Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'été (14e session de la 48e législature), le lundi 31 mai 2010, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 17 h 15 pour le Conseil des Etats.

Elections Conseil national 31 mai 2010 Prisca Birrer-Heimo, originaire de Emmen (LU), Conseillère communale, domiciliée à Rothenburg (en remplacement de Hans Widmer, démissionnaire) Maja Ingold, originaire de Winterthour, Conseillère de Ville, domiciliée à Winterthour (en remplacment de Ruedi Aeschbacher, démissionnaire) Beat Jans, originaire de Riehen (BS) et Mosen (LU), dipl.nat. ETH, Umweltberater, domicilié à Bâle (en remplacement de Rudolf Rechsteiner, démissionnaire) Conseil des Etats 1er juin 2010 Markus Stadler, originaire de Altdorf et Schattdorf, conseiller, domicilié à Bürglen (en remplacement de Monsieur Hansruedi Stadler, démissionnaire) Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 16 juin 2010, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal fédéral des brevets, 1re période administrative Président: Dieter Brändle 2e juge ordinaire: Tobias Bremi Juges suppléants avec formation technique: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

2010-1607

Clerc Natalia Gervasio Giovanni Holman Timothy Jelsch Emmanuel Köpf Alfred Laederach Herbert Müller Christoph Müller Markus Rigling Peter

4001

Assemblée fédérale

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Roland André Roshardt Werner Rüfenacht Philipp Saam Christophe Schnyder Frank Stocker Kurt Sutter Kurt Vogel Daniel Wäckerlin Erich Werner André Zardi Marco

Juges suppléants avec formation juridique: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Alder Daniel Ducor Philippe Gasser Christoph Hilti Christian Holzer Simon Kraus Daniel Legler Thomas Rentsch Rudolf Schlosser Ralph Schweizer Mark Willi Christoph

Tribunal administratif fédéral Présidence pour 2011 et 2012 Markus Merz Viceprésidence pour 2011 et 2012 Michael Beusch La session d'été a été close le vendredi 18 juin 2010.

4002