Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail
Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) 09-15407 / 101497 LN Industries SA, 1219 Châtelaine Ateliers usinage luxe et décolletage médical.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 6H 11.02.201031.01.2013 (Renouvellement/modification) 09-15470 / 100324 Model Emballages SA, 1510 Moudon onduleuse, transformation: machines Bobst, Slotter et PCR expédition et entretien.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 60 H 04.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15572 / 110818 Le Shop SA, 1024 Ecublens VD centre de distribution secteur: dépôt, mezzanine-réception marchandise.
besoins spéciaux de consommation 60 H, 40 F 01.11.200931.10.2012 (Modification) 09-15607 / 100326 ATI Stellram SA, 1196 Gland atelier Agathons: rectification des plaquettes.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 9H 01.04.201031.03.2013 (Renouvellement) 09-15617 / 102117 MEGANET VENTIL, Sàrl, 1202 Genève nettoyage industriel de ventilation pour restaurants établis sur les cantons de Genève et de Vaud.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 2H 11.03.201028.02.2013 (Renouvellement/modification) 09-15631 / 100836 Alcan Aluminium Valais SA, 3960 Sierre Presses: secteur TAD, Presses 24, 25, 27, 29. Usinage et transport billettes.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 135 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement/modification)
2010-0005
277
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) 09-15611 / 111901 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2740 Moutier secteur décolletage: masses oscillantes Citizen et Kummer.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 3H 12.01.201031.12.2012 (Nouveau permis) 09-15616 / 100382 Groupe Minoteries SA, 1523 Granges-près-Marnand production farines; Mix-Céréalis / Ensachage.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 8 H, 2 F 01.04.201031.03.2013 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 09-15626 / 111830 IBM Suisse SA, succursale de Vernier, 1214 Vernier techniciens: travaux (modification, extension) sur les équipements informatiques (IT-systèmes) dans toute la Suisse (en dehors des heures de travail normales).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 3H 01.11.200930.04.2012 (Nouveau permis) 09-15629 / 111831 IBM Suisse SA, 1030 Bussigny-Lausanne techniciens: travaux (modification, extension) sur les équipements informatiques (IT-systèmes) dans toute la Suisse (en dehors des heures de travail normales).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 3H 01.11.200930.04.2012 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 09-15640 / 100072 Wago Contact SA, 1564 Domdidier secteurs; injection, automates, étampage, entretien et contrôle.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 120 H, 190 F, 12 J 01.01.200930.01.2012 (Modification)
278
Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 09-15610 / 111023 Nokia Siemens Networks Schweiz SA, 1018 Lausanne Nokia Siemens Network: intervention de dépannage lors de pannes techniques sur les installations de télécommunications des opérateurs actifs sur tout le territoire Suisse.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 17 H 01.04.200931.03.2013 (Renouvellement/modification) 09-15615 / 100382 Groupe Minoteries SA, 1523 Granges-près-Marnand production farines et service technique: interventions et dépannages sur les installations de la production.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 2H 01.04.201031.03.2013 (Renouvellement) 09-15624 / 111911 EMC Computer Systems SA, 1196 Gland Maintenance & Support Services: interventions lors de dérangements techniques sur les équipements informatiques de leurs clients.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 2H 01.01.201031.12.2012 (Nouveau permis) 09-15625 / 111830 IBM Suisse SA, succursale de Vernier, 1214 Vernier techniciens: interventions lors de dérangements sur les équipements informatiques (IT-systèmes) dans toute la Suisse (en dehors des heures de travail normales).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 3H 01.11.200930.04.2012 (Nouveau permis) 09-15628 / 111831 IBM Suisse SA, 1030 Bussigny-Lausanne techniciens: interventions lors de dérangements sur les équipements informatiques (IT-systèmes) dans toute la Suisse (en dehors des heures de travail normales).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 3H 01.11.200930.04.2012 (Nouveau permis)
279
Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) 09-15606 / 110219 Novelis Switzerland SA, 3960 Sierre secteur production: N-FB ACL (laminage) et Laser (découpe tôle).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 48 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr 09-15632 / 100836 Alcan Aluminium Valais SA, 3960 Sierre Presses: secteur TAD, Presses 24, 25, 27, 29, Fours.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 100 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement) 09-15635 / 100836 Alcan Aluminium Valais SA, 3960 Sierre ATI Platesshop S 16-18 horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 32 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15637 / 100835 Alcan Aluminium Valais SA, 3965 Chippis ATI Plateshop S21 horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 32 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement) 09-15638 / 100835 Alcan Aluminium Valais SA, 3965 Chippis Centre Alplan (M.Matter Rafael).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 32 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement) 09-15639 / 100835 Alcan Aluminium Valais SA, 3965 Chippis EPV Fonderie Chippis, Hotside & Coldside horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 80 H 08.01.200931.12.2012 (Renouvellement/modification) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)
280
Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).
281
Permis concernant la durée du travail octroyés
Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) 09-15183 / 101476 SRO-Kundig SA Arts graphiques et communications, 1214 Vernier Heidelberg 10 couleurs et Heidelberg 5 couleurs + vernis.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 12 H 28.01.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15191 / 101419 Atar Roto Presse SA, 1242 Satigny impression offset (5 goupes, 5 couleurs).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 4H 12.01.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15280 / 102103 transGourmet Schweiz AG, 1023 Crissier départements produits frais.
besoins spéciaux de consommation 4 H, 2 F 01.01.201031.12.2010 (Renouvellement) 09-15409 / 102136 THALES Suisse SA Services, 1216 Cointrin permanence informatique sur le site de: UPB. Rue d'Italie 6. 1204 Genève.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 1H 20.11.200830.11.2011 (Modification) 09-15413 / 109055 DUCOMMUN SA, 1024 Ecublens VD pose des autocollants publicitaires sur les bus des TL.
besoins spéciaux de consommation 6H 09.02.201031.01.2013 (Renouvellement/modification) 09-15414 / 109402 transGourmet Schweiz AG, 2072 St-Blaise départements produits frais.
besoin urgent 4 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
282
09-15416 / 110778 transGourmet Schweiz AG, 1964 Conthey départements produits frais.
besoin urgent 4 H, 2 F 01.10.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15417 / 109401 transGourmet Schweiz AG, 1762 Givisiez départements produits frais.
besoin urgent 4 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15422 / 109067 Termiboîtes SA, 2923 Courtemaîche terminaison de boîtes de montres.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 12 H 01.03.201028.02.2013 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) 09-15420 / 100686 Suter Viandes SA, 1844 Villeneuve VD préparation viande fraîche / tranchage charcuterie.
besoins spéciaux de consommation 50 H, 35 F 11.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15513 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Valorisation sous-produits besoins spéciaux de consommation 6H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15514 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Grandes séries besoins spéciaux de consommation 26 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
283
09-15515 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Commissionnement & Commande besoins spéciaux de consommation 70 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15516 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Production FF besoins spéciaux de consommation 270 H, 20 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15517 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Holac besoins spéciaux de consommation 3H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15518 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Fumoirs Chauds besoins spéciaux de consommation 6H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15519 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Préparation des pâtes salami besoins spéciaux de consommation 9H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15520 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Standardisation rouge besoins spéciaux de consommation 5H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15533 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Instandhaltung Geflügel besoins spéciaux de consommation 27 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
284
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) 09-15523 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin AVOR/Coordination besoins spéciaux de consommation 3H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15524 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF Abattoir besoins spéciaux de consommation 2H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15526 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin I-Punkt besoins spéciaux de consommation 3H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15527 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Préparation des quartiers besoins spéciaux de consommation 5H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15528 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Logistique Frischfleisch besoins spéciaux de consommation 19 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15529 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Saloir besoins spéciaux de consommation 14 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15530 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin AVOR/Service besoins spéciaux de consommation 8 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
285
Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 09-15113 / 110856 Union Bancaire Privée, UBP, 1204 Genève département informatique, Data Center, production horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 18 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) 09-15279 / 100574 Provimi Kliba SA, 1305 Penthalaz moulin et usine de produits fourragers: fabrication, chargement et meunerie.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 15 H 14.01.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15521 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Instandhaltung Fleischwaren besoins spéciaux de consommation 45 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15539 / 111899 PricewaterhouseCoopers SA, 1202 Genève Global Technology Solutions (GTS): travaux IT sur l'infrastructure informatique en dehors des heures d'utilisation des systèmes.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 6H 01.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15540 / 111900 PricewaterhouseCoopers SA, 1009 Pully Global Technology Solutions (GTS): travaux IT sur l'infrastructure informatique en dehors des heures d'utilisation des systèmes.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 2H 01.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15542 / 111899 PricewaterhouseCoopers SA, 1202 Genève Systems & Processes Assurance (SPA): travaux IT sur les applications informatiques en dehors des heures d'utilisation des systèmes chez leurs clients (toute la Suisse).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 23 H 01.02.200931.01.2013 (Renouvellement)
286
09-15543 / 111900 PricewaterhouseCoopers SA, 1009 Pully Systems & Processes Assurance (SPA): travaux IT sur les applications informatiques en dehors des heures d'utilisation des systèmes chez leurs clients (toute la Suisse).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 13 H 01.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15544 / 111900 PricewaterhouseCoopers SA, 1009 Pully Dispute Analysis & Investigation (DA&I): lutte contre la criminalité économique.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 2H 01.02.201031.01.2013 (Renouvellement) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 09-15190 / 101419 Atar Roto Presse SA, 1242 Satigny prépresse, tirage rotative, reluire et expédition de quotitiens (par exemple «Le courrier») horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 7H 12.01.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15531 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Nettoyage Bâtiment A besoins spéciaux de consommation 35 H, 5 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15532 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Nettoyage Bâtiment B besoins spéciaux de consommation 19 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
287
Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 09-15112 / 110856 Union Bancaire Privée, UBP, 1204 Genève département informatique: interventions lors de problèmes techniques sur leurs applications et équipements informatiques.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 4H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) 09-15114 / 109263 Ferring International Center SA, 1162 St-Prex service de maintenance: 1er et 2ème piquet.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 2H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) 09-15419 / 111711 OMEGA SA, 2502 Biel/Bienne service de piquet des secteurs: services généraux, transports, informatique.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 8H 01.03.201028.03.2013 (Renouvellement/modification) 09-15478 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Instandhaltung Fleisch und Geflügel, Fumoir Chauds, Saloir, Informatique besoins spéciaux de consommation 25 H, 5 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15537 / 111875 ALPINE-ENERGIE Suisse SA, 1053 Cugy VD intervention lors de dérangement et panne technique sur des équipements de télécommunication (toute la Suisse).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 3H 01.12.200930.11.2012 (Nouveau permis) Permis de service de piquet (travail du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 09-15471 / 108473 Thomson Reuters SA, 1245 Collonge-Bellerive Departement Customer Administration: équipe technique pour les activités de transaction (equipe dealing).
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.03.201028.02.2013 (Nouveau permis)
288
Permis de travail du dimanche (article 19 Loi sur le travail (LTr)) 09-15474 / 111892 Cendres+Métaux Galétan SA, 2300 La Chaux-de-Fonds *) Atelier de galvano Bäder.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 1H 01.01.201031.12.2012 (Nouveau permis) Permis de travail du dimanche et de jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 09-15211 / 111544 HOPP SA, 1030 Bussigny-Lausanne Nettoyage des locaux ou se trouvent les bancomats de la BCV.
besoins spéciaux de consommation 3H 01.01.201031.12.2011 (Renouvellement) 09-15423 / 109103 Laboratoire Dubois SA, 2300 La Chaux-de-Fonds département chronafiable et laboratoire de contrôle.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 15.02.200931.01.2013 (Renouvellement) 09-15424 / 100866 GISA, 1920 Martigny atelier de galvanisation.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 2H 11.02.201031.01.2013 (Renouvellement) 09-15512 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Informatique besoins spéciaux de consommation 6 H, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15522 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Stock besoins spéciaux de consommation 2H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
289
Permis de travail pour les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 09-15212 / 100174 Multigas, 1564 Domdidier Livraison et administration.
besoins spéciaux de consommation 1H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) 09-15479 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Abattoir Poulet besoins spéciaux de consommation 20 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15487 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Evicération Poulet besoins spéciaux de consommation 18 H, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15488 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Calibrage et Découpage Poulet besoins spéciaux de consommation 36 H, 10 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15489 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Filetage Poulet besoins spéciaux de consommation 7 H, 48 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15490 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Produits élaborés besoins spéciaux de consommation 38 H, 4 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15491 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Valorisation congelé besoins spéciaux de consommation 17 H, 13 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
290
09-15492 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Poussoirs Volaille besoins spéciaux de consommation 9 H, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15493 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Préparation des pâtes volailles besoins spéciaux de consommation 9H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15494 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Poussoirs Salami besoins spéciaux de consommation 11 H, 10 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15495 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Fumoirs Salami besoins spéciaux de consommation 2 H, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15497 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Séchoirs Salami besoins spéciaux de consommation 11 H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15498 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin TK Production besoins spéciaux de consommation 13 H, 4 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15499 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin TK Emballage besoins spéciaux de consommation 4 H, 2 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
291
09-15500 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin VVP (Vorverpackerei) besoins spéciaux de consommation 23 H, 40 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15501 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Commissionage besoins spéciaux de consommation 41 H, 4 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15502 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Tranchage PPG besoins spéciaux de consommation 13 H, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15503 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Commissionage PPG besoins spéciaux de consommation 7 H, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15504 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Chinoise PPG besoins spéciaux de consommation 10 H, 27 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15506 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Emballage HIVAC PPG besoins spéciaux de consommation 20 H, 20 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15507 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Emballage PPG besoins spéciaux de consommation 45 H, 35 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification)
292
09-15508 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Transports besoins spéciaux de consommation 16 H, 1 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) 09-15525 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF Abattoir besoins spéciaux de consommation 9H 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement/modification) Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) 09-14976 / 108899 Parking Place de Cornavin SA, 1201 Genève parking: centre de contrôle technique et de surveillance 24/24 h.
besoins spéciaux de consommation 5H 03.12.200930.05.2010 (Renouvellement/modification) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr 09-15378 / 101259 Baxter BioScience Manufacturing Sàrl, 2000 Neuchâtel Maintenance Process BDS horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 12 H 01.01.201031.12.2012 (Modification) 09-15433 / 100016 boxal (suisse) sa, 1782 Belfaux secteur fonderie.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 16 H 01.12.200930.11.2012 (Renouvellement) 09-15458 / 111888 Fondations des Parkings Parking Saint-Antoine, 1205 Genève parking: centre de contrôle technique et de surveillance 24/24 h.
besoins spéciaux de consommation 16 H 01.12.200930.11.2012 (Nouveau permis) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr
293
09-15460 / 100563 Nestlé Suisse SA, 1350 Orbe production du café soluble, stretching, service de maintenance technique.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 84 H, 1 F 17.04.200830.04.2011 (Modification) Permis de travail en continu atypique (art. 24 LTr, art. 39 OLT 1) 09-15115 / 109263 Ferring International Center SA, 1162 St-Prex unité de production pharmaceutique et équipe de maintenance.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 87 H, 94 F 01.01.201031.12.2012 (Renouvellement) Dérogation pour le personnel au sol du secteur de la navigation aérienne (art. 28 LTr) 09-15178 / 109228 SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la Navigation Aérienne civils et militaires, 1217 Meyrin Personnel au sol du secteur de la navigation aérienne (art. 47 al. 3 OLT 2).
Contrôle de la circulation aérienne, voir point 1.4 en page 2.
horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 100 H 01.01.201031.12.2010 (Renouvellement) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire.
Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, les permis et leur justificatif, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).
26 janvier 2010
Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail
294