurn), in Mumpf
17 690 16524 15 953
Nicht gewühlt sind:
1. Schirmer, August, geb. 1908, aargauischer Gewerbesekretär, von St. Gallen, in Baden 2. Byland, Armin, geb. 1910, Verwalter der reformierten Landeskirche, von Othmarsingen, in Suhr 3. Kistler, Ernst, geb. 1901, Dr., Fürsprech, von und in Brugg 4. Frey, Jakob, geb. 1903, Handelsmühle, Müllereibesitzer, von und in Schöftland 5. Scheurer, Walter, geb. 1895, Sägereibesitzer und Landwirt, von und in Vordemwald . , 6. Frey, Gustav Adolf, geb. 1898, Dr., Direktor, von und in Aarau 7. Baumann, August, geb. 1894, Dr., Parteisekretär, von Pieterlen, in Wohlen .
8. Frey, Max, geb. 1892, Müllereibesitzer, von und in Endingen 9. Wernli, Adolf, geb. 1894, Verwalter, von Thalheim, in Muri Liste 3.
14 729 13 612 11 191 10 933 10 921 10 883 10526 9907 9 864
Partei der Arbeit.
Nicht gewählt sind:
1. Suter, Hermann, geb. 1889, Sekundarlehrer, von Zug, in Baden 2. Hürlimann, Heinrich, geb. 1898, Schlosser, von Wald (Zürich), in Aarau 3. Käser, Ewald, geb. 1918, Fabrikarbeiter, von Bösingen (Freibürg), in Rheinfelden 4. Lohse, Paul, geb. 1909, Dreher, von Triengen (Luzern), in Gebenstorf
3 431 3 311 3 085 2986
614 Liste 4.
Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
Gewählt sind:
1. Bircher, Eugen, geb. 1882, Dr., alt Spitaldirektor, von Küttigen und Aarau, in Aarau 2. Renold, Karl, geb. 1888, Dr., Direktor des Aargauischen Versicherungsamtes von Dättwil, in Aarau Nicht gewählt sind: 1. Riniker, Otto, geb. 1904, Landwirt, von und in SchinznachDorf .
2. Strahm, Hans, geb. 1907, Bauernsekretär und Redaktor, von Signau (Bern), in Brugg 3. Fischer, Jakob, geb. 1891, Kursleiter, von und in Meisterschwanden 4. Diener, Ernst, geb. 1886, Landwirt und Sägereibesitzer, von und in Schöftland 5. Metzger, Franz, geb. 1912, Gemeindeammann, von und in Möhlin 6. Hasler, Ernst, geb. 1907, Landwirt, von Leimiswil (Bern), in Murgenthal 7. Deppeier, Johann, geb. 1891, Landwirt, von und in Tegerfelden 8. Moser, Fritz, geb. 1894, Käser, von Ruppoldsried (Bern), in Bettwil 9. Kühn, Ernst, geb. 1897, Landwirt, von und in Dottikon. .
10. Schumacher, Edwin, geb. 1888, Gemeindeschreiber, von und in Sulz
Stimmen
18 699 14 551
12365 11 221 10434 10228 10161 10080 9966 9754 9630 9356
Liste 5. Katholisch-konservative Volkspartei.
Gewählt sind: 1. Rohr, Max, geb. 1890, Dr., Rechtsanwalt, von Mägenwil, in Baden 2. Meier, Ernst, geb. 1897, Arbeitersekretär, von Einsiedeln (Schwyz), in Baden 3. Käch, Jakob, geb. 1908, Landwirtschaftslehrer, von Buttisholz (Luzern), in Windisch Nicht gewählt sind: 1. Stöckli, Xaver, geb. 1888, Landwirt, von und in Boswil . .
2. Schib, Paul, geb. 1901, Landwirt, von und in Möhlin . . .
3. Hausherr, Paul, geb. 1901, Dr., Stadtammann, von und in Bremgarten 4. Meyer, Walter, geb. 1890, Redaktor, von und in Wohlen .
18724 18334 17 844 17 139 15 226 15 165 14 798
615 Stimmen
5. Kottmann, Josef, geb. 1896, Dr., Gerichtspräsident, von Bremgarten, in Laufenburg 6. Meier, Albert, geb. 1896, Wirt, von und in Würenlingen .
7. Siegwart, Benno, geb. 1907, Dr., Arzt, von Altdorf, in Aarau 8. Müller, Bruno, geb. 1907, Bezirkslehrer, von Lengnau, in Endingen 9. Hübscher, Josef, geb. 1889, Gemeindeammann, von und in Auw
14 745 13 962 13 924 13 362
13217
Liste 6. Evangelische Volkspartei.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Nicht gewählt sind: Scholl, Eugen, geb, 1895, Direktor, von und in Zofingen .
Winkler, Emil, geb. 1878, kantonaler Fürsorger, von Männedorf (Zürich), in Suhr Stocker, Jakob, geb. 1889, Kaufmann, von Schönenberg (Zürich), in Suhr Vogel, Ernst, geb. 1898, Lehrer, von und in Kölliken. . .
Pflüger, Max, geb. 1907, Maschinentechniker, von Basel, in Ennetbaden Scheidegger, Hans, geb. 1903, Kaufmann, von Huttwil (Bern), in Wettingen Gsell, Theophil, geb. 1911, Steuerbeamter, von Wangen (Zürich), in Lenzburg .
Wälchli, Fritz, geb. 1896, Vertreter, von Wynigen (Bern), in Windisch .
Haller, Adolf, geb. 1908, Fabrikant, von Reinach, in Zetzwil Kühn, Theophil, geb. 1910, Kaufmann, von Dübendorf (Zürich), in Wettingen .
Woodtli, Fritz, geb. 1906, Färbereiarbeiter, von Strengelbach, in Zofingen .
Zimmerli, Jakob, geb. 1914, Postbeamter, von Rothrist, in Untersiggenthal KANTON THURGAU Zahl der Sitze: 6.
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
43018 33732 126 730 32 876
4820 3 449 3247 3216 3138 3 078 3 068 3 061 2 971 2 843 2 808 2 777
616
1.
2.
3.
4.
5.
Wahlvorschläge.
Sozialdemokratisch-gewerkschaftliche Partei.
Freisinnig-demokratische Partei.
Bauern Partei.
Katholische Volkspartei.
Partei der Christlichsozialen.
A. Gesamtstimmenzahlen.
Parteistimmen : sämtlicher Listen
1.
2.
3.
4.
5.
der verbundenen Listen 2, 3 4, 5
60 570 37 769 53563 30648
37769 53 563
14069 Zusammen 196 619 Verteüungszahl 28089
91332
30648 14069 44717
B. Verteilung der Sitze, auf die. Listen oder Listengruppen.
Listen
1. .
2, 3.
4, 5. . .
Verteilung Zahl der Sitze
.
2 3
l Zusammen 6
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen.
a. Listengruppe 2, 3. Parteistimmen 91 332. Zahl der Sitze 3.
Verteilungszahl 22 833.
1Listen Listen
2
3
Verteilung Zahl derSitze«
.
l
2 Zusammen 3
b. Listengruppe 4, 5. Parteistimmen 44717.
Verteilungszahl 22 359.
Listen Listen
Zahl der Sitze 1.
Verteilung Zahl der Sitze
4 5 . .
l 0
Zusammen
l
617
D. Ergebnisse.
Liste I. Sozialdemokratische Partei.
Gewählt Sind:
1. Schümperli, Rudolf, geb. 1907, Sekundarlehrer, von Schönholzerswilen, in Romanshorn 2. Roth, August, geb. 1894, Dr. jur., Regierungsrat, von Kesswil, in Frauenfeld Nicht gewählt sind: 1. Höppli, Otto, geb. 1880, Arbeitersekretär, von Krillberg, in Frauenfeld 2. Jäger, Georg, geb. 1894, Metallarbeitersekretär, von Roggwil, in Frasnacht 3. Rodel, Ernst, geb. 1901, Redaktor, von Fahrwangen (Aargau), in Arbon 4. Schedler, Jakob, geb. 1895, Kantonsrat, von Krummenau (St. Gallen), in Bürglen Liste 2.
2.
3.
4.
5.
11017 10 949
10 792 9 209 9 117 8 771
Freisinnig-demokratische Partei.
Gewählt ist: Müller, Alfred, geb. 1887, Dr. jur., von Räuchlisberg, in Amriswil 1.
Stimmen
Nicht gewählt sind: Holliger, Hans, geb. 1892, Fürsprech, von Aarau, in Romanshorn Tuchschmid, Walter, geb. 1893, Kantonsrat, von Frauenfeld und Thundorf, in Frauenfeld Fritschi, Ernst, geb. 1900, Dr., Bezirkstierarzt, von Winterthur, in Eschlikon Labhart, Wilhelm, geb. 1912, Bäckermeister, von und in Steckborn Knus, Emil, geb. 1902, Grundbuchverwalter, von Märstetten, in Kreuzungen Liste 3.
7 677
6411 6 326 5 601 5 553 5509
Bauernpartei.
Gewählt sind: 1. Hess, Otto, geb. 1897, Landwirt, von Hefenhofen, in HäuslenRoggwil 2. Wartmann, Otto, geb. 1890, Landwirt, Käser, von St. Gallen, in Holzhof-Fimmelsberg Bundesblatt. 99. Jahrg. Bd. III,
10016 9 920 44
618 Nicht gewählt sind: 1. Dickenmann, Paul, geb. 1892, Bauernsekretär, von Toos, in Rohren-Toss 2. Vonderwahl, Otto, geb. 1897, Gemeindeammann, Landwirt, von und in Landschlacht.
3. Graf, Hermann, geb. 1893, Verwalter, Gerichtspräsident, von Zürich und Oberhallau, in Paradies-Schlatt 4. Müller, Otto, geb. 1901, Kantonsrat, Landwirt, von Krillberg, . in Krillberg-Wängi
Liste 4.
2.
3.
4.
Nicht gewählt sind: Schlatter, Martin, geb. 1899, Gemeindeammann, von Herdern und Weiningen, in Herdern Baumgartner, Louis, geb. 1893, Kantonsrat, von Ettenhausen und Sirnach, in Ettenhausen Bühler, Ignaz, geb. 1899, Dr. jur., Gemeindeammann, von und in Bichelsee, Somm, Gottfried, geb. 1896, kantonaler Beauftragter für Schlachtviehbeschaffung, von Buchackern, in Altnau . . .
Liste 5.
8 627 8216 8 139 8 050
Katholische Volkspartei.
Gewählt ist: Eder, Carl, geb. 1892, Dr. jur., Sekretär der Thurgauischen Handelskammer, von Fischingen, in Weinfelden
1.
Stimmen
10 338
5 160 4979 4954 4 782
Partei der Christlichsozialen.
Nicht gewählt sind: 1. Weizenegger, Alois, geb. 1893, Lehrer, von Aadorf, in Sitterdorf 2. Beerli Albert, geb. 1912, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Lommis, in Kreuzungen 3. Bühler, Eugen, geb. 1922, cand. jur., von und in Sirnach . .
4. Erni, Arthur, geb. 1914, Schriftsetzer, von Aadorf, in Bischofszell 5. Frei, Emil, geb. 1898, Metalldrucker, von Lanzenneunform, in Frauenfeld
4831 2 310 2 302 2170 2 157
619 CANTONE TICINO Numero dei seggi: 7.
Elettori Votanti. . . . .
Schede nulle Schede bianche Schede valide.
1.
2.
3.
4.
5.
.
49553 33373 217 199 32957
Liste di candidati, Partito Socialista.
Gruppo Conservatore-Democratico.
Gruppo Operaio e Contadino Ticinese.
Partito Liberale Radicale.
Gruppo Agrario Popolare Ticinese.
A, Totali dei suffragi.
- Suffragi di partito: di tutta le liste 37 965
1.
2.
3.
4.
5.
Totale Quoziente
92008 5 330 88 645 6380 230 328 28 791
B. Ripartizione dei seggi.
Liste ,
Ripartizione Numero del sago!
1 2 . . .
3 . . .
, 4 . . . . . . . . .
1 3 O 3
5
O Totale
7
C. Risultati.
Lista I. Lista del partito socialiste.
È «letto: Agostinetti, Emilio, nato nel 1912, segretario della federazione svizzera dei ferrovieri, di Gerra Gambarogno, a Berna . . . .
Suffrag 6 991
620 Non sono eletti: 1. Pellegrini, Piero, nato nel 1901, giornalista, di Ponte Tresa, a Bioggio 2. Ghisletta, Federico, nato nel 1907, segretario agricolo, di e a Camorino 3. Patocchi, Elmo, nato nel 1906, funzionario statale, di Peccia, a Bellinzona 4. Petralli, Attilio, nato nel 1891, professore, di Corticiasca, a Lugano 5. Canonica, Ezio, nato nel 1922, segretario, di Bidogno, a Zurigo 6. Tognola, Amilcare, nato nel 1892, docente, di e a Biasca .
Lista 2.
3.
4.
Non sono eletti: Riva, Waldo, nato nel 1905, avvocato, di e a Lugano . .
Franscini, Iginio, fu Stefano, nato nel 1918, dottore in legge, di e a Bodio Jolli, Silvio, nato nel 1907, avvocato, di e a Semione. . .
Antonini, Luigi, nato nel 1908, industriale, di Wassen, (Uri), a Bellinzona Lista 3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4 958 4752 4465 4315 4 095
13 656 13472 12477 11 802 11 174 10753 10 584
Lista del partito operaio e contadino ticinese.
Non sono eletti: Monetti, Pietro, nato nel 1904, impiegato, di e a Mendrisio.
Sarina, Silvio, nato nel 1895, contadino, di e a Giubiasco.
Guardoni, Virgilio, nato nel 1916, professore, di e a Locamo Cavagna, Guido, nato nel 1917, artigiano, di Fusio, a Minusio Martinoni, Gigi, nato nel 1914, commerciante, di e a Minusio Morenzoni, Eolo, nato nel 1920, impiegato, di e a Lugano.
Tozzi, Celeste, nato nel 1920, artigiano, di Crâna, a Giornico
'· ·
5 925
Lista del gruppo conservatore democratico.
Sono eletti: 1. Janner, Adolfo, nato nel 1896, perito contabile, di Bosco Gurin, a Locamo 2. Maspoli, Franco, nato nel 1908, avvocato, di Coldrerio, a Mendrisio. . .
3. Bordoni, Rodolfo, nato nel 1896, avvocato, di Gandria, a Lugano 1.
2.
Suffragi
Lista 4.
848 767 753 727 712 709 667
Lista del gruppo liberale radicale.
·
*
Sono detti: 1. Pini, Aleardo, nato nel 1907, avvocato, di e a Biasca . .
25366
621 Suffragi
2. Rusca, Giovanni-Battista, nato nel 1881, avvocato, di e a Locamo 3. Rusca, Francesco, nato nel 1875, commerciante, di Locamo, a Vacallo
23678 23336
Non è eletto:
Verda, Plinio, nato nel 1907, direttore del Dovere, avvocato, di Bissone,- a Bellinzona Lista del gruppo agrario popolare ticinese.
Non sono eletti: 1. Cattori, Luigi, nato nel 1910, agricoltore, di Sonogno, a Camorino 2. Quadri, Cannilo, nato nel 1912, tecnico agricolo, di Canobbio, a Savosa
12 208
Lista 5.
2 313 2 063
CANTON DE VAUD Nombre des sièges : 16.
Electeurs Votants . .
Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables 1.
2.
3.
4.
5.
112546 75579 1920 436 73223
Listes de candidats : Liste du parti ouvrier et populaire.
Liste du parti radical-démocratique.
Liste du parti libéral-démocratique, Liste du parti socialiste vaudois.
Liste d'entente nationale paysanne et classes moyennes.
A. Total des suffrages.
Suffrages de parti: de toutes leslisteso
1 2 3 4. . . . . . . .
5. . . . . . . .
delistesf* conjointes
190143 403711 220371 238930 114504
-- 403711 220371 -- --
Total 1 167 659 Quotient 68 686
624 082
622
B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes.
·
Lis M..
Listes
Première r é p a r t i Q u o t i e n t u n « « « Nombre des sièges Quotient
1 ...... 2 2, 3 . . . . . . 9 4 .3 5 1 Total 15
Deuxième répartition Nombre dessiègesw
63381 62 408 59 732 57 252
3 9 3 1 16
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes, Groupe de listes 2, 3. Suffrages de parti 624 082. Nombre des sièges 9.
Quotient: 62 409.
Répartition.
Listes 2 . . .
3
Nombre de sièges 6 3
Total
9
D. Résultats, Liste I. Liste du parti ouvrier et populaire.
Sont élus:
1. Jeanneret, Maurice, né en. 1886, médecin, du Locle, à Lausanne 2. Muret, André, né en 1909, journaliste, de Morges, à Lausanne 3. Miéville, Adrien, né en 1891, médecin, de Lonay, à Vevey
Suffrages
12024 12 000 11 889
Ne sont pas élus:
1. Jordan, Robert, né en 1915, municipal, de Carrouge, à Lausanne , 11740 2. Forel, Armand, né en 1920, candidat en médecine, de Morges, Lonay, Chigny et Cully, à Nyon 11 738 3. Crot, Fernand, né en 1901, municipal, de Savigny et Forel (Lavaux), à Lausanne . .
11713 4. Petit, Fernand, né en 1912, instituteur, de Crissier, à Lausanne 11 693 5. Houriet, René, né en 1920, juriste, de Tramelan-dessous (Berne), à Bex . H 652 6. Muriset, Albert, né en 1916, décolleteur, du Landeron (Neuchâtel), à Yverdon 11 561 7. Mermod, Alfred, né en 1914, comptable, de Ste-Croix, au Châtelard-Montreux 11551 8. Blanc, Jean, né en 1912, employé de commerce, de Missy, à Payerne . . .
.11543
623 Suffrages
9. Martin, André, né en 1922, serrurier, de Froideville, à Lausanne 10. Noverraz, Pierre, né en 1913, secrétaire, de Cully et Lutry, à Lausanne 11. Capt, Maurice, né en 1902, employé CFF, du Çhenit, à Vallorbe.
12. Demont, François, né en 1889, fonctionnaire CFF, d'Apples, à Crissier 13. Rihs, Werner, né en 1907, représentant, de Safnern (Berne), à Nyon.
11534 11 513 11470 11 470 11441
Liste 2. Liste du parti radical-démocratique.
Sont élus:
1. Piot, Robert, né en 1899, agriculteur, de Thierrens, à Bournens , 2. Peitrequin, Jean, né en 1902, municipal, de Romanel-surLausanne, à Lausanne -.
3. Chaudet, Paul, né en 1904, conseiller d'Etat, de Corsier, à Rivaz 4. Cottier, Henry, né en 1897, secrétaire de l'association romande des grossistes, de Rougemont, à Lausanne 5. Hirzel, Eugène, né en 1898, avocat, de Coinsins, à Lausanne 6. Pidoux, Ernest, né en 1904, agriculteur, de Forel-sur-Lucens et Villars-le-Comte, à Chavannes-sur-Moudon .
26019 25 972 .
25887 25 734 25 611 24 881
Ne sont pas élus:
1. Péclard, Ulysse, né en 1886, notaire, de Pailly, à Yverdon . 24 848 2. Addor, Jules-Henri, né en 1894, industriel, de Vuiteboeuf, à Lausanne. . . .
24733 3. André, Alfred, né en 1887, syndic, de Yens, à Morges . . . 24 591 4. Anet, Henri, né en 1895, agronome, du Châtelard-Montreux, à Veytaux 24 381 5. Margot, Alfred, né en 1907, avocat, de Ste-Croix, à Lausanne 23 798 6. Berlie, James, né en 1903, agriculteur, de La Rippe, à Crassier 23 675 7. Pillevuit, Louis-François, né en 1896, industriel, commerçant, de et à Baulmes 23 120 8. Tombez, Maurice, né en 1894, agriculteur, de Bellerive, à Salavaux . . , 22 941 9. Mermoud, Robert, né en 1910, notaire, de Poliez-le-Grand, à Grandson 22861 10. Cherix, Paul, né en 1899, avocat, de Bex, à Pully . . . . 22 513
624
Liste 3.
Liste du parti libéral-démocratique.
Sont élus:
1. Rubattel, Lucien, né en 1892, conseiller d'Etat, de Vuibroye, Ecoteaux, Palézieux et Les Thioleyres, à Vuibroye . . . .
2. Devenoge, François, né en 1899, agriculteur, de et à Dizy .
3. Bridel, Georges, né en 1889, municipal, de Moudon, à Lausanne Ne sont pas élus: 1. Béguin, Pierre, né en 1903, journaliste, de Kochefort (Neuchâtel), à Lausanne 2. Baudat, Maurice, né en 1888, avocat, d'Arnex-sur-Orbe, à Lausanne 3. Morier-Genoud, Gabriel, né en 1886, syndic, marchand de bois, de et à Château-d'Oex .
4. Coderey, Auguste, né en 1905, vigneron, de Romanel-surMorges, à Lutry 5. Puttweiler, Bruno, né en 1891, ingénieur, de Zurich, à Vevey 6. Chamorel, Jacques, né en 1901, avocat, d'Ollon, à Lausanne 7. Jaccard, Pierre, né en 1900, avocat, de Ste-Croix, à Yverdon 8. Loup, Maurice, né en 1905, agriculteur, de et à Montmagny 9. Jomini-Doudin, Henri, né en 1899, municipal, de et à Payerne 10. Ray, Louis, né en 1909, agriculteur-viticulteur, de VillarsBurquin, à Champagne 11. Mojonnet, Robert, né en 1884, hôtelier, de Montricher, à Montreux.
.
12. Walther, Eugène, né en 1901, vigneron, de et à Luins . . .
13. Raccoursier, Hermann, né en 1897, commerçant, de VillarsBurquin, à Orbe Liste 4.
Suffrages
14 917 14 807 14 796
14 126 13 994 13 831 13173 13128 13 027 13 023 12 785 12 681 12511 12439 12 416 12019
Liste du parti socialiste vaudois.
Sont élus: 1. Graber, Pierre, né en 1908, syndic, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne.
2. Bringolf, Richard, né en 1899, secrétaire de la chambre vaudoise du travail, d'Unterhallau (Schaffhouse) et La Chauxde-Fonds, à La Tour-de-Peilz .
3. Perrin, Paul, né en 1886, secrétaire des cheminots, de Corcellesprès-Payerne, à Köniz (Berne)
15 375
Ne sont pas élus: 1. Brawand, Marcel, né en 1907, secrétaire FVCE, de Grindelwald (Berne), à Vevey
15 047
16540 15604
625 Suff frages
2. Sollberger, Charles, né en 1896, syndic, de WilIadingen(Berne), à Bex. .
3. Jaquier, Léon, né en 1896, syndic, de Goumoëns-la-Ville, à Yverdon : . .
4. Favre, Emile, né en 1882, retraité CFF, de Goumoëns-la-Ville, à Vallorbe 5. Dormond, André, né en 1892, mécanicien, d'Ollon, à Montreux.
.
6. von Arx, Louis, né en 1912, secrétaire des typographes, d'Egerkingen (Soleure), à Lausanne 7. Mignot, Robert, né en 1901, secrétaire de la FOMH, de Prilly, à Lausanne 8. Dubrez, Joseph, né en 1901, secrétaire de la FOBB, de Lausanne, à Pully 9. Villard, René, né en 1902, mécanicien, de Daillens, à Ste-Croix 10. Bussey, Alfred, né en 1915, fonctionnaire communal, de Montbovon (Fribourg), à Lausanne 11. Regamey, Lucien, né en 1890, mécanicien, de Lausanne, à Morges 12. Meylan, Paul-A., né en 1903, horloger, du Chenit, à l'Abbaye 13. Schwarz, Louis, né en 1897, technicien-dentiste, des EauxVives (Genève), à Rolle Liste 5.
14845 14 690 14 337 14333 14312 14 297 14261 14 258 14 249 14 194 14 162 14044
Liste d'entente nationale paysanne et classes moyennes.
Est élu: Roulet, Samuel, né en 1877, agriculteur, de et à Missy . . . .
Ne sont pas élus: 1. Brochon, Albert, né en 1899, agriculteur, de Naz, à Thierrens 2. Bettene, Charles, né en 1892, agriculteur, de et à Chavannesle-Veyron 3. Potterat, Albert, né en 1899, agriculteur, de Chavannes-leChêne, à Yvonand 4. Wulliamoz, Albert, né en 1880, agriculteur, de Pomy, à Bercher 5. Magnin, Charles, né en 1905, agriculteur, de St-Saphorin (Lavaux), à Coinsins 6. Grand, Charles, né en 1899, agriculteur-vigneron, de Vevey, à Lonay 7. Cochard, Fernand, né en 1904, agriculteur-vigneron, du Châtelard-Montreux, à Chernex 8. Agassis, Alfred, né en 1887, agriculteur, de Bavois, à Essertsous-Champvent
8264 8 108 7473 7 316 7215 7 157 6 886 6 848 6 828
626
9. Crot, Samuel, né en 1906, agriculteur, de et à Savigny . . .
10. Jean-Mairet, René, né en 1909, agriculteur, de et à Bavois 11. Teuscher, Jean-Jacques, né en 1918, agriculteur, d'Erlenbâcb (Berne), à Ecublens 12. Berruex, Jules, no en 1888, agriculteur, d'Ormont-dessus, à Vers-l'Eglise .
13. Grob, Aloïs, né en 1901, agriculteur, d'Orpund (Berne), à Chessel 14. Cuénoud, André, né en 1899, commerçant, de Cully et Lutry, à Lausanne .
15. Verdan, Maurice, né en 1908, comptable, de Neuchâtel, à Lausanne CANTON DU VALAIS Nombre des sièges : 7.
Electeurs Votants Bulletins Bulletins Bulletins
.
.
.
nuls blancs valables
1.
2.
3.
4.
5.
45 805 33 784 378 77 33 329
Listes de candidats.
Parti socialiste.
Parti radical-démocratique.
Parti conservateur.
Parti populaire catholique.
Parti ouvrier et paysan.
A. Total des
suffrages.
Suffrages de parti: de toutes les listes
1 2 3, 4 5
.
Total Quotient
25924 52 444 91 902 57821 4 786 232877 29110
deslisteconjointesw.^
25924 52 444 '-- ·
'-- -- 91 902
-- --
57821 --
78368
149723
Suffrages 6 783 6 714 6682 6 675 6581 6 484 6 401
627 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes.
L i s Listes
t e R é p a r t i t i o n o n Nombre des sièges
1, 2 3, 4 5
2 5 0 Total
7
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes.
a. Groupe de listes 1,2.
Suffrages de parti 78 368.
Nombres des sièges 2.
Quotient 26 123.
Répartition.
Listes 1 2
..
Nombre des sièges
. .
0 2
Total 6. Groupe de listes 3, 4.
2
Suffrages de parti 149 723. Nombre de sièges 5.
Quotient 24954.
Répartition.
Listes 3 .
4 .
Nombre des sièges 3 2 Total
5
D. Résultats.
Liste I.
1.
2.
3.
4.
5.
Parti socialiste.
Ne sont pas élus: Dellberg, Karl, né en 1886, gérant, de et à Brigue . . . .
Dussex, Albert, né en 1915, employé, de Salins, à Sion . .
Walter, Alexandre, né en 1891, représentant, de Grächen, à Sierre ; Solioz, Victor, né en 1911, secrétaire communal, de Sion, à Riddes Gard, Joseph, né en 1887, agriculteur, de Bagnes, à Martigny
Suffrages 5982 3 057 3051 3040 2 843
628
Liste 2. Parti radical-démocratique.
Sont Élus:
1. Crittin, Camille, né en 1888, avocat, de Chamoson, à MartignyViUe 2, Germanier, Francis, né en 1909, agriculteur, de et à Vétroz
Suffrages
14 299 8 934
Ne sont pas élus:
1. Carron, Fernand, né en 1909, agriculteur, de et à Fully . .
2. Carrupt, Robert, né en 1889, géomètre, de Chamoson, à Sierre 3. de Torrente, Flavien, né en 1898, directeur de banque, de et à Sion
7 984 7 388 7085
Liste 3. Parti conservateur.
Sont élus: 1. Favre, Antoine, né en 1897, professeur de droit, de Chamoson, à Sion 15 856 2. Moulin, Joseph, né en 1892, buraliste postal, de et à Vollèges 14864 3. de Courten, Paul, né en 1899, avocat et notaire, de et à Monthey 13 826 Ne sont pas élus:
1. Theytaz, Aloïs, né en 1902, avocat et notaire, de Vissoie, à Sierre 2. Kuntschen, Joseph, né en 1883, avocat et notaire, de et à Sion 3. Carron, Henri, né en 1886, agriculteur, de et à Fully . . .
Parti populaire catholique.
Sont élus: 1. Escher, Joseph, né en 1885, avocat et notaire, de Simplonvillage, à Brigue 2. Schnyder, Oskar, né en 1896, avocat et notaire, de Gampel, à Brigue .
.
12 789 12 007 11 684
Liste 4.
15 280 10 532
Ne sont pas élus:
1. von Roten, Peter, né en 1916, rédacteur, de Rarogne, à Loèche 2. Michlig, Meinrad, avocat et notaire, de et à Naters. . . .
7 613 6468
Liste 5. Parti ouvrier et paysan.
Ne sont pus élus:
1. Roduit, Léon, né en 1899, arboriculteur, de et à Saillon. .
2. Saudan, Elie, né en 1904, viticulteur, de et à MartignyCombe ·
685 681
629 Suffrages
3. Mury, Charles, né en 1902, mécanicien CFF, du ChâtelardMontreux (Vaud), à St-Maurice 4. Beney, Lucien, né en 1918, maçon, de et à Eandogne . .
5. Rebord, Alfred, né en 1879, agriculteur, de et à Bovernier .
6. Nicolet, Maximilien, né en 1905, menuisier, de Tramelan (Berne), à Martigny-Bourg 7. Biber, Gottfried, né en 1897, ouvrier d'usine, de Thalwil (Zurich), à La Bâtiaz CANTON DE NEUCHATEL Nombre des sièges : 5.
Electeurs Votants Bulletins nu.
Bulletins blancs Bulletins valables . .
1.
2.
3.
4.
Listes de candidats.
Parti radical.
Parti libéral.
Parti socialiste.
Parti ouvrier et populaire.
A. Total des
suffrages.
Suffrages de parti: de toutes les listes
1 2.
3 4
40 363 23 399 365 126 22908
30195 28 217 42274 13 195 Total 113881 Quotient 18 981
des
conjointes
30195 28 217 -- .
-- 58 412
B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes.
,Listes istes Répartition Nombre des sièges 1, 2 3 3 2 4 0 Total 5
669 668 667 652 650
630
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes.
Groupe de listes 1,2. Suffrages de parti 58 412. Nombre des. sièges 3.
Quotient: 14604.
Répartition.
Listes !..
2 .
Nombre des sièges 2 1 Total
3
D, Résultats.
Liste I. Liste du parti radical.
Sont élus: 1. Perrin, Tell, né en 1880, Dr en droit, avocat, député au Grand Conseil, de Noiraigue, à La Chaux-de-Fonds . , 2. Rosset, Paul-René, né en. 1905, Dr en droit et en sciences économiques, professeur de droit et d'économie politique, député au Grand Conseil, de St-Blaise, à Neuchâtel . . .
Ne sont pas élus: 1. Joly, Jules-F., né en 1896, comptable, député au Grand Conseil, de et à Noiraigue.
2. Hauser, Victor, né en 1895, horticulteur, député au Grand Conseil, de Schupfen (Berne), à Vaumarcus .
3. Vauthier, Alfred, né en 1886, agriculteur, député au Grand Conseil, du Pâquier, à Dombresson . .
Suffrages 6 814 6 229
5812 5 226 5 000
Liste 2. Liste du parti libéral.
Est élu: de Coulon, Sydney, né en 1889, industriel, député au Grand Conseil, de Neuchâtel, à Fontainemelon 6456 1.
2.
3.
4.
Ne sont pas élus: Petitpierre, André, né en 1890, conseiller communal, député au Grand Conseil, de Couvet et Neuchâtel, à C o u v e t . . .
Clottu, Gaston, né en 1912, avocat et notaire, député au Grand Conseil, de Cornaux et Neuchâtel, à S t - B l a i s e . . .
Girard, Julien, né en 1905, notaire, de Landeron-Combes, à La Chaux-de-Fonds .
Schwaar, Etienne, né en 1894, agriculteur, député au Grand Conseil, de Boudry, à Areuse/Boudry
5 502 5 330 5101 4 853
631
Liste 3. Liste du parti socialiste.
Sont élus: 1. Robert, René, né en 1885, secrétaire FOMH, de Noiraigue, Travers et du Locle, à Neuchâtel 2. Perret, Henri, né en 1885, Dr es sciences, directeur du technicum, député au Grand Conseil, du Locle et de La Ferrière (Berne), au Locle N'est pas élu: Jaquet, Henri, né en 1909, rédacteur, député au Grand Conseil, de Rochefort, à La Chaux-de-Fonds
Suffrages 10 107 9 434
8 225
Liste 4. Liste du parti ouvrier et populaire.
Ne sont pas élus: 1. Corswant, André, né en 1910, libraire et rédacteur, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds 2. Roulet, Charles, né en 1902, comptable, de La Sagne et des Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds . .
CANTON DE GENÈVE Nombre des sièges : 8.
Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables
56 985 30 362 36 60 30266
Listes de candidats.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Parti Parti Parti Parti Parti Parti
national démocratique.
socialiste.
radical, indépendant chrétien-social.
républicain pour les Etats-Unis d'Europe.
du travail.
5646 5 128
632
A. Total des suffrages, Suffrages de parti: de toutes les l i s t d e s l i s t e s conjointesntes 1 2 . · 3: 4 5 6
. . . 42982 22299 70839 33670 1085 . 70 286 Total 241 161 Quotient 26796
42982 ' -- 70839 33670 -- --_ 147 491
B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes.
LListes is kt«
Première des r é p a r t i Q u oQt iue o n tt 0i He ennttt Nombre
Deuxième répartition Nombrdessiègeségw
siègres
1, 3, 4. . . . .
5 2 0 5. . . . . . 0 6 2 Total 7
24581,8 22299 1085 23 428,6 Total
6 0 0 2 8
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes.
Groupe de listes 1, 3, 4. Suffrages de parti 147 491, Nombre des sièges 6.
Quotient: 21071.
Répartition.
Listes 1 3 4.
Nombre des sièges
. .
. .
Total
2 3 1
6
D. Résultats.
Liste I.
Parti national démocratique.
Sont élus:
Suffrages
1. Picot, Albert, né en 1882, avocat, conseiller d'Etat, de et à Genève · · 11 165 2. de Senarclens, Aymon, né en 1905, ingénieur-agronome, conseiller d'Etat, de et à Genève 10511
633 Ne sont pas élus:
1. Deonna, Raymond, né en 1910, journaliste, de et à Genève 2. Calame, Jules, né en 1891, ingénieur, du Locle, à Genève
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Liste 2. Parti socialiste.
Ne sont pas élus : Maillard, Marius, né en 1889, retraité, de et à Genève . . .
Dupont-Willemin, Albert, né en 1903, avocat, de et à Genève Borei, Georges, né en 1900, juge de paix, de et à Genève Bertholet, Raymond, né en 1909, électricien, de et à Genève Rebillet, Eugène, né en 1896, employé aux services industriels, de et à Genève Julita, Nicolas, né en 1912, fonctionnaire, de et à Genève Berenstein, Alexandre, né en 1909, avocat, de et à Genève Liste 3.
Suffrages
9 989 9 755
5 672 2 813 2 743 2 676 2 674 2658 2 651
Parti radical.
Sont élus:
1. Lachenal, Adrien, né en 1885, avocat, de Plan-les-Ouates, à. Genève 2. Perréard, François, né en 1892, avocat, conseiller d'Etat, de et à Genève 3. Guinand, André, né en 1901, avocat, député, de Genève, à Carouge ,
9 468 9296 9 245
Ne sont pas élus:
1. Pougnier, Albert, né en 1885, horticulteur, d'Avusy, à Genève 2. Martin, Louis, né en 1889, industriel, de et à Genève .
Liste 4.
8310 8 108
Parti indépendant chrétien-social.
Est élu:
Cottier, Fernand, né en 1901, hôtelier, vice-président du conseil administratif de la ville de Genève, de et à Genève . . .
4 551
No sont pas élus:
1. Dussciller, Jean, né en 1887, agriculteur, vice-président du Grand Conseil, de Meinier, à Corsier 2. Déthiollaz, Adrien, né en 1884, secrétaire, député, d'Avusy, au Grand-Lancy 3. Ganter, Edmond, né en 1910, journaliste, ancien président du conseil municipal de la ville de Genève, de et à Genève Bundesblatt. 99. Jahrg. Bd. III.
4 132 4 002 3 939 45
634 Suffrages
4, Miazza, Joseph, né en 1903, secrétaire, ancien député, de Chêne-Bourg, à Genève 5. Babel, Jean, né en 1921, fondé de pouvoirs, de Veyrier, au Petit-Lancy Liste 5.
3919 3 908
Partie républicain pour les Etats-Unis d'Europe.
N'est pas élu:
Babel, Jean-Jacques, né en 1919, journaliste, ancien stagiaire à l'agence télégraphique suisse, de Bardonnex, à Genève .
205
Liste 6. Parti du travail.
Sont élus: 1. Nicole Léon, né en 1887, journaliste, député, de Montcherand (Vaud), à Genève 2. Vincent, Jean, né en 1906, avocat, député, de et à Genève 1.
2 3.
4.
Ne sont pas élus: Graisier, François, né en 1900, comptable, député, de et à Cologny Lentillon Etienne, né en 1904, comptable, député, de et à Genève de Félice Théodore, né en 1904, secrétaire, député, d'Yverdon (Vaud), à Genève Trüb, Henri, né en 1907, mécanicien, député, de et à Genève
17 429 17 302
8789 8632 8 623 8 611
635
Beilage 2.
Annexe.
Verzeichnis der Mitglieder des schweizerischen Ständerates.
Liste des membres du Conseil des Etats.
ZÜRICH Klöti, Emil, geb. 1877, Dr. jur., gew. Stadtpräsident, von Zürich und Winterthur, in Zürich..
Wahlen, Friedrich T., geb. 1899, Dr. sc. techn., Professor an der ETH, von Trimstein (Bern), in Zürich-Oerlikon BERN Mouttet Henri, né en 1883, Dr en droit, conseiller d'Etat, de Courchapoix, à Berne.
Weber, Jakob Rudolf, geb. 1887, Landwirt, von und in Grasswil.
LUZERN Egli, Gotthard, geb. 1884, Dr. jur., Regierungsrat, von Entlebuch und Luzern, in Luzern.
Zust, Franz Karl, geb. 1895, Dr., Direktor, von Sursee, in Emmenbrücke.
URI Muheim, Gustav, geb. 1897, Dr. jur., Staatsanwalt, Fürsprech und Notar, von und in Altdorf.
Danioth, Ludwig, geb. 1902, Landwirt, Regierungsrat, von und in Andermatt.
SCHWYZ Stähli, Fritz, geb. 1895, Dr. jur., Rechtsanwalt, Bezirksgerichtspräsident, von Netstal und Wangen, in Siebnen.
Gwerder, Anton, geb. 1894, Direktor der Kantonalbank, von Muotathal, in Schwyz.
OBWALDEN von Moos, Ludwig, geb. 1910, Regierungsrat, von und in Sächseln.
NIDWALDEN Christen, Werner, geb. 1895, Kaufmann und Fabrikant, von und in Wolfenschiessen.
,
636
GLARUS Hefti, Melchior, geb. 1879, Werkmeister, alt Landesstatthalter, von und in Hätzingen, Stüssi, Rudolf, geb. 1883, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Glarus und Riedern, in Glarus.
ZUG Iten, Alphons, geb. 1898, Dr. jur., Staatsanwalt, von Unterägeri, in Zug.
Lusser, Augustin, geb. 1896, Dr. rer. pol., Stadtpräsident, Kantonsrat, von Altdorf, in Zug. . FRIBOURG Weck, Bernard, né en 1890, ancien conseiller d'Etat, de et à Fribourg.
Quartenoud, Maxime, né en 1897, conseiller d'Etat, de Treyvaux, à Fribourg.
SOLOTHURN Haefelin, Paul, geb. 1889, Dr. jur., Stadtammann Kantonsrat, von Solothurn und Mümliswil, in Solothurn.
Klaus, Gottfried, geb. 1899, Lehrer, Kantonsrat, von Walliswil (Bern), in Ölten, BASEL-STADT Wenk, Gustav, geb. 1884, Regierungsrat, von und in Basel.
BASEL-LAND Brodbeck, Paul, geb. 1890, Gemeindepräsident, Kaufmann, von und in Liestal.
SCHAFFHAUSEN Schoch, Kurt, geb. 1904, Dr.iur., Kantonsgerichtspräsident, von Schaffhausen und Bauma, in Schleitheim.
Lieb, Ernst, geb. 1898, Ing. agr., Regierungsrat, von Stein a. R., in Schaffhausen.
APPENZELL A.-RH.
Ackermann, Walter, geb. 1890, Landammann, Kantonalbankpräsident, von und in Herisau, APPENZELL I.-RH.
Locher, Armin, geb. 1897, Brauereibesitzer, Landammann, von und in Oberegg.
ST. GALLEN Schmuki, Johann, geb. 1890, Bezirksammann, Kantonsrat, von St. Gallenkappel, in Uznach.
Flükiger, Ernst, geb. 1884, Chefredaktor, von Solothurn und Auswil . (Bern), in St.Gallen.
637
GRAUBÜNDEN Lardelli, Albert, geb. 1888, Dr. iur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, Grossrat, Präsident der Kantonalbank, von Poschiavo. in Chur.
Vieli, Josef, geb. 1884, Dr. iur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, von Rhäzüns, in Chur.
AARGAU Fricker, Hans, geb. 1879, Fürsprecher, Oberrichter, von Frick und Aarau, in Aarau.
Killer, Karl, geb. 1878, Stadtammann, Grossrat, von Gebenstorf und Baden, in Baden.
THURGAU Altwegg, Paul, geb. 1884, Dr. iur., Regierungsrat, von und in Frauenfeld.
Ullmann, Erich, geb. 1892, Landwirt, von und in Mammern.
TICINO Bossi, Bixio, nato nel 1896, avvocato e notaio, di Bruzella, a Lugano.
Antognini, Antonio, nato nel 1893, Dre in diritto, avvocato e notaio, deputato al Gran Consiglio, di e a Bellinzona.
VAUD Fauquex, Frédéric, né en 1898, vigneron, syndic, de Riex et Lutry, à Riex.
Despland, Gabriel, né en 1901, conseiller d'Etat, de Cossonay, Rougemont et Genève, à Lausanne.
VALAIS Troillet, Maurice, né en 1880, conseiller d'Etat, de Bagnes, à Sion..
Clausen Alfred, né en 1877, juge cantonal, de Mühlebach, à Brigue.
NEUCHÄTEL Barrelet, Jean-Louis, né en 1902, conseiller d'Etat, de Boveresse, à Neuchâtel.
Eymann, Fritz, né en 1880, ancien directeur des coopératives réunies, d'Innerbirrmoos (Berne) et La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds.
GENÈVE Malche, Albert, né en 1876, professeur à l'université, de et à Genève.
Raisin, Marcel, né en 1890, avocat, conseiller administratif de la ville de Genève, de et à Genève.
«763
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrats an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXIII.
Legislaturperiode. (Vom 20. November 1947.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1947
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.11.1947
Date Data Seite
553-637
Page Pagina Ref. No
10 036 053
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.