#ST# N o 4 3

"

3

Bundesblatt 99. Jahrgang.

Bern, den 30. Oktober 1947.

Band III.

Erscheint wöchentlich. Preis 28 Franken im Jahr, 15 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.

Einrückungsgebühr: 60 Kappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inaerate franko an Stämpfli & de, in Bern.

_

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 9. Oktober 1947.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Schwerzenbach ; 2. Bern: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Bätterkinden; 3. Freiburg: für die Wiederaufforstung und Verbauung «Kaeserli», Gemeinde Plasselb.

(Vom 15. Oktober 1947.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Freiburg: für die Korrektion der Biberen, Gemeinde Liebistorf; 2. St. Gallen: für dio Verbauung und Aufforstung «Mattstock», Gemeinde Amden.

(Vom 21. Oktober 1947.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Schwyz: für die Verbauung des Spreitenbaches und seiner Zuflüsse, Gemeinde Lachen.

2. Freiburg : für die Aufforstung und Verbauung « St. Ursenvorsass» des Staates Freiburg, Gemeindegebiet Plaffeien.

(Vom 22. Oktober 1947.)

Das nationale Referendums- und Initiativkomitee für die Alters- und Hinterlassenenversicherung teilt mit, dass es das Volksbegehren vom 30. NoBundesblatt. 99. Jahrg. Bd. m.

27

378 vember 1931 betreffend Aufnahme einer Übergangsbestimmung zu Art. 34
(Vom 28. Oktober 1947.)

Als Delegierte an die in Florenz vom 27. Oktober bis 9. November 1947 stattfindende Ausstellung'und den Kongress für Kartographie und Optik werden bezeichnet: die HH. Oberstbrigadier Karl Schneider, Direktor der eidgenössischen Landestopographie, und P. Knecht, Sektionschef bei dieser Dienststelle.

' Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Uruguay ist in Basel ein Honorarkonsulat errichtet und Herr German Greissing zum Honorarkonsul, mit Amtsbefugnis über die Kantone Baselstadt und Baselland, ernannt worden.

Der Bundesrat hat Herrn Greissing das Exequatur erteilt.

(Vom 24. Oktober 1947.)

Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Ernst Karl Flury, schweizerischen Honorarkonsuls in Kalkutta, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Herr Ernst Wanner, Kanzler, wird mit der vorübergehenden Leitung des Konsulates betraut.

Am 17, Oktober 1947 hat Herr Julian Przybos dem Bundesrat nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Jerzy Putrament, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Polen bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Dem zum Honorarkonsul von Schweden in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf ernannten Herrn Albert Pasche wird das Exequatur erteilt, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Emil H. Eeh.

7805

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.10.1947

Date Data Seite

377-378

Page Pagina Ref. No

10 036 027

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.